What is the translation of " TIME LIMIT SET " in Polish?

• termin ustalony
• terminie ustalonym
• terminie wyznaczonym
• terminie określonym
• termin wyznaczony
• terminie podanym
• czasowych przewidzianych

Examples of using Time limit set in English and their translations into Polish

This request must be made within the time limit set in point 6(a)iii.
Wniosek ten powinien zostać złożony w terminie określonym w pkt 6 lit. a ppkt iii.

Where the time limit set by the customs office pursuant to paragraph 2 is not observed,
Jeżeli termin wyznaczony przez urząd celny, zgodnie z ust. 2, nie został dotrzymany,

Whereas the EAGGF Committee has not delivered an opinion within the time limit set by the chairman.
Komitet EFOGR nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego.

Whereas in order to facilitate the work of small-scale operators, the time limit set for lodging applications for ex-post export licences for chicks should be slightly prolonged;
W celu ułatwienia pracy podmiotom gospodarczym działającym na niewielką skalę termin ustalony na składanie wniosków o wydanie z mocą wsteczną pozwoleń na wywóz piskląt powinien zostać nieznacznie przedłużony;

Whereas the nomenclature committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Komitet ds. nomenklatury nie wydał opinii w terminie określonym przez przewodniczącego.

The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman, having regard to the urgency of the questions under examination.
Komitet wydaje opinię w sprawie tych środków w terminie ustalonym przez przewodniczącego w zależności od pilności spraw przedstawionych do zbadania.

Whereas the nomenclature committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Komitet ds. Nomenklatury nie dostarczył opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego.

Whereas in order to facilitate the work of small-scale operators, the time limit set for lodging applications for ex-post export licences for hatching eggs should be slightly prolonged;
W celu ułatwienia pracy podmiotom gospodarczym działającym na niewielką skalę, termin ustalony dla składania wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz z mocą wsteczną na jaja wylęgowe powinien zostać nieznacznie przedłużony;

The Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Komitet Zarządzający ds. Wina nie przedstawił swojej opinii w terminie ustalonym przez przewodniczącego Komitetu.

barrister has missed a limitation date or time limit set by the court to file certain documents
niezależny adwokat przegapili termin przedawnienia lub termin wyznaczony przez sąd na złożenie określonych dokumentów,

The holder fulfils his obligations within any time limit set by them, or.
Jego posiadacz wywiąże się z nałożonych na niego obowiązków w terminie wyznaczonym przez organy celne, lub.

This request must be made within the time limit set in paragraph 6(a)(iii)
Prośba taka musi być sporządzona w terminie podanym w ust. 6 lit.

Whereas the Standing Committee on Agricultural Structure has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman;
Stały Komitet ds. Struktury Rolnictwa nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego.

If there is no satisfactory follow-up within the time limit set, resort can be had to the'Article 7 Procedure.
W przypadku braku zadowalających działań następczych w wyznaczonym terminie może zostać uruchomiona procedura określona w art. 7.

The Committee on Agricultural Structures and Rural Development has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego.

The Committee shall give its opinion on that draft within the time limit set by the Chairman having regard to the urgency of the matter.
Komitet wydaje opinię w sprawie projektu w terminie ustalonym przez przewodniczącego, mając na uwadze pilność sprawy.

The Committee shall issue its opinion in accordance with the procedure laid down in Article 11, within a time limit set by the chairman.
Komitet wydaje swoją opinię zgodnie z procedurą określoną w art. 11, w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego.

The Committee shall give its view of the draft within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter.
Komitet przedstawia swoją opinię na temat projektu w terminie ustalonym przez przewodniczącego, stosownie do pilności sprawy.

It shall disregard facts or items of evidence which have not been submitted within the time limit set by the Office.
Urząd nie uwzględnia stanu faktycznego, na który nie powołano się, ani dowodów, które nie zostały przedstawione w terminie wyznaczonym przez Urząd.

The committee shall give its opinion on this draft within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter.
Komitet przedstawia swoją opinię na temat tego projektu w terminie ustalonym przez przewodniczącego, uwzględniając stopień pilności sprawy.

The Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund has not delivered an opinion within the time limit set by the chairman.
Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego.

The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter.
Komitet wydaje opinię odnośnie do tego projektu w terminie określonym przez przewodniczącego w zależności od pilności sprawy.

Whereas the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Komitet Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego.

The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter.
Komitet wydaje opinię na temat tego projektu w terminie ustalonym przez przewodniczącego z uwzględnieniem stopnia pilności sprawy.

No 3954/87 has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
nr 3954/87, nie przedstawił swej opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego.

The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter.
Komitet wydaje swoją opinię o takich środkach w terminie ustalonym przez przewodniczącego, w zależności od pilności sprawy.

the competent Committee may send the holder a request for supplementary information within a time limit set by that Committee.
właściwy Komitet może wystąpić do posiadacza z żądaniem dostarczenia dodatkowych informacji w terminie ustalonym przez ten Komitet.

The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter.
Komitet przekazuje jego opinię dotyczącą takich środków w terminie ustalonym przez przewodniczącego, stosownie do pilności sprawy.

Vegetables have not delivered an opinion within the time limit set by their chairmen.
dla Przetworów Owocowych i Warzywnych nie wydały opinii w terminie ustalonym przez przewodniczących.

The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter.
Komitet przedstawia swoja opinię na temat tego projektu w terminie ustalonym przez przewodniczącego w zależności od stopnia pilności sprawy.

How to use "time limit set" in an English sentence

Similarly, PHP execution time limit set too short or too long.

Try and not cross the time limit set for the interview.

There is no time limit set in completing the certification program!

For no time limit set to 0 hours and 0 minutes.

Fifteen minutes will be the time limit set on the talks.

Because Defendant failed comply with the time limit set forth U.S.C.

There is no minimum or maximum time limit set on homework.

The time limit set to completing the review is one month.

There is often a time limit set on the game as well.

There is no time limit set for this phase of the program.

How to use "termin ustalony, terminie ustalonym" in a Polish sentence

Termin ustalony w ten sposób jest zwykle nazywany położniczym.

Kredyty kupieckie dają możliwość zakupu niezbędnych produktów przy odroczeniu płatności na późniejszy termin, ustalony z dostawcą.

Uczeń jest zobowiązany do uzupełnienia wszystkich zadań wykonywanych na zajęciach i w domu, w dogodnym terminie, ustalonym wspólnie przez nauczyciela, ucznia i rodzica (po feriach zimowych). 8.

Termin ustalony przez magazyn, już nadszedł.

W przypadku udostępnienia próbek, klient zobowiązuje się zwrócić je w terminie ustalonym przez MemoriasUSB.

Termin ustalony jako dłuższy niż ustawowe minimum może przypadać w dzień wolny z uwagi na brak normy prawnej, która by tego zabraniała.

W przypadku Produktów o różnych terminach gotowości do odbioru, terminem gotowości do odbioru jest termin ustalony indywidualnie z Klientem.

Termin ustalony w ust. 1 może ulec zmianie w sytuacjach określonych w ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY 1.

Wnioski kandydatów do przedszkola przyjmowane są w terminie ustalonym przez organ kierujący placówką.

Drugi termin ustalony jest na dzień zawodów – 16 września 2017r.