What is the translation of " THREE-DIMENSIONALITY " in Polish?

• trójwymiarowości
• plastyka
• trójwymiarowość
• trójwymiarowością

Examples of using Three-dimensionality in English and their translations into Polish

Like silkiness and absolute three-dimensionality.
Jak jedwabistości i absolutnej trójwymiarowości.

His understanding of three-dimensionality is very limited and confounding to him.
Jego pojmowanie trójwymiarowości jest ograniczone i mylące.

Look at the tension between two-and three-dimensionality.
Zauważ napięcie międzydwu- a trójwymiarowością.

Three-dimensionality may be achieved in various ways, also in inexpensive audio components.
Plastyka osiągana może być w różny sposób, także w niedrogich urządzeniach.

Attack, details, small three-dimensionality elements, etc.
Atak, detale, drobne elementy trójwymiarowości itp.

But after having watched the newest film from the maker of the Titanic I know, that those were only first tries to real three-dimensionality.
Po oglądnięciu najnowszego filmu twórcy Titanica już jednak wiem, że tamte próby to były zaledwie przymiarki do prawdziwej trójwymiarowości.

A longer cord tried to better show the three-dimensionality of the music scene.
Dłuższy przewód starał się lepiej pokazać trójwymiarowość sceny muzycznej.

In terms of tone and three-dimensionality it comes close to other Combak Corporation cables, especially to X-DC350M2R-Improved Version and"Million.
Pod względem barwy i plastyki blisko mu do innych kabli Combak Corporation, przede wszystkim X-DC350M2R Improved-Version oraz"Million.

Look at the tension between two- and three-dimensionality.
Spójrz na napięcie pomiędzy dwu i trójwymiarowością.

Less good elements, like depth of the stage, or the three-dimensionality of the events themselves(voices, instruments) should not influence the positive reception of those devices.
Słabsze elementy, takie, jak głębia sceny, czy trójwymiarowość samych wydarzeń(instrumentów, głosów itp.) nie powinny zmienić pozytywnego odbioru tych urządzeń.

Crystal clear sonic imaging and three-dimensionality.
Krystalicznie czyste sonic obrazowania i trójwymiarowości.

But I could not repeat this absolute three-dimensionality I know from the Ancient Audio system, Sonus Faber Electa Amator speakers and Tara Labs cabling Omega+ISM The 0.8.
Nie udało mi się natomiast powtórzyć absolutnej trójwymiarowości, jaką znam z systemu Ancient Audio, kolumn Electa Amator Sonus Faber i okablowania Tary Labs Omega+ ISM The 0.8.

Look at the tension between two- and three-dimensionality.
Dwu i trójwymiarowością. Spójrz na napięcie pomiędzy.

I do not need to write about three-dimensionality, with the"sevens" it is the way of presentation that is known from reality- one does not notice it, because its there, and one notices other things.
Nie trzeba już nawet pisać o trójwymiarowości, z"siódemkami" to jest ten sposób prezentacji, który znamy z rzeczywistości- nie zauważa się go nawet, bo jest i już, a zwraca się uwagę na inne rzeczy.

The tension between two- and three-dimensionality.
Spójrz na różnicę w napięciu pomiędzy dwu i trójwymiarowością.

At the topographic structure, most often in the scale 1:10 000, he gives clearness to contour lines, then he progresses in showing lighting of the form, and then highlighting its three-dimensionality.
Na topograficznej osnowie, najczęściej w skali 1:10 000, nadaje wyrazistość liniom konturowym, potem przechodzi do pokazania oświetlenia formy, a następnie podkreślenia jej trójwymiarowości.

Here the definition comes from the three-dimensionality and fullness of the virtual sources.
Tutaj definicja wynika z tego, że źródła pozorne są trójwymiarowe i pełne.

Sonically, it is closest to the 1967 vinyl edition, and in some aspects it's actually superior- in its three-dimensionality, softness and depth.
Od strony dźwiękowej jest najbliżej oryginalnego wydania winylowego z 1967 roku, a w pewnych elementach jest od niego lepsza- w plastyce, miękkości, głębi.

In most variations, the only hint of three-dimensionality came from the shading on the tin lid.
W większości wariacji jedynym wyznacznikiem trójwymiarowości jest cieniowanie na wieku.

Painting illusory or"Tromple l'oeil," which in French means"fool the eye"- is artistic wall painting that creates the illusion of space, three-dimensionality and depth.
Malarstwo iluzoryczne czyli"Tromple l'oeil" co w języku francuskim znaczy"oszukać oko"- to artystyczne malarstwo naścienne, które stwarza iluzję przestrzeni, trójwymiarowości i głębi.

Maybe, because in my system, the elements that constitute the three-dimensionality of instruments are also drawn better.
Być może to jest to, ponieważ w moim systemie lepiej są też rysowane elementy trójwymiarowości danego instrumentu.

At the topographic structure, most often in the scale 1:10 000, he gives clearness to contour lines, then he progresses in showing lighting of the form, and then highlighting its three-dimensionality.
Na topograficznej osnowie, najczê¶ciej w skali 1:10 000, nadaje wyrazisto¶æ liniom konturowym, potem przechodzi do pokazania o¶wietlenia formy, a nastêpnie podkre¶lenia jej trójwymiarowo¶ci.

Holiday's voice was stronger, more substantial and gained on three-dimensionality- an Achilles heel of music played from files.
Głos Holiday był bowiem mocniejszy, bardziej treściwy i zyskał na trójwymiarowości- piecie achillesowej odtwarzania plików.

The problem of space, three-dimensionality and the ambiguous, though very concrete materiality of an artwork in connection with media pictures has long been raised in the works of Izabela Gustowska.
Problem przestrzeni, trójwymiarowości oraz niejednoznacznej, choć bardzo konkretnej, materialności dzieła w połączeniu z obrazem medialnym od długiego czasu istnieje w twórczości Izabeli Gustowskiej.

The Dangerous Music 2-BUS LT, Summing Mixer opens up your mix, giving you three-dimensionality, punch, clarity and energy.
Dangerous Music 2-BUS LT, sumowanie mikser otwiera swój miks, dając trójwymiarowości, ponczu, jasności i energii.

Although their three-dimensionality diminished and their mass was smaller, that is simply the difference between the less expansive cables and the more expensive reference system, something that we apparently cannot get round.
Zmalała wprawdzie ich trójwymiarowość, mniejsza była ich bryła, ale to po prostu różnica między tańszym i droższym, referencyjnym systemem, której nie da się najwyraźniej przeskoczyć.

Relief: dragging this option to the right increases the appearance of depth or three-dimensionality of the texture on image.
Wypukłość: przeciągnięcie tej opcji na prawo zwiększa wrażenie głębokości lub trójwymiarowości tekstury na zdjęciu.

The Zombies' familiar tunes were presented with a depth-of-field three-dimensionality, delicacy of attack, generosity of sustain, precision of decay, and transparency I never thought I would hear from digital.
Znajome utwory The Zombies zostały zaprezentowane z głęboką trójwymiarowością, wyczuciem ataku, obfitością podtrzymania, precyzją wydźwięku i przejrzystością, o jaką nigdy nie podejrzewałbym urządzeń cyfrowych.

This category of works is usually characterized by various attempts at the reconstruction of space and three-dimensionality by means of flat photographs and spatial elements.
W tej kategorii dzieł najczęściej spotykamy różnorodne próby rekonstrukcji przestrzeni, trójwymiarowości przy pomocy zarówno płaskich fotografii, jak i elementów przestrzennych.

Not this time- the Furutech has lower resolution, dynamics, three-dimensionality, it is just much worse, but it serves the sound in such a way, that it does not hurt.
Nie tym razem- Furutech ma mniejszą rozdzielczość, dynamikę, trójwymiarowość, no po prostu jest dużo gorszy, ale podaje dźwięk w taki sposób, że nic nie boli.

How to use "three-dimensionality" in an English sentence

The three dimensionality of the rectangular links is heightened by oxidation to blacken the interiors.

But it also shows the lines and three dimensionality that artists could learn much from.

I could have pursued illustration but I wanted to give three dimensionality to my characters.

There is always a sense of solid three dimensionality to his figures, landscapes and architecture.

There is a little three dimensionality about this image however it does not show texture accurately.

The three dimensionality of the night flower gives the slave bracelet a light and airy quality.

Its scale, three dimensionality and global graphic counterpoint to that icon of regional identity, landscape painting.

We present the full three dimensionality of an electrostatically calculated stability diagram for triple quantum dots.

The three dimensionality of space and our orientation in the Milky Way has always intrigued me.

That means the state of two to three dimensionality can switch between once and thirty times.

How to use "trójwymiarowości, plastyka" in a Polish sentence

Wzbogacać można obrazy, ale też tekst, tworząc wrażenie trójwymiarowości.

To jest owa magiczna, czasem obśmiewana, plastyka!

Jacek Kulm pochodzi ze znanej, poznańskiej artystycznej rodziny, artysty plastyka Ryszarda Kulma (prace z lat 50.

No z wyjątkiem może tych obrazów ze specjalnie podmalowanym tłem potęgującym efekt trójwymiarowości chociaż też za nimi specjalnie nie przepadam.Pozdrawiam.

Obecnie plastyka brzucha wykonywana jest coraz częściej.

Nie trzeba już chodzić do kina i zakładać specjalnych okularów, żeby uzyskać efekt trójwymiarowości.

Efekt trójwymiarowości sprawi, że optycznie powiększymy pomieszczenie i będzie ono wydawało się jaśniejsze i bardziej przestronne.

Uproszczona prezentacja choinki umieszczona w tle innych świątecznych dekoracji nadaje całemu projektowi wrażenia trójwymiarowości.

Aby Obraz na płótnie Yellow kayak uzyskał efekt trójwymiarowości polecamy wybór krosna maxx o grubości 4 cm lub galeryjnego (2,8 cm).

Idealny do zastosowań na świeżym powietrzu Robiąca wrażenie wytłaczana tekstura Niezwykła faktura Sensia daje wrażenie trójwymiarowości, co sprawia, że każde spotkanie przy stole nabiera ekskluzywnej nuty.