What is the translation of " TIME LIMITATIONS " in Polish?

• ograniczeń czasowych
• ograniczeń czasu
• ograniczenia czasowe
• ograniczenie czasowe
• limitów czasu

Examples of using Time limitations in English and their translations into Polish

Shortens time limitations regarding access to employment;
Skrócenie ograniczeń czasowych dotyczących dostępu do rynku pracy;

This should be tied to the location of the work in aspecific public place, without time limitations on its presentation.
Należy to wiązać zusytuowaniem go wkonkretnym miejscu publicznym, bez ograniczeń czasowych co dojego prezentacji.

There are no time limitations for keeping the positions open.
Nie ma ograniczeń czasowych odnośnie trzymania otwartych pozycji.

free of charge, no time limitations.
używać bezpłatnie, bez ograniczeń czasowych.

The time limitations of a film meant that the story had to omit
Natomiast czasowe ograniczenia filmu sprawiły, że fabuła musiała pominąć niektóre postaci,

really is the permanent free web builder without any time limitations.
jest naprawdę trwałe free web builder bez żadnych ograniczeń czasowych.

There are no time limitations placed upon the handling of consignments;
Nie istnieją żadne ograniczenia czasowe dotyczące postępowania z przesyłkami,

a host State may argue that time limitations applicable under its national law shall apply.
Państwo przyjmujące może argumentować, że ograniczenia czasowe mające zastosowanie na mocy prawa krajowego stosuje się.

such as an insufficient budget or time limitations.
takimi jak niewystarczający budżet czy też ograniczenia czasowe.

It should be pointed out that the law provides time limitations only on the permissibility of commencing a proceeding to set aside
Należy zauważyć, że ustawodawca wprowadził ograniczenia czasowe jedynie w zakresie dopuszczalności wszczęcia postępowania o uchylenie uchwały

to be maintained for very long, and thus such time limitations should be provided for in the articles of association.
taka sytuacja nie utrzymywała się zbyt długo iz tego względu należy takie ograniczenie czasowe przewidzieć wumowie spółki.

For the same reason, it should be recognised that the time limitations provided for delegation of supervisory board members in ajoint-stock company donot apply to limited-liability companies.
Ztego samego względu należy uznać, że spółek zograniczoną odpowiedzialnością nie dotyczy ograniczenie czasowe przewidziane dla członków rad nadzorczych spółek akcyjnych.

You will be informed of any requirement to purchase a license before you can use a Game, and of any time limitations that would affect how long you can play a Game.
Użytkownik zostanie poinformowany o wszelkich przypadkach konieczności zakupu licencji przed rozpoczęciem korzystania z Gry, a także o ewentualnych ograniczeniach czasowych, które określają, jak długo może on grać w daną Grę.

Such conditions may include time limitations on the exercise of the right,
Warunki te mogą obejmować ograniczenia czasowe wykonania tego prawa,

When calculating your affiliate commission, we take into account all transaction performed by your clients, without any time limitations and restrictions concerning differences between opening and closing prices.
Obliczając twoją prowizję partnerską bierzemy pod uwagę wszystkie transakcje wykonane przez twoich klientów, bez żadnych ograniczeń czasowych i limitów związanych z różnicą między cenami otwarcia i zamknięcia.

The new rules on Flight Time Limitations, on Third-Country Operators, for Flight operations, in the area of ATM/ANS, for aerodromes, on the reporting,
Zmiany prawodawstwa UE od 2011 r. obejmują m.in. nowe przepisy dotyczące ograniczenia czasu lotu, operatorów z państw trzecich,

and(2) and their aircrew members with regard to flight and duty time limitations, as well as rest requirements for aircrew members;
członkowie ich załóg statków powietrznych muszą spełnić w odniesieniu do ograniczeń czasu lotu i służby oraz wymagań dotyczących wypoczynku członków załóg;

These conditions may include time limitations on the exercise of the right,
Warunki te mogą obejmować ograniczenia czasowe korzystania z tego prawa,

been subject to time limitations.
w przeszłości mobilność ta podlegała ograniczeniom czasowym.

Its provisions on flight time limitations have been added to Articles 28(1)(f) and 65(7),
Przepisy tego artykułu dotyczące ograniczeń czasu lotu zostały dodane do art. 28 ust. 1 lit. f

who suffered a myriad of medical conditions was successful in his inheritance claim even though the time limitations in the appropriate act had run out.
był jego ubiór i który cierpiał na niezliczoną ilość dolegliwości zdrowotnych, mimo że ograniczenia czasowe w odpowiednim akcie miały skończyć się.

medical evaluation of the provisions on flight and duty time limitations and rest requirements
medycznej oceny przepisów dotyczących ograniczeń czasu lotu i służby

medical evaluation of the provisions on flight and duty time limitations and rest requirements and, as appropriate,
którą należy przeprowadzić, a która dotyczy przepisów regulujących ograniczenia czasu lotu i czasu służby pokładowej,

The proposal on Flight Time Limitations(FTL)(article 15b3
Propozycja dotycząca limitów czasu lotu(art. 15b ust. 3

earn bonuses continually from now on, without time limitations and without limits to invitations, but with updated rules based on fair-play,
nieustannie zarabiać premie, bez żadnych ograniczeń czasowych oraz bez żadnych ograniczeń odnośnie do liczby przekazywanych zaproszeń,

cases in which compensation for loss of earnings shall be considered to be expenditure directly relating to necessary measures subject to the conditions specified in this respect in paragraph 5 as well as the time limitations applicable to those cases, with a maximum of three years.
rozporządzenie wykonawcze może określić, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18, przypadki, w których pokrycie straty zyskówtraktowane jest jako wydatek bezpośrednio związany z niezbędnymi środkami, z zastrzeżeniem warunków określonych w tym celu w ust. 5, jak również ograniczeń czasowych stosowanych w takich wypadkach, przy czym maksymalny termin wynosi trzy lata.

following the majority of investment arbitration jurisprudence finding that“it is undisputed that time limitations applicable under national law do not apply to[…]
następujące większość arbitrażu inwestycyjnego orzecznictwie, uznając, że„jat jest bezsporne, że czas ograniczenia obowiązujące na mocy prawa krajowego nie stosuje się do[…]

Free for up to 100 assets and users without any time limitation.
Darmowe do 100 aktywów i użytkowników bez ograniczeń czasowych.

He has no time limitation, no space limitation..
Nie ma on ograniczeń czasu i przestrzeni.

This runtime contains the warning windows and a time limitation up to 1 hour.
Zawiera już dialogi ostrzegawcze i czasowe ograniczenie biegu aplikacji do 1 godziny.

How to use "time limitations" in an English sentence

Time limitations imposed by client and circumstances.

There are no time limitations for files.

Section 30-1-8: Time limitations for commencing prosecution.

Time limitations in preparing the term paper.

Set time limitations on age-appropriate screen-based activities.

Are there any time limitations to apply?

The time limitations are not unreasonably burdensome.

Time limitations on changing your tax election.

Strict time limitations apply to all claims.

Are time limitations and patient satisfaction barriers?

How to use "ograniczeń czasu, ograniczeń czasowych, ograniczenia czasowe" in a Polish sentence

Internet opóźnia i pozbawia cielesności przekaz prezentacji, ale wyzwala go też z ograniczeń czasu i przestrzeni.

Termofor można podgrzewać przy innych źródłach ciepła (kaloryfer, piecyk, piekarnik) w temperaturze nie przekraczającej 60 C bez ograniczeń czasowych.

Dane osobowe będą przetwarzane przez okres nie dłuższy niż 5 lata od dnia zakończenia wyjazdu, a w przypadku wizerunku bez ograniczeń czasowych. 7.

Uczestnictwo w Komunii Świętej to łaska spotkania z Bogiem, a przez Niego i w Nim – spotkania z całą wspólnotą Kościoła, w wolności od ograniczeń czasu i miejsca.

W tradycyjnym Vale Tudo nie występuje podział na kategorie wagowe, podział czasu na rundy i walki trwają bez ograniczeń czasowych.

Ten plan, a właściwie punkty dostały jakieś ograniczenia czasowe, im punkt wyżej na liście tym dokładniej określone.

Dokładnie nie sprawdziłem, też mam ograniczenia czasowe.

Ustal porę snu, ograniczenia czasowe i nagradzaj swoje dzieci późniejszymi godzinami kładzenia się do łóżka i dłuższymi limitami.

Kurs wprowadza jednostkę w doświadczenie przejścia z ograniczeń czasu i przestrzeni ku wiecznej i nieuniknionej Samorealizacji, gdzie miłość jest wszechogarniająca, a lęk jest niemożliwy.

Countdown Timer - niezbędny element, aby wprowadzić ograniczenia czasowe dotyczące decyzji zakupowej, bo nic tak nie motywuje do zakupu jak uciekająca okazja.