What is the translation of " TICKETED " in Polish?

• bilecie
• mandat
• ticketed
• biletowane
• biletowe

Examples of using Ticketed in English and their translations into Polish

Only ticketed passengers.
Tylko z biletem.

What does he get ticketed for?
Za co dostanie mandat?

Ticketed passengers only, ma'am.
Tylko pasażerowie z biletami, proszę pani.

The concerts are not ticketed.
Imprezy nie były biletowane.

All right, ticketed passengers.
W porządku, karty pasażerów.

The annual Birthday Luncheon starts directly after the Parade and is a ticketed event.
Roczne urodzin Obiad rozpoczyna się bezpośrednio po Paradzie i jest ticketed wydarzenie.

All ticketed passengers please board.
Pasażerowie z biletami, prosimy wsiadać.

Yeah, before it gets ticketed and towed.
Tak, zanim dostaniesz mandat i cię odholują.

Only ticketed passengers past this point.
Tylko pasażerowie z biletami mogą przejść.

They should have already been ticketed. No, I understand.
Bilety powinny być już gotowe. Nie, rozumiem.

They were ticketed under aliases but didn't board the Hong Kong flight.
Mieli bilety do Hong Kongu, ale nie polecieli.

I was going 30 in a 25… no faster than anybody else, but I'm the one that got ticketed.
Jechałem 30 na 25, nie szybciej, niż ktokolwiek inny, ale to ja jestem tym, który dostał mandat.

This is a ticketed event which is independently organised;
Jest to ticketed zdarzeń, które są organizowane niezależnie;

Other exceptions must be caught by the application, otherwise they are ticketed by web2py.
Inne wyjątki muszą zostać wyłapane przez aplikację, w przeciwnym razie są one biletowane przez web2py.

But every ticketed passenger has a seat. The train is full.
Pociąg jest prawie przepełniony, ale dla każdego z biletem jest miejsce.

Ma'am, once a person boards a commercial airliner as a ticketed passenger, they're not allowed to leave.
Proszę pani, w momencie, kiedy dana osoba wchodzi na pokład samolotu jako pasażer posiadający bilet, to nie może już go opuścić.

Metro ticketed her for, uh, driving and texting and we took the cell phone into evidence.
Policja dała jej mandat za pisanie SMS-ów za kółkiem i mamy telefon jako dowód.

Com disclosing that law-enforcement officials had ticketed Flowers for possessing a small amount of marijuana.
Com ujawniajacy, ze funkcjonariusze organów scigania dokonali biletu na Flowers za posiadanie niewielkiej ilosci marihuany.

Productivity benefits awarded to subscribers by system vendors in the form of discount on rental charges or commission payments shall be deemed to be distribution costs of the system vendors and shall be based on ticketed segments.
Korzyści za wyniki, przyznane abonentom, przez sprzedawcę systemu w formie zniżek na opłaty za dzierżawę lub prowizji, są uznane za koszty dystrybucyjne sprzedawcy systemu a ich podstawą są segmenty biletowe.

I'm sorry, sir, but only ticketed passengers are allowed to go to the gate.
Przepraszam ale tylko pasażerowie z biletem mogą przejść do bramy.

Nowa Muzyka keeps evolving, we are closely observing the interests of our festivalgoers and listening to their voices, and for that reason we have decided to give up the celebratory, ticketed closing concert on Sunday.
Nowa Muzyka cały czas się zmienia, z uwagą obserwujemy zainteresowania naszych uczestników i wsłuchujemy się w ich głosy, dlatego postanowiliśmy zrezygnować z uroczystego, biletowanego koncertu zamknięcia w niedzielę, ale w zamian przygotowujemy na ten dzień nową propozycję.

His buddy phil was getting ticketed for speeding in issaquah When they were supposed to be together.
Jego kumpel Phil dostał mandat za prędkość, gdy niby byli razem.

The annual Birthday Lunch starts directly after the Parade and is a ticketed event, held at the Crowne Plaza Hotel.
Roczne urodzin Obiad zaczyna się bezpośrednio po Paradzie i jest ticketed wydarzenie, odbędzie się w Crowne Plaza Hotel.

Well, the officer who ticketed you was new… and he forgot to get your initials on a couple things we need for the accident report.
To prawda. Oficer, który wlepił pani mandat był nowy i zapomniał skompletować dane. Potrzebujemy je do wypadku.

Celebrating the launch of their newest smartphone'Pixel 3', their'Curiosity Rooms' programme of events invites the general public to'unlock their curiosity and open their imagination' through a combination of ticketed events and free, interactive spaces.
Świętując premierę swojego najnowszego smartfona"Pixel 3", Program ich"ciekawość Rooms" wydarzeń zaprasza opinii publicznej do"odblokowania ich ciekawość i otworzyć ich wyobraźnię" dzięki połączeniu ticketed wydarzeń i wolne, interaktywne przestrzenie.

The train is full, but every ticketed passenger has a seat, so please be courteous.
Pociąg jest prawie przepełniony, ale dla każdego z biletem jest miejsce, więc proszę o wzajemne poszanowanie.

Kg in addition to the ticketed Economy Class allowance on international or domestic itineraries using the baggage allowance weight system.
Kg dodatkowego limitu bagażu oprócz limitu określonego na bilecie klasy ekonomicznej w przypadku lotów międzynarodowych i krajowych stosujących system bagażu wagowego.

Travelers checks are accepted, Sodexho Pass, Ticketed Restaurant, Hami food vouchers are accepted, the Hungarian Health Network card 10% discount.
Czeki podróżne są akceptowane, Sodexho Pass biletowe restauracji, Hami bony żywnościowe są akceptowane, karta Węgierski Zdrowie Sieć 10% rabatu.

A second bag, weighing up to 23 kg, when the ticketed allowance is one bag on international itineraries(including domestic sectors flown as part of international itineraries) using the baggage allowance piece system.
Druga torba o maksymalnej wadze 23kilogramów, gdy limit bagażu na bilecie obejmuje jedną torbę w przypadku lotów międzynarodowych(w tym odcinki krajowe będące częścią lotów międzynarodowych) stosujących system bagażu sztukowego.

Lounge access will be determined on the international long haul ticketed flight(either First of Business Class) regardless of the ticketed class of travel on the international short haul or domestic flight.
Dostęp do saloniku będzie ustalony na podstawie biletu międzynarodowego lotu długodystansowego(zarówno w klasie pierwszej jak i klasie biznes), bez względu na klasę podróży wskazaną na bilecie międzynarodowego lotu krótkodystansowego lub krajowego.

How to use "ticketed" in an English sentence

Cuesta was ticketed for careless driving.

They are certified and ticketed professionals.

That's 50% off the ticketed price!

Nobody was ticketed following the crash.

All operators are ticketed and insured.

Madrid Theatre, Canoga Park) Ticketed event.

Event not ticketed but limited space.

Free but ticketed via link below.

Traffic Violation Defense: Ticketed For Speeding?

He’s probably ticketed for independent ball.

How to use "mandat, bilecie, biletowane" in a Polish sentence

urlop wycieczki podróż Gdańsk Poznań Warszawa fotoradary mandat punkty karne

Sprzedawca zwolniony z tego obowiązku może więc wystawić fakturę uprawniającą do odliczenia VAT, mimo że na bilecie nie ma NIP nabywcy.

Genialna jest możliwość jazdy z dziećmi na bilecie jednodniowym czy weekendowe rozszerzenie ważności biletów miesięcznych na całą rodzinę.

W ubiegłym roku 2 razy byłem w Berlinie na tym bilecie .

Oczywiście warto mieć pieniądze, ale powinniśmy myśleć o nich jak o bilecie do wolności lub bezpieczeństwa.

Wejście na Halę RCS jest biletowane, a część środków uzyskanych ze sprzedaży zostanie przekazana na Stowarzyszenie „A TACY SAMI” przy szkole NR 6 w Lubinie.

Uzyskał mandat poselski z drugim wynikiem, zdobywając 21 543 głosów.

Tuż obok znajduje się również Forum Romanum, które możecie zwiedzić na jednym bilecie razem z Koloseum.

Tytuł, termin i miejsce oraz informacja czy wydarzenie jest darmowe czy biletowane to najważniejsze części aktualności na twojej stronie.

Wiadomo jest, że biletowane wydarzenia różnią się od tych otwartych, bowiem w tym wypadku ludzie przychodzą na konkretnego wykonawcę.