What is the translation of " TIME TO EXPLAIN IT " in Polish?

• czasu na wyjaśnienia
• czas na wyjaśnienia
• czasu wyjaśniać
• czasu by to wyjaśnić

Examples of using Time to explain it in English and their translations into Polish

I don't have time to explain it.
Nie mam czasu wyjaśniać.

Even if I understood it… which I don't… I definitely don't have time to explain it.
Nawet gdybym ją rozumiał, a nie jest tak, na pewno nie miałbym czasu, by ci to wyjaśnić.

I don't have time to explain it.
Nie mam czasu tłumaczyć.

I don't have time to explain it all to you now, Tanya, but your boss's chief of security is up to his Bahamian bank accounts in industrial espionage.
Nie mam czasu ci tego teraz wyjaśniać, Tania. Ale szef ochrony Actona zamieszany jest w szpiegostwo przemysłowe.

I haven't got time to explain it.
Nie ma czasu na wyjaśnienia.

Were able possibly over time to explain it even to themselves, that the physical phenomenon that could move an electric locomotive at a distance of many thousand kilometers with the train,
Może to być może czas na wyjaśnienia, nawet dla siebie, że do zjawiska fizycznego, które mogą poruszać się lokomotywa elektryczna w odległości wielu tysięcy mil z pociągu, tak naprawdę to nic wielkiego,

I don't have time to explain it.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

There's a lot going on, and I'm not going to have time to explain it all.
Dużo się dzieje, nie mam czasu na wyjaśnienia.

There is no time to explain it all.
Nie ma czasu na wyjaśnienia.

But I ain't got time to explain it.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

I have no time to explain it to you just now.
Nie mam teraz czasu, by ci to wyjaśnić.

You're right, but I need more time to explain it to her.
Racja; ale potrzebuję więcej czasu, żeby jej to wyjaśnić.

I don't have time to explain it. I'm late for the briefing.
Nie mam czasu wyjaśniać, spóźnię się na odprawę.

I said there was no time to explain. It's true.
To prawda.- Nie ma czasu na wyjaśnienia.

I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA.
Nie mam czasu na wyjaśnienia, ale ma związek z DNA i RNA.

I know it's crazy. I don't have the time to explain it to you right now.
Wiem, że to brzmi wariacko, ale nie mam czasu teraz ci tego wyjaśniać.

I wish I had time to explain it, but you're going to be moving on soon.
Chciałbym mieć czas na wyjaśnienia, John, ale niedługo pójdziesz dalej.

I don't have time to explain it.
Nie mam czasu tego wyjaśniać.

I don't have time to explain it to you, but shit's falling apart one level up.
Nie mam czasu na wyjaśnienia, ale tam wszystko się sypie.

I don't got time to explain it!
Nie mam czasu, żeby ci wyjaśniać!

I wish I had time to explain it, but you're going to be moving on soon.
Chciałbym mieć czas na wyjaśnienia, John. Ale niedługo pójdziesz dalej, A musimy jeszcze przed tym zrobić parę rzeczy.

I must take the time to explain it to him.
Potrzebuję czasu, by mu to wyjaśnić.

I don't have time to explain it all right now.
Nie mam teraz czasu na wyjaśnienia.

I don't even have time to explain it to you.
Nie mam czasu, by to panu tłumaczyć.

I don't have time to explain it to you now.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

He never took the time to explain it to me.
Nigdy nie miał czasu, żeby mi wytłumaczyć o co chodzi.

And I don't really feel I have time to explain it all to you so just do as I say,
Naprawdę nie sądzę, bym miał czas wyjaśnić panu to wszystko. Więc rób pan co mówię, a pozostawię pana w zdrowiu

That's why we take the time to explain it to them.
To dlatego mamy czas, żeby im to wytlumaczyć.

And I don't have time to explain it. You know, um… You don't get it..
Wiesz co… Nic nie rozumiesz, a ja nie mam czasu na tłumaczenie.

Look, I don't have time to explain it right now.
Słuchaj nie mam teraz czasu żeby ci to dokładnie wytłumaczyć.

How to use "time to explain it" in an English sentence

Make sure someone takes the time to explain it to you.

Thank you gor taking the time to explain it to me.

He or she will take time to explain it to you.

It's going to take a little time to explain it all.

Whoah, Thans for taking the time to explain it so well.

Thank you for taking the time to explain it to us.

Not gonna take the time to explain it or prove it.

How to use "czasu na wyjaśnienia, czas na wyjaśnienia, czasu wyjaśniać" in a Polish sentence

Była trochę zdezorientowana, ale nie było czasu na wyjaśnienia.

Puzzle dla dzieci Ninjago 24 –Misako i Sensei Garmadon czas na wyjaśnienia.

Rozwiązania się komplikują, nie ma czasu na wyjaśnienia, jedna nieobecność i cały temat leży.

W minioną niedzielę doszło do tragedii o której mówi się w całej Polsce , przyszedł czas na wyjaśnienia czy ktoś poniesie konsekwencje za to zdarzenie ?

czasu na wyjaśnienia dotyczące menu w jego najlepsze angielskie.

Nie mam czasu wyjaśniać, ale musimy zabrać jej Akumę.

Język Sontag jest bezkompromisowy, autorka po prostu nie traci czasu na wyjaśnienia, kłuje dokładnie te punkty, które sobie obrała za cel.

Wolałam się zgodzić, niż tracić czas na wyjaśnienia.

Ton jakim to powiedziała i prędkość z jaką zerwała się zza biurka kazały mi nie zadawać pytań – najwyraźniej nie było czasu na wyjaśnienia.

Coś źle ma z usb ale nie miałem jeszcze czasu wyjaśniać.