What is the translation of " TIME OFF WORK " in Hebrew?

• פסק זמן מהעבודה

Examples of using Time off work in English and their translations into Hebrew

How did you get time off work?
איך לקחת פסק זמן מהעבודה?

I have time off work at the moment.
במיוחד שאני בפסק זמן מעבודה כרגע.

No need to take time off work!
אין צורך לקחת חופש מהעבודה!

Take some time off work to travel and see the world.
קחו כמה ימי חופשה מהעבודה וראו את העולם.

He- he took some time off work.
הוא… הוא לקח חופש מהעבודה.

Taking time off work can be a good….
זמן חיפוש העבודה יכול להיות זמן טוב….

I need you to take time off work.
אני צריכה שתיקח חופש מהעבודה.

If I take time off work my bills don't pay themselves.
אם אקח פסק זמן מעבודתי החשבונות שלי לא ישלמו את עצמם.

Can you take some time off work?
אתה יכול לקחת קצת חופש מהעבודה?

Time off work can be taken for a specific number of hours or days.
ניתן לקחת הפסקה מעבודה למספר ספציפי של שעות או ימים.

I have some time off work too.
נשאר לי גם קצת זמן לעבוד….

Soon, my son, we just need to make some time, off work.
בקרוב, הבן שלי, אנחנו רק צריכים קצת זמן, חופש מהעבודה.

You may need to take time off work to care for your child.
ייתכן שיהיה עליך לקחת פסק זמן לעבוד על הילד שלך.

Your spouse may need to take time off work.
אפשרות בן הזוג לקחת פסק זמן מהעבודה.

Charlie's been taking some time off work to look into Pickles' death on his own.
צ'רלי לוקח חלק מזמן העבודה כדי לבדוק את מותו של פיקלס בעצמו.

I thought she was taking time off work.
חשבתי שהיא לוקחת חופש מהעבודה.

So take the time off work, wait until the week before, see what's cheap, and then go.
אז לקחת את הזמן לעבוד, לחכות עד שבוע לפני, לראות מה זול, ואז ללכת.

You may have some time off work.
אולי תיקח לך פסק זמן מהעבודה שלך.

I did not take time off work to coach a bunch of losers with"realistic expectations.".
לא לקחתי הפסקה מהעבודה כדי לאמן חבורת לוזרים עם"ציפיות מציאותיות".

Taking a lot of time off work.
לוקח הרבה זמן מחוץ לעבודה.

Taken the time off work, and gonna get AR people along, get signed, put an album out.
לקח את הזמן מחוץ לעבודה, ו הולך לגרום לאנשים A R יחד, לקבל חתום, לכבות אלבום.

They're making you take time off work?
הם אמרו לך לקחת פסק זמן מהעבודה?

So I am taking time off work, and am going to meet him and get inspired by him and some of the people he has been inspired by.
אז אני לוקח זמן עבודה, אבל אני הולך לפגוש אותו ולקבל השראה ממנו וכמה אנשים הוא בהשראת.

One partner maybe takes time off work.
אפשרות בן הזוג לקחת פסק זמן מהעבודה.

As Jennifer points out, many women and men take time off work to focus on family, and that isn't a bad thing.
ג'ניפר מציינת שנשים וגברים רבים מבעבר לוקחים פסק זמן מהעבודה כדי להתמקד במשפחה, וזה לא דבר רע.

When your child gets sick, you may have to take time off work to look after them.
אם יש לך ילד חולה, אתה חייב לקחת פסק זמן מהעבודה כדי לטפל בו.

If you can get the time off work, then go.
אם תוכל להגיע לעבודה בזמן, אז לך.

This saves both the doctor's and patient's time and is significantly easier than having to take time off work or juggle other commitments to visit the doctor's office.
זה חוסך הן של הרופא והן של המטופל הזמן הוא קל יותר מאשר צורך לקחת פסק זמן עבודה או ללהטט התחייבויות אחרות לבקר את הרופא של הרופא.

Surgery is 90- 100% effective, although you will need to take some time off work and there can be complications(see below).
הניתוח יעיל ב- 90%-100% מהמקרים אך לאחריו יש להימנע מעבודה במשך זמן ממושך יחסית(שבועיים עד ארבעה שבועות) ואף עלולים להיות לו סיבוכים.

But a few months later she lapsed into depression again and had to take some time off work and undergo psychiatric treatment, which didn't help much.
אבל אחרי חודשים מעטים היא שקעה שוב בדיכאון שאילץ אותה לעזוב זמנית את העבודה, ולהתחיל בטיפול פסיכיאטרי שלא הועיל הרבה.