What is the translation of " TIME OFF WORK " in Polish?

• czas wolny od pracy
• czasu wolnego od pracy

Examples of using Time off work in English and their translations into Polish

Time off work.
Zwolnienie z pracy.

I can't take the time off work.
Nie mogę wziąć urlopu.

How to take time off work? Explanatory for absenteeism.
Jak wziąć wolne od pracy? Objaśnienie absencji.

He- he took some time off work.
On… wziął trochę wolnego.

Time off work varies from less than half a day to up to two days.
Czas wolny od pracy waha się od mniej niż połowy dnia do dwóch dni.

I can't take the time off work.
Nie. Nie mogę wziąć urlopu.

Taken the time off work, and gonna get AR people along,
Wziąłem wolne w pracy, skontaktuję się w ludźmi z AR,

They're making you take time off work?
Kazali ci wziąć wolne?

I can take some time off work, we can do something together.
Mogę wziąć trochę wolnego w pracy, porobimy coś razem.

I can't take that much time off work.
Nie mogę wziąć tyle wolnego.

A holiday is paid time off work for rest and recreation.
Urlop to płatny czas wolny od pracy przeznaczany na wypoczynek lub rekreację.

I can't take that kind of time off work.
Nie mogę wziąć aż tyle wolnego w pracy.

Often, one parent has to take time off work, and prolonged closures may be required.
Często zdarza się, że jedno z rodziców musi wziąć czas wolny od pracy, przy czym może być konieczne długotrwałe zamknięcie szkoły.

I can't afford to take that kind of time off work.
Nie mogę sobie pozwolić na takie długie wolne od pracy.

For instance, it may allow you to take extra time off work, pay for private medical care,
Przykładowo mogą pozwolić na skorzystanie z dodatkowego czasu wolnego od pracy, opłacenie prywatnej opieki medycznej

Cuboy's hardworking Boss has decided to take some time off work.
Pracowity Boss Cuboy's postanowiła zająć trochę czasu wolnego od pracy.

I can't take the time off work. No.
Nie mogę wziąć urlopu.- Nie.

Several countries also offer blood donors employed in the public sector time off work.
W niektórych państwach dawcy krwi zatrudnieni w sektorze publicznym mogą ponadto liczyć na czas wolny od pracy.

And finally, having some time off work, we did.
Aż w końcu, mając wolne od roboty, zdecydowaliśmy się na wyjazd.

such as travel expenses or the impact negligence may have had on your finances if you have had to take additional time off work.
uwagę również takie czynniki, jak koszty podróży/ transportu czy utracone zarobki, jeśli musisz wziąć dodatkowy czas wolny od pracy z powodu zaniedbania.

I can't get the time off work.
Ja nie mogę mieć wolnego od pracy.

that the elderly needed support, that people with elderly parents needed more time off work than in the past.
osoby mające rodziców w podeszłym wieku potrzebują więcej czasu wolnego od pracy niż w przeszłości.

She doesn't get time off work.
Jest zapracowana, nie ma ani chwili wolnego.

You can also be compensated for any loss of earnings if you have to take time off work to attend.
Możesz być także odszkodowanie za utratę zarobków, jeśli masz trochę czasu wolnego od pracy w celu wzięcia udziału.

Soon, my son, we just need to make some time, off work. When will we have it?
Niedługo, synu. Musielibyśmy zrobić przerwę od pracy, ale musimy wyciągnąć ile się da?

reimbursement of travel costs and time off work in the public sector.
zwrot kosztów podróży oraz czas wolny od pracy w sektorze publicznym.

I will try to get time off work.
Spróbuję załatwić sobie urlop w pracy.

if a complication of medical negligence led to you needing to take time off work and losing income.
komplikacje natury medycznej doprowadziły do tego, że musiałeś wziąć wolne z pracy i utraciłeś dochody.

I just need a little time off work.
Potrzebuję trochę wolnego czasu w godzinach pracy.

compensate those that have taken time off work to provide care.
zrekompensowaniu osób, które wzięły wolne z pracy, aby móc zapewnić Ci opiekę.

How to use "time off work" in an English sentence

Time off work to cook with my Husband!

Certifiers: taking time off work for some months?

Take time off work to stay in work?

Time off work and follow-up is skilfully negotiated.

That time off work stuff looks like fun.

He needs some time off work I think!

Extra time off work when you need it.

Do I need some time off work afterwards?

I also took time off work and retreated.

Some time off work and everyone was home.

How to use "czasu wolnego od pracy" in a Polish sentence

Dodatek, o którym mowa w ust. 1, nie przysługuje, jeżeli pracownikowi za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych udzielono czasu wolnego od pracy zgodnie z art Kodeksu pracy. 3.

Ponadto, w zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych pracodawca, na pisemny wniosek pracownika, może udzielić mu w tym samym wymiarze czasu wolnego od pracy.

To dzięki niej z łatwością znajdziesz taki rodzaj noclegu, który będzie Ci odpowiadał do spędzania czasu wolnego od pracy.

Jednak wielu pacjentów potrzebuje czasu wolnego od pracy i czasu, aby rozważyć swoje możliwości.

Mogą to być odpowiednio powiększone zarobki lub przydzielenie czasu wolnego od pracy.

Twój zasiłek chorobowy i rekompensata By wyleczyć doznany uraz prawdopodobnie będziesz potrzebował trochę czasu wolnego od pracy.

Politycy powinni dbać o to jedynie, aby czasu wolnego od pracy przyrastało każdemu obywatelowi w okresie sprawowania ich kadencji.

Za wykonywanie tych ponadnormatywnych lub dodatkowych obowiązków powódka nie otrzymywała równoważnego czasu wolnego od pracy ani dodatkowego wynagrodzenia.

W zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych pracodawca, na pisemny wniosek pracownika, może udzielić mu w tym samym wymiarze czasu wolnego od pracy. 2.

W takim przypadku pracodawca udziela czasu wolnego od pracy, najpóźniej do końca okresu rozliczeniowego, w wymiarze o połowę wyższym niż liczba przepracowanych godzin nadliczbowych.