What is the translation of " THREE REQUESTS " in Polish?

• trzy wnioski
• trzy prośby

Examples of using Three requests in English and their translations into Polish

I have three requests.
Mam trzy prośby.

Three requests received in 2005 were pending at the end of the year.
Trzy wnioski otrzymane w 2005 r. nie zos tały rozpatrzone do końca roku.

I shall interrupt the blue-card procedure because there are another three requests.
przerwę procedurę niebieskiej kartki, jako że mamy tu trzy kolejne zgłoszenia.

We had three requests to speak from your Group.
Z pańskiej grupy wpłynęły trzy wnioski o możliwość wystąpienia.

(FR) Mr President, we have a relatively difficult decision with regard to Amendment 138, for which three requests for a split vote have been tabled.
Panie przewodniczący! Stosunkowo trudna jest decyzja w sprawie poprawki 138, co do której zgłoszono trzy wnioski o glosowanie rozłączne.

All three requests foresee a date of termination by 31 December 2012.
We wszystkich trzech wnioskach podano dzień 31 grudnia 2012 r. jako termin wygaśnięcia.

Cova da Iria and Our Lady made three requests: pray the rosary every day;
Matka Boska wyraziła wówczas trzy prośby: aby nadal odmawiać różaniec każdego dnia,

The following three requests for opinions were received from the Court of Appeal in Brussels.
Poniższe trzy wnioski o opinie otrzymano od Sądu Apelacyjnego w Brukseli.

who expressed his support for the three requests in question, and Mr Jahier,
który poparł trzy wspomniane wnioski, i Luki JAHIERA, który był tego samego zdania,

Three requests for the adoption of new fibre names are taken into account for the purpose of this report.
Dla celów niniejszego sprawozdania wzięto pod uwagę trzy wnioski o przyjęcie nowych nazw włókien.

which is hearing the case at final instance, made three requests for a preliminary ruling to the Court of Justice on the assessment of applications for refugee status under the provisions of the directive.
wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości z trzema wnioskami o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczącymi oceny wniosków o przyznanie statusu uchodźcy na podstawie przepisów dyrektywy.

If your response to our three requests is positive,
Jeżeli pańska reakcja na nasze trzy wnioski będzie pozytywna,

Following examination of these three requests for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.
Po zbadaniu tych trzech wniosków o zmianę podjęto decyzję, że zmiany te nie mają charakteru drugorzędnego.

The Bureau then discussed the three requests on which the budget group had been unable to make a decision.
Prezydium przeprowadziło następnie dyskusję nad trzema wnioskami, w sprawie których Zespół Budżetowy nie mógł zająć stanowiska.

Following examination of the three requests for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.
Po zbadaniu wymienionych trzech wniosków o dokonanie zmian, zdecydowano, że proponowane zmiany nie są nieistotne.

The Bureau noted the three requests for exploratory opinions from the future German presidency
Prezydium przyjęło do wiadomości trzy wnioski o opinie rozpoznawcze przyszłej prezydencji niemieckiej

Eight death threats, three requests to open air raid shelters,
Osiem gróźb śmierci, trzy żądania budowy schronów przeciwlotniczych na świeżym powietrzu,

In 2005, the Commission provided information in reply to three requests from national judges
W 2005 r. Komisja dostarczyła informacji w odpowiedzi na trzy wnioski skierowane przez sądy krajowe

Someone at Gate Three requesting access.
Ktoś przy wejściu trzecim prosi o zgodę na wejście.

This is Dragonfly Three requesting close air support.
Ważka Trzy wzywa wsparcie lotnicze.

The Annex requests three legislative amendments.
W załączniku postuluje się trzy zmiany aktów prawnych.

In this respect, I have three specific requests or proposals.
W tym względzie mam trzy konkretne wnioski, czy też propozycje.

Let me say that we fully support Mr Sacconi's report and make three fundamental requests.
Chcę powiedzieć, że w pełni popieramy sprawozdanie pana Sacconiego i składamy trzy podstawowe wnioski.

Spartan three tree requesting extraction!
Spartańskie trzy drzewa żądające ekstrakcji!

Let us ask Jesus how to fulfil the first three prayer requests in the Lord's Prayer particularly on Sundays.
Prośmy Jezusa, jak spełnić trzy pierwsze prośby Modlitwy w Modlitwie Pańskiej szczególnie w niedziele.

the Internet log-on system was completed earlier Requests to three days, so that drivers in manual check-in system that tickets for the 1.
system logowania na internetowe zakończono wcześniejszych wniosków do trzech dni, tak, że kierowcy w ręczny system check-in, że bilety na 1.

How to use "three requests" in an English sentence

This week three requests on the topic.

Three requests can be sent each day.

I only needed three requests from them.

He got three requests for phone interviews.

Three requests later, the Israelis were literally.

Also worrisome, only three requests were denied.

Three requests (Boris Hajduk, Kazuya, In-Ho Yi).

One of the three requests may fail.

Jesus makes three requests of the Father.

Two out of three requests are ready!

How to use "trzy wnioski, trzy prośby" in a Polish sentence

Myślę że powinniśmy z tego wyciągnąć trzy wnioski.

Do głowy przychodzą mi przynajmniej trzy wnioski (może się ze mną zgodzicie): warto robić wszystko, żeby pomóc swojemu szczęściu (np.

Trzy wnioski (spośród pięciu), których Instytucja Pośrednicząca nie przyjęła do realizacji (o wartości tys.

W Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji są już trzy wnioski TVP.

Okazuje się, że wszystkie trzy wnioski, jakie zostały złożone z terenu naszego powiatu, otrzymały dofinansowanie.

Tymczasem mamy trzy wnioski do Trybunału o zbadanie jej konstytucyjności, którymi TK postanowił się zająć już 11 sierpnia.

Jeden z policjantów, z którymi rozmawialiśmy, zajmował się kiedyś taką sprawą. - Do kolegium trafiły trzy wnioski.

Trybunał odnotował, że skarżąca złożyła w sumie trzy wnioski o zwolnienie z opłat sądowych należnych za wniesione przez nią zarzuty od nakazu zapłaty.

Trzy wnioski z Biskupic zostaną skierowane do realizacji!

Inaczej niż wejście we Łzie, ten ter'angreal spełnia trzy prośby, jednakże za pewną cenę.