What is the translation of " TIME PRIOR " in Polish?

• czasie przed
• momencie przed
• czas przed

Examples of using Time prior in English and their translations into Polish

Some time prior to May 7.
Jakiś czas temu, przed 7 maja, myślałam.

Falling asleep at regarding the exact same time prior to 23 p.m.
Zasypianie w odniesieniu dokładnie ten sam czas przed 23 wieczorem, a także spać przynajmniej 8 godzin.

The time prior to the surgery. What will I lose?
Co stracę? Czas przed zabiegiem?

What will I lose? The time prior to the surgery?
Czas przed zabiegiem. Co stracę?

Please note that the hotel reserves the right to pre-authorize your credit card any time prior to arrival.
Obiekt zastrzega sobie prawo do preautoryzacji karty kredytowej Gościa w dowolnym momencie przed przyjazdem. Usługi Hotelowe.

I think you Some time prior to May 7… killed your father.
Myślałam, że Jakiś czas temu, przed 7 maja, zabiłeś swojego ojca.

The watching suggested therefore by our Lord refers to the time prior to the presence.
Wskutek tego czuwanie zalecone przez naszego Pana odnosi siê do czasu przed Jego obecno¶ci±.

How many time prior should I purchase my online ticket?
Na ile godzin przed planowanym transferem należy zakupić bilet?

Falling asleep at regarding the very same time prior to 23 pm and sleep a minimum of 8 hrs.
Idź do reszty w sprawie tej samej porze przed 23 pm i odpoczynku w bardzo co najmniej 8 godzin.

The time prior to the event must be used in building images and a phenomenon around snow sports.
Okres poprzedzający mistrzostwa musi zostać wykorzystany na budowanie wizerunku oraz stworzenie pewnego fenomenu, nowej kultury wokół sportów zimowych.

Go to rest at concerning the very same time prior to 23 pm as well as sleep a minimum of 8 hours.
Idź do reszty w sprawie samym czasie przed 23 pm jak sen minimum 8 godzin.

There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.
W czasie leczenia preparatem Soliris stwierdzono mniej incydentów zakrzepowych w porównaniu z identycznym okresem czasu przed leczeniem.

Go to sleep at about the exact same time prior to 23 pm and rest at least 8 hours.
Zasypianie przy czasowo tym samym czasie przed 23 po południu, a także odpocząć minimum 8 godzin.

Compared to the time prior to the financial crisis in 2008, the annual investment volume in newspaper press technology has shrunk by more than 60.
W porównaniu z okresem poprzedzającym trwający od 2008 roku kryzys finansowy, roczne inwestycje w technologię drukowania gazet spadły o ponad 60.

The customer has the right to cancel an order without giving a reason at any time prior to shipment of goods through e-mail or telephone.
Klient ma prawo do anulowania zamówienia bez podania przyczyny w każdym czasie przed wysyłką towarów za pośrednictwem poczty e-mail lub telefon.

Clipboard can at any time prior to the introduction of clipboard contents, you can save these record as file, for future use.
Schowek może w każdym czasie przed wprowadzeniem schowka treści, można zapisać jako plik rekord te, do wykorzystania w przyszłości.

When you pre-purchase a title on Steam(and have paid for the title in advance), you can request a refund at any time prior to release of that title.
Po zakupieniu tytułu na Steam w przedsprzedaży(i zapłaceniu za niego z góry), możesz zażądać zwrotu pieniędzy w dowolnym czasie przed datą wydania tego tytułu.

Go to rest at about the very same time prior to 23 p.m. as well as rest a minimum of 8 hrs.
Idź do odpoczynku na około tym samym czasie przed 23 wieczorem, a także odpocząć minimum 8 godzin.

For recorded or asynchronous training activities in which there is effectively no scheduled starting date or time, or limit on the number of attendees, cancellation may be made with no liability at any time prior to the commencement of the activity.
W przypadku nagranych lub asynchronicznych szkoleń, w stosunku do których nie ma wyznaczonej daty ani czasu rozpoczęcia ani limitu liczby uczestników, anulowanie możliwe jest bez żadnych zobowiązań i w dowolnym czasie poprzedzającym rozpoczęcia szkolenia.

Falling asleep at about the very same time prior to 23 pm as well as rest at the very least 8 hours.
Zaśnięcia o tym samym czasie przed 23 pm, a także odpoczynku w bardzo co najmniej 8 godzin.

Margin calls are a requirement, not a courtesy, in that sequence, email and SMS alerts are designed to inform a client whose accounts' equity drops below Margin requirements which can potentially give her extra time prior to all open positions being liquidated due to an unattended Margin Call.
Wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego są wymogiem, a nie uprzejmością, powiadomienia e-mail i SMS zostały ustalone celem informowania klientów, których stan konta spada poniżej wymogów depozytu zabezpieczającego, co potencjalnie może dać dodatkowy czas przed likwidacją wszystkich otwartych pozycji ze względu na brak reakcji na wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego.

You, the buyer, may cancel this agreement, without penalty or obligation, at any time prior to midnight of the third business day following the original date of this contract, excluding Sundays and holidays.
Ty, kupujący, może anulować tę umowę, bez kary lub obowiązku, w dowolnym momencie przed północą trzeciego dnia roboczego po pierwotnej daty niniejszego zamówienia, z wyłączeniem niedziel i świąt.

Though Oxymetholone was found to have adverse effects, it was accepted by the FDA for human use during that time prior to non-steroidal drugs were created for the said diseases.
Chociaż Oxymetholone stwierdzono, że efekty uboczne, został zatwierdzony przez FDA do stosowania u ludzi w tym czasie przed niesteroidowych leków zostały opracowane dla tych chorób.

An interim measure is any temporary measure by which, at any time prior to the issuance of the award by which the dispute is finally decided, the arbitral tribunal orders a party, for example and without limitation, to.
Środek tymczasowy jest każdy środek tymczasowy, w którym, w dowolnym momencie przed wydaniem nagrody o którą spór zostanie ostatecznie zdecydował, trybunał arbitrażowy zamawia partię, Na przykład i bez ograniczeń, do.

An interim measure is any temporary measure, whether in the form of an award or in another form, by which, at any time prior to the issuance of the award by which the dispute is finally decided, the arbitral tribunal orders a party to.
Środek tymczasowy jest każdy środek tymczasowy, czy to w formie wyroku lub w innej formie, przez który, w dowolnym momencie przed wydaniem nagrody o którą spór zostanie ostatecznie zdecydował, trybunał arbitrażowy zamawia się stroną.

The notions of“ in good time prior to the conclusion of any contract” at Article 4(1) and“ in a clear and comprehensible manner in any way appropriate to the means of distance communication used” at Article 4(2) have led to divergent interpretations.
Pojęcia„w stosownym terminie przed zawarciem umowy na odległość” w art. 4 ust. 1 i„w przejrzysty i zrozumiały sposób ich przedstawienia właściwy dla wykorzystywanego środka porozumiewania się na odległość” w art. 4 ust. 2 spowodowały różnice w interpretacji.

We can produce an Intestate Estate Distribution Schedule(see graphic below) for you free of charge along with our report or at any time prior to distribution so that you can be confident that each heir is receiving the correct sum due to them.
Możemy wyprodukować Harmonogram dystrybucji intestacyjnej nieruchomości(zobacz poniższy rysunek) bezpłatnie dla Ciebie wraz z naszym raportem lub w dowolnym czasie przed dystrybucją, abyś mógł być pewien, że każdy spadkobierca otrzyma należną mu sumę.

Patients who received REYATAZ or REYATAZ/ritonavir at any time prior to study enrollment or who had a history of treatment failure on two or more protease inhibitors, protease inhibitor resistance or evidence of pre-existing cardiac abnormalities were excluded from the trials.
Z udziału w badaniach wykluczano pacjentów, którzy otrzymywali lek REYATAZ lub leczenie schematem REYATAZ z rytonawirem w dowolnym momencie przed włączeniem do badaniu lub u których stwierdzono w wywiadzie niepowodzenie leczenia dwoma lub więcej inhibitorami proteazy, oporność na inhibitor proteazy lub występujące wcześniej zaburzenia dotyczące serca.

The Emergency Arbitrator Provisions are not intended to prevent any party from seeking urgent interim or conservatory measures from a competent judicial authority at any time prior to making an application for such measures, and in appropriate circumstances even thereafter, pursuant to the Rules.
Przepisy arbiter awaryjne nie są przeznaczone do uniknięcia ze stron poszukuje pilne środki tymczasowe lub oranżerii od właściwego organu sądowego w dowolnym momencie przed złożeniem wniosku o takich środkach, iw odpowiednich okolicznościach nawet po tym, zgodnie z Regulaminem.

A Based upon Long Term Evaluation algorithm(LTE Analysis)- Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
A W oparciu o algorytm oceny długofalowej(analiza LTE, ang. long term evaluation)- liczba pacjentów, którzy przerwali badanie w dowolnym czasie przed tygodniem 384. z powodu punktu końcowego zdefiniowanego w protokole, jak również liczba pacjentów, którzy ukończyli 384-tygodniowe leczenie, są ujęte w mianowniku.