What is the translation of " THUTMOSE " in Polish?

• totmes
• tutmozisie

Examples of using Thutmose in English and their translations into Polish

Me, or Thutmose II?
Ja czy Totmes II?

Thutmose is like a son to me.
Totmes jest dla mnie jak syn.

They named him Thutmose III.
Nazwali go Totmesem III.

Thutmose IV then became the king.
Totmes IV następnie stał król.

Stay with her, Thutmose.
ŁOMOT Zostań z nią, Tutmozisie.

Let Thutmose II marry Hatshepsut.
Niech Totmes II poślubi Hatszepsut.

Come, Thutmose.
Chodź, Tutmozisie.

Thutmose IV was actually the grandfather of.
Totmes IV było rzeczywiście dziadek.

Ancient Yokneam appears in the list of 119 cities conquered by the Egyptian Pharaoh Thutmose III following the victory in the battle of Megiddo 1468 BC.
Znalazło się ono na liście 119 miast podbitych około 1458 roku pp. n.e. przez egipskiego faraona Totmesa III po zwycięskiej dla niego bitwie pod Megiddo.

You, Thutmose, deploy three regiments near the temples.
Tutmozisie, rozstaw trzy pułki w pobliżu świątyń.

that could ensure the prosperity of Thutmose IV.
który mógłby zapewnić dobrobyt Totmesa IV.

Come, Thutmose. Your Reverence, the gorge is blocked by a canal.
Wasza dostojność, drogę do wąwozu zagradza kanał. Chodź, Tutmozisie.

When working on this commission Professor Michałowski discovered a previously unknown funerary temple of Thutmose III already during the first campaign.
Podczas prac związanych z tym zleceniem prof. Michałowski dokonał odkrycia nieznanej dotąd świątyni grobowej Totemesa III(już podczas pierwszej kampanii).

Thutmose III- pharaoh of Egypt from the Eighteenth Dynasty.
Mentuhotep III- faraon- władca starożytnego Egiptu, z XI dynastii tebańskiej.

Dream Stele is true, the sphinx not only ensured the prosperity of Thutmose IV, but of perhaps the most important dynastic family in the history of the Egyptian empire.
Sen Stela jest prawdą, sfinks nie tylko zapewnić dobrobyt z Totmesa IV, ale być może najważniejsze dynastyczny Rodzina w historii egipskiego.

King Thutmose IV, before becoming a king,
Król Totmes IV, przed staje się królem,

driver beat the donkeys. When Thutmose told me that you wanted to see his slave.
radość we mnie wstąpiła Kiedy dostojny Tutmozis powiedział mi że to ty, panie.

As regent of Thutmose III and rule the land.
Regentem Totmesa III i rządzić Egiptem.

Tel Gamma has been identified by researchers as the Canaanite city of Yurzah(ירזה), that was cited on the lists of Pharaoh Thutmose III(15th century BC),
Zostało ono wymienione jako Suginin w liście miast zdobytych przez faraona Tutmozisa III(świątynia Amona w Karnaku)

Hawass suggested that Thutmose had created the left eye,
Hawass zaś zasugerował, że Totmes stworzył lewe oko,

In 1987, Luc Gabolde published an important study that statistically compared the number of surviving scarabs found under Thutmose I, Thutmose II and Hatshepsut.
W 1987 roku, Luc Gabolde opublikował w Studien zur Altägyptischen Kultur statystyczną analizę porównawczą dotyczącą ilości zachowanych skarabeuszy z czasów Totmesa I, Totmesa II i Hatszepsut.

Thutmose IV in his sleep-right here in that line-that everything that the eye of the Lord illuminates will be his.
Totmes IV w jego uśpienia prawej tutaj w tym, że linia wszystko, co oko Lord zaświeci będzie jego.

speculate that Hatshepsut may have celebrated her first Sed jubilee to mark the passing of 30 years from the death of her father, Thutmose I, from whom she derived all of her legitimacy to rule Egypt.
Beckerath podkreśla osobliwy fakt, że Hatszepsut obchodziła swoje święto sed w 16 roku panowania, co miało miejsce około 30 lat po śmierci Totmesa I, któremu głównie zawdzięczała swoje dojście do władzy.

The mother of Thutmose III, Tiaa, the mother of Thutmose IV and Mutemwia,
Za jego córkę była uważana Mutemuja, żona Totmesa IV, a matka Amenhotepa III,

King Thutmose IV comes in a new kingdom,
Król Totmes IV jest w nowym królestwie, które uważają,

She was depicted in the Deir el-Bahri temple built by her grandson Thutmose III; on a stela found at the Ramesseum; on the colossus of her son; and a statue of her bearing a dedication by Thutmose II was found in Wadjmose's chapel.
Królowa została ukazana w świątyni wybudowanej przez jej wnuka Totmesa I w Deir el-Bahari; na steli odkrytej w Ramesseum; na kolosalnych posągach jej synach i na posągu dedykowanym jej przez Totmesa II, który odkryto w kaplicy grobowej Wadżemosego.

Such joy entered me When Thutmose told me that you wanted to see his slave, I would not let my chariot driver beat the donkeys.
I podarowałem pierścień twemu niewolnikowi, i kiedym tu jechał, nie pozwoliłem oślarzowi bić osłów, chcesz mnie widzieć, radość we mnie wstąpiła Kiedy dostojny Tutmozis powiedział mi że to ty.

Amenhotep II was succeeded by Thutmose IV, who in his turn was followed by his son Amenhotep III,
Amenhotep II miał syna o imieniu Totmes IV, który przekazał tron synowi o imieniu Amenhotep III,

How to use "thutmose" in an English sentence

LiteSpeed Web ServerPlease are Thutmose that LiteSpeed Technologies Inc.

In 1502 B.C., it was plundered by Thutmose III.

His successor, Thutmose I , was not his son.

But the figure of her successor Thutmose III remains.

Thutmose I was the son of Senisonb, a commoner.

Thutmose III, however, would go further than any others.

Still, Thutmose III could not completely destroy her legacy.

Thutmose wished than when he died, Hatshepsut succeeded him.

He worked under both Thutmose IV and Amenhotep III.

Thutmose portrayed Nefertiti in different stages of her life.

How to use "totmes" in a Polish sentence

Pierwszym faraonem, który nakazał budowę swojego grobowca z dala od znanych nekropoli był Totmes I , ostatnim Ramzes XI.

W kaplicy, która wybudował Totmes III, na ścianie jest przedstawiona scena, w której składa on ofiarę płynną i pali kadzidło przed Amonem-Re.

Syn Totmesa IV i Mutemui.Totmes III lub Tutmozis (gr.

Działalność Altus TFI zajmuje się tworzeniem oraz zarządzaniem funduszami inwestycyjnymi Bardziej szczegółowo Uchwała nr 2 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia TOTMES CAPITAL S.A.

W taki sposób został np wyznaczony na władcę Totmes III.

Zaś po jej śmierci Totmes III próbował wymazać imię Hatszepsut.

Zwłaszcza Totmes I i Totmes III rozszerzyli granice królestwa – w głąb Nubii, po 4 kataraktę na południu i do rzeki Eufrat w Azji.

Granica Egiptu została ustanowiona w dzisiejszej miejscowości Hadżar el-Merwa, poniżej V katarakty, gdzie faraon Totmes I polecił wykuć na skale stelę graniczną.

Co prawda, na posągu Totmes III miał dwa berła mekes – takie jakby pieczęci.

Faraon Totmes II kazał go wybudować na pamiątkę swojego zwycięstwa w Mezopotamii.