What is the translation of " THUTMOSE " in Vietnamese?

• thutmose
• thutmosis
• thumose

Examples of using Thutmose in English and their translations into Vietnamese

He was the son of Thutmose IV and queen Mutemwiya.
Ông là con trai của vua Thutmose IV và hoàng hậu Mutemwiya.

Tomb KV32, located in the Valley of the Kings in Egypt, is the burial site of Tia'a, the wife of Amenhotep II and mother of Thutmose IV.
Ngôi mộ KV32 nằm trong Thung lũng của các vị Vua ở Ai cập, là nơi chôn cất Tia' a, vợ của Amenhotep II và là mẹ của Thutmosis IV.

Because Thutmose III was still very young, Hatshepsut took over power.
Vì Toutmosis III còn rất bé, người cô Hatchepsout chiếm quyền cai trị đất nước.

May have ruled jointly with her nephew Thutmose III during the early part of her reign.
Có thể đã cùng cai trị với người cháu của bà là Thutmose III trong đầu thời kỳ trị vì.

Thutmose I(also known as Thothmes, Thutmosis or Tuthmosis I, meaning Thoth-Born) was the third Pharaoh of the 18th dynasty of Ancient Egypt.
Thutmosis I( thỉnh thoảng còn gọi là Thothmes, Thutmosis hay Tuthmosis, có nghĩa là" thần Thoth sinh ra") là pharaon thứ ba của Vương triều thứ 18 nước Ai Cập.

Tomb KV43 is the tomb of Pharaoh Thutmose IV in the Valley of the Kings in Luxor, Egypt.
Ngôi mộ KV43 là ngôi mộ của Pharaon Thutmosis IV trong Thung lũng của các vị Vua gần Luxor, Ai cập.

Thutmose IV completed the eastern obelisk first started by Thutmose III, which, at 32 m(105 ft), was the tallest obelisk ever erected in Egypt, at the Temple of Karnak.
Thutmose IV đã hoàn thành cột tháp tưởng niệm phía đông vốn được Thutmose III bắt đầu, nó cao tới 32 m( 105 ft), và là cột tháp cao nhất từng được dựng lên ở Ai Cập, tại đền Karnak.

It was constructed for Hatshepsut-Meryetre, the wife of Thutmose III, but she was not buried in the tomb.
Nó được xây cho bà Hatshepsut- Meryetre, vợ của vị pharaon Thutmosis III, nhưng bà không được chôn trong mộ.

After she died, Thutmose III was at the helm of creating the largest empire Egypt had ever seen.
Sau khi bà qua đời, ông Thutmose III đã làm chủ đế chế lớn nhất mà Ai Cập từng chứng kiến.

When excavated and re-examined in the 1990s by John Rose, dockets for Thutmose I, Amenhotep I, and possibly Thutmose II were found.
Khi ngôi mộ được khai quật và kiểm tra lại trong những năm 1990 bởi John Rose, xác ướp của Thutmosis I, Amenhotep I, và Thutmosis II đã được tìm thấy.

Around 1450 BC, during the reign of Pharaoh Thutmose III, there is a description of multiple"circles of fire" brighter than the Sun and about 5 metres in size that appeared over multiple days.
Trong suốt thời kỳ ngự trị của Pharaoh Thutmose III khoảng những năm 1450 trước Công Nguyên, đã có lời mô tả về nhiều" vòng tròn lửa" sáng hơn cả mặt trời, kích thước chừng 5 mét xuất hiện trong nhiều ngày[ 1].

The oppression would have taken place under Amunhotep II after the death of his father Thutmose III, who is known to have used slave labor in his building projects.
Sự hà hiếp xảy ra dưới triều Amunhotep II sau sự chết của cha người là Thutmose III, người được biết đã dùng nô lệ lao động trong các dự án kiến thiết mình.

The body of Thutmose II suffered greatly at the hands of ancient tomb robbers, with his left arm broken off at the shoulder-joint, the forearm separated at the elbow joint, and his right arm chopped off below the elbow.
Xác ướp của Thutmose II đã bị hư hại dưới bàn tay của những kẻ cướp mộ cổ xưa, với cánh tay trái bị gãy ở khớp vai, cẳng tay tách ra ở khớp khuỷu tay và cánh tay phải bị chặt ra dưới khuỷu tay.

The Temple of Amada, the oldest Egyptian temple in Nubia, was first constructed by pharaoh Thutmose III(Moon) of the 18th dynasty and dedicated to Amun(the aurora) and Re-Horakhty.
Đền thờ Amada- ngôi đền cổ nhất của Ai Cập ở Nubia, được xây dựng đầu tiên bởi Pharaoh Thutmose III của triều đại thứ 18 và dành riêng cho Amun và Re- Horakhty.

This is best attested by the"Karnak king list", a list of royal ancestors inscribed on the walls of the Karnak temple during the reign of Thutmose III of the 18th Dynasty.
Điều này được xác thực một cách rõ ràng nhất thông qua bản" danh sách vua Karnak", một bản danh sách các tổ tiên của hoàng gia được chạm khắc trên những bức tường của ngôi đền Karnak dưới triều đại của vua Thutmose III thuộc vương triều thứ 18.

The Karnak king list found in the Festival Hall of Thutmose III preserves, in position No. 12, the partial name"Men-" in a royal cartouche, distinct from those of Mentuhotep II(No. 29) or Mentuhotep III(No. 30).
Bản danh sách vua Karnak vốn được tìm thấy trong Đại sảnh Lễ hội của Thutmose III, ở vị trí số 12, một phần tên" Men-" trong một dấu triện hoàng gia, phân biệt với của Mentuhotep II( số 29) hoặc Mentuhotep III( số 30).

As Sibson explained, there were originally three stelae located in front of the Sphinx: the Dream Stela, built by King Thutmose between 1479BC and 1425BC, which still remains at the site;
Như Sibson giải thích, ban đầu có ba tấm bia nằm phía trước tượng Nhân sư: Dream Stele, được xây bởi Vua Thumose từ giữa năm 1478- 1425 TCN, vẫn còn giữ nguyên tại vị trí;

Thutmose celebrated his victories with an elephant hunt in the area of Niy, near Apamea in Syria.[7] He returned to Egypt with strange tales of the Euphrates,"that inverted water which flows upstream when it ought to be flowing downstream.
Thutmose đã mừng chiến thắng của mình bằng cuộc săn voi ở vùng đất Niy, gần Apamea, Syria,[ 7] và trở về Ai Cập với những câu chuyện kỳ lạ về sông Euphrates," rằng dòng nước chảy ngược dòng trong khi đáng lý nó nên chảy xuống hạ lưu.

Dual stela of Hatshepsut(centre left) in the blue Khepresh crown offering wine to the deity Amun and Thutmose III behind her in the hedjet white crown, standing near Wosret- Vatican Museum.
Bia kép của Hatshepsut( giữa trái) với vương miện Khepresh màu xanh dâng rượu cho nữ thần Amun và Thutmose III phía sau bà với vương miện hedjet trắng, đứng gần Wosret- Bảo tàng Vatican.

However, historians have since suggested that Thutmose was faced with the threat of usurpation from rivaling family members at this time, and so he ordered Hatshepsut's name to be eradicated in order to strengthen his position on the throne and secure his heir's succession.
Tuy nhiên, các sử gia đã cho rằng Thutmose đã phải đối mặt với mối đe dọa soán ngôi từ các thành viên gia đình vào lúc này, và do đó, ông ra lệnh cho diệt trừ Hatshepsut để củng cố vị trí của mình trên ngai vàng và đảm bảo kế thừa kế của mình.

Nebetiunet(“Lady of Dendera”; a title of the goddess Hathor) was a princess of the Eighteenth dynasty of Egypt, a daughter of Pharaoh Thutmose III and his Great Royal Wife Merytre-Hatshepsut.[1].
Nebetiunet( Quý bà của Dendera; tước hiệu của nữ thần Hathor) là một công chúa của triều đại thứ mười tám của Ai Cập, con gái của Pharaoh Thutmose III và là Người vợ Hoàng gia vĩ đại của Merytre- Hatshepsut.[ 1].

To the south of the cemetery is a temple constructed by Hatshepsut and Thutmose III, dedicated to the local goddess Pakhet.[3] It is known as the Cave of Artemis, because the Greeks identified Pakhet with Artemis, and the temple is subterranean.
Ở phía nam của khu nghĩa trang là một ngôi đền được xây dựng bởi Hatshepsut và Thutmose III, dành riêng cho nữ thần bản địa Pakhet.[ 1] Nó được gọi là Hang động của Artemis, bởi vì người Hy Lạp đã nhận dạng Pakhet với Artemis và ngôi đền đó nằm dưới lòng đất.

Instead, it is likely that the name is of Hittite origins.[4] Taftanaz was mentioned in an inscription on the Temple of Karnak as one of the places conquered by Thutmose III during the Eighteenth dynasty of Egypt in the 15th-century BCE.[5].
Thay vào đó, có khả năng tên đó là nguồn gốc của người Hittite.[ 1] Taftanaz đã được đề cập trong một bản khắc trên Đền Karnak là một trong những nơi bị Thutmose III chinh phục trong triều đại thứ mười tám của Ai Cập trong thế kỷ 15 trước Công nguyên.[ 2].

The precise date of Hatshepsut's death- and the time when Thutmose III became the next pharaoh of Egypt- is considered to be Year 22, II Peret day 10 of her reign, as recorded on a single stela erected at Armant or January 16, 1458 BC.
Ngày mất chính xác của Hatshepsut- và thời gian khi Thutmose III trở thành pharaon ủa Ai Cập- được coi là Năm 22, II Peret ngày 10 của thời kỳ cùng cai trị của họ, như được ghi lại trên một tấm bia duy nhất được dựng tại Armant hay ngày 16 tháng 1 năm 1458 trước Công Nguyên.

In the New Kingdom, the Sphinx was called Hor-em-akhet(English: Horus of the Horizon; Hellenized: Harmachis), and the pharaoh Thutmose IV(1401- 1391 or 1397- 1388 BC)[7] specifically referred to it as such in his Dream Stele.
Trong thời kỳ Tân vương quốc, tượng Nhân sư được gọi là Hor- em- akhet( tiếng Anh: Horus trên Đường chân trời; Hellenized: Harmachis), pharaoh Thutmose IV( 1401- 1391 hoặc 1397- 1388 trước công nguyên)[ 6] cũng gọi bức tượng như vậy trong Tấm bia Giấc mơ của mình.

She is one of six known children of Thutmose and Merytre; her siblings are Pharaoh Amenhotep II, Prince Menkheperre and princesses, Meritamen, the second Meritamen and Iset.[2] She is depicted together with her sisters and Menkheperre on a statue of their maternal grandmother Hui(now in the British Museum).
Bà là một trong sáu đứa trẻ được biết đến của Thutmose và Merytre; anh chị em của bà là Pharaoh Amenhotep II, Hoàng tử Menkheperre và các công chúa, Meritamen, Meritamen và Iset thứ hai.[ 1] Bà được miêu tả cùng với các chị gái và Menkheperre trên bức tượng của bà ngoại Hui( hiện đang ở Bảo tàng Anh).

At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years later, by Thutmose IV in 1400 BCE, lists the names of three aspects of the local sun deity of that period, Khepera- Re- Atum.
Tại địa điểm Tượng Nhân sư lớn, chữ viết trên một tấm bia được dựng lên một ngàn năm sau, bởi pharaon Thutmose IV năm 1400 trước Công Nguyên, liệt kê những cái tên của ba ý nghĩa của vị thần mặt trời ở đó trong giai đoạn ấy, Khepera- Rê- Atum.

Thutmose I was originally buried and then reburied in KV20 in a double burial with his daughter Hatshepsut rather than KV38 which could only have been built for Thutmose I during the reign of his grandson Thutmose III based on"a recent re-examination of the architecture and contents of KV38.".
Thutmose I ban đầu được chôn cất và sau đó cải táng ở KV20, một ngôi mộ đôi cùng với người con gái của ông, Hatshepsut hơn là ở KV38 mà có thể chỉ được xây dựng cho Thutmose I dưới vương triều của cháu ông, Thutmose III dựa trên việc" tái khảo sát gần đây về kiến trúc và nội dung của KV38.".

The facsimile was toured at exhibitions in various museums in the United States between November 2002 and December 2007.[14] In 2005 a second facsimile of the tomb was exhibited in Madrid, Edinburgh, and Basel titled Immortal Pharaoh: The Tomb of Thutmose III(Edinburgh) and The Tomb of Thutmose III: The Dark Hours of the Sun(Madrid and Basel).[15].
Bản sao được triển lãm ở nhiều bảo tàng ở Hoa Kỳ từ tháng 11 năm 2002 đến tháng 12 năm 2007.[ 14] Năm 2005, một bản sao thứ hai của ngôi mộ được trưng bày ở Madrid, Edinburgh và Basel có tựa đề Immortal Pharaoh: Lăng mộ Thutmose III( Edinburgh) và Ngôi mộ Thutmose III: Những giờ tối của mặt trời( Madrid và Basel).[ 15].

Thutmose I's reign is generally dated to 1506- 1493 BC, but a minority of scholars- who think that astrological observations used to calculate the timeline of ancient Egyptian records, and thus the reign of Thutmose I, were taken from the city of Memphis rather than from Thebes- would date his reign to 1526- 1513 BC.
Thời gian cai trị của ông thường được xem là từ năm 1506 tới 1493 TCN, nhưng một số ít học giả- những người nghĩ rằng việc quan sát thiên văn được sử dụng để tính toán thời gian trong các ghi chép Ai Cập cổ đại được tiến hành từ thành phố Memphis chứ không phải từ Thebes- và do đó vương triều của ông phải là từ 1526- 1513 TCN.