What is the translation of " TIDAL CURRENTS " in Polish?

• prądy pływowe

Examples of using Tidal currents in English and their translations into Polish

Underwater the tidal currents race past soft corals.
Pod wodą, prądy omywają miękkie koralowce.

The main drawback is that wave power is not easy to predict, unlike tidal currents.
Główną niedogodnością jest to, że w przeciwieństwie do prądów pływowych, energia fal jest trudna do przewidzenia.

Tidal currents are not always damaging.
Nie zawsze prądy pływowe działają z niszczycielską siłą.

Are moving no faster than two knots, right? So, tidal currents in the Anacostia.
Poruszają się z szybkością nie większą niż dwa węzły, zgadza się? Prądy pływowe Anacostii.

You got tidal currents, rocks and reefs to deal with.
Macie do czynienia z prądami, skałami i rafami.

They are looking for shallow open water, where the tidal currents will concentrate their food- plankton.
Szukają otwartych, płytkich wód, gdzie prądy pływowe powodują zagęszczenie pożywienia- planktonu.

Tidal currents are not always a damaging force.
Nie zawsze prądy pływowe działają z niszczycielską siłą.

Dr. Marek Zwierz of IO PAN explained in the release that forecast of tidal currents in the bay were a separate subject.
Jak w komunikacie wyjaśnił dr Marek Zwierz z IO PAN, osobnym tematem były prognozy prądów pływowych na zatoce.

Underwater, the tidal currents race past soft corals… and on over the sandy banks themselves.
I piaszczyste brzegi… Pod wodą, prądy omywają miękkie koralowce.

Firstly, I had to cover Chanel du Four- a narrow, several-mile-long passage, surrounded by underwater rocks, where tidal currents are up to 5 kn.
Na początek musiałem pokonać Chanel du Four, otoczone skałami podwodnymi kilkumilowe wąskie przejście, gdzie prądy pływowe dochodzą do 5 węzłów.

Tidal currents in the Anacostia are moving no faster than two knots, right?
Prądy pływowe Anacostii poruszają się z szybkością nie większą niż dwa węzły, zgadza się?

The corals of the Great Barrier Reef are ready to spawn when tidal currents are at their weakest, A few days after the full moon in late Spring.
Kiedy pływy morskie są najsłabsze, koralowce z Wielkiej Rafy Barierowej są gotowe do rozmnażania. Kilka dni po pełni, późną wiosną.

Where the tidal currents will concentrate their food- plankton They are looking for shallow open water.
Szukają otwartych, płytkich wód, gdzie prądy pływowe powodują zagęszczenie pożywienia- planktonu.

With storm sails, the breakpoint expired before the storm, and remained well from Cape Engano not free to get in there to strong tidal currents on Legerwall.
Z żagle sztormowe uciekł z pułapki przed burzą, i trzymać z dala od Cape Engano do silnych prądów pływowych w lokalnym nie dostać się na zawietrznej brzegu.

Where the tidal currents will concentrate their food- plankton. looking for shallow, open water Unlike flounder.
Szukają otwartych, płytkich wód, gdzie prądy pływowe powodują zagęszczenie pożywienia- planktonu.

In addition, in the run-up to the Olympic Polish scientists conducted a series of seminars for sailors whose subjects included basic knowledge of meteorology, fine-scale phenomena occurring in the lowest layer of the atmosphere, basic knowledge of tidal currents and a detailed description of local conditions on the routes on the waters of the Olympic regatta.
Dodatkowo w okresie przygotowań do igrzysk polscy naukowcy przeprowadzili dla żeglarzy szereg seminariów, których tematyka obejmowała podstawowe wiadomości z zakresu meteorologii, elementy zjawisk drobnoskalowych zachodzących w najniższej warstwie atmosfery, podstawową wiedzę o prądach pływowych oraz szczegółową charakterystykę lokalnych warunków panujących na poszczególnych trasach regatowych na akwenie olimpijskim.

Where tidal currents are squeezed between islands, the water movement is so strong that ice cannot form.
Tam, gdzie prądy przypływowe wciskają się między wyspy, ruch wodny jest tak silny, że nie tworzy się lód.

A few days after the full moon in late spring, when tidal currents are at their weakest, the corals of the Great Barrier Reef are ready to spawn.
Kilka dni po pełni, późną wiosną, kiedy pływy morskie są najsłabsze, koralowce z Wielkiej Rafy Barierowej są gotowe do rozmnażania.

Use tidal datums, tidal currents, periods and cycles, the time of tidal currents and tides and variations across an estuary;
Korzystać z pływowych układów odniesienia, prądów, okresów i cykli pływu oraz czasu występowania prądów pływu oraz pływów i wahań w obrębie ujścia;

Detailed weather forecasts, especially forecasts for wind and tidal currents for the Olympic basin, were prepared by scientists from the Institute of Oceanology in Sopot for the Polish Olympic sailors, who won two bronze medals this year.
Szczegółowe prognozy pogody- zwłaszcza wiatru- a także prądów pływowych dla akwenu olimpijskiego, przygotowywali naukowcy z Instytutu Oceanologii PAN w Sopocie specjalnie dla polskich olimpijskich żeglarzy, którzy wywalczyli w tym roku dwa brązowe medale.

Because of the strong tidal currents and lack of a breakwater, the pier has land-based cables that help to moor ships to the berths.
Ze względu na silne prądy pływowe i brak falochronu, molo ma lądowe kable, które pomagają cumować statki do koi.

Ocean energies such as tidal, current or wave energy offer truly zero-emission, predictable energy.
Energia mórz, jak np. energia pływów, prądów czy fal jest faktycznie przewidywalną energią o zerowej emisyjności.

If you travel to the coast of Nordland, you can dive in the world's strongest tidal current Saltstraumen, and explore the Lofoten and Vega islands.
Jeśli celem Twojej podróży jest wybrzeże okręgu Nordland, masz możliwość zanurkowania w Saltstraumen, wodach o najsilniejszych na świecie prądach pływowych.

The tidal current is strong, but we should find her in a couple of hours.
Mimo silnego prądu, powinniśmy ją znaleźć w ciągu kilku godzin.

The ship was off course as it neared the bridge, partly due to the strong tidal current but also because of inattention by the ship's master, Captain Boleslaw Pelc.
Statek zbliżając się do mostu znajdował się na złym kursie, co częściowo spowodowane było przez silne pływy, ale również z powodu zaniedbania kapitana Boleslawa Pelca.

How to use "tidal currents" in an English sentence

Strong tidal currents shape the dramatic landscape to this day.

Near, Goury lighthouse marks the tidal currents of raz Blanchard.

Tidal currents carry material in a counter-clockwise direction around Guernsey.

Observed and modelled tidal currents in the New Zealand region.

Tidal currents are fierce in Inlet Creek under normal circumstances.

The vertical structure of tidal currents and other oscillatory flows.

Tidal currents preceding high tide are called flood currents; tidal currents preceding low tide are called ebb currents.

This area also experiences the strongest tidal currents in Swedish waters.

Areas with tidal currents usually produce much better than slack water.

How to use "prądy pływowe" in a Polish sentence

Na otwartym morzu, a więc na Helgolandzie również, prądy pływowe takiego znaczenia nie mają.

Gillespie doszedł do wniosku, że prądy pływowe ściągnęły wrak na większą głębokość.

Podczas naszego rejsu na Karaibach przy przelotach między wyspami występowały dość silne prądy pływowe.

Pływy i prądy pływowe mogą być wykorzystane do zrównoważonego wytwarzania prądu elektrycznego.

Derby ze względu na zdradliwe i potężne prądy pływowe u wejścia do cieśniny jest niebezpiecznym portem.

Do fiordu Princess Louisa wpływa się przez bardzo wąską cieśninę Malibu Rapids, gdzie prądy pływowe osiągają maksymalnie 10 węzłów.

Mamy na to ze dwie godziny, potem prądy pływowe mogą osiągnąć nawet kilka węzłów.

Wypłynęliśmy rano o 6 gdy było jeszcze ciemno, a prądy pływowe układały się korzystnie.

Uczymy zatem jak planować trasę, uwzględniać prądy pływowe i wpływ wiatru, planować halsowanie i prawidłowo szacować czas dotarcia do celu.

Cieśnina jest płytka, z licznymi wyspami, płyciznami, skałami i rafami koralowymi, występują też silne prądy pływowe, wszystko to czyni ją trudną w nawigacji.