What is the translation of " TIME TO EXPLAIN " in Polish?

• czasu na wyjaśnienia
• czasu wyjaśniać
• czasu na tłumaczenie
• czasu tłumaczyć
• czasu aby wyjaśnić
• czasu na wyjasnienia
• czas na wyjaśnienia
• czasu na tłumaczenia
• czasu na wyjaśnienie
• czas aby wyjaśnić

Examples of using Time to explain in English and their translations into Polish

No time to explain.
Nie ma czasu wyjaśniać.

I didn't have time to explain.
Nie mam czasu wyjaśniać.

No time to explain!
Nie czas na wyjaśnienia!

We don't have time to explain.
Nie mamy czasu wyjaśniać.

No time to explain.
Nie mam czasu wyjaśniać.

I-I don't have time to explain.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

No time to explain.
Nie czasu na wyjaśnienia.

But I'm afraid there's no time to explain.
Ale nie czas na wyjaśnienia.

No time to explain.
Nie ma czasu na wyjasnienia.

Right now I don't have the time to explain.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

No time to explain.-What?
Co?- Nie ma czasu na wyjasnienia.

I don't have time to explain.
Nie ma czasu na tłumaczenie.

No time to explain but I need you.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

I have no time to explain.
Nie mam czasu tłumaczyć.

No time to explain, but we got to move.
Nie ma czasu na wyjaśnienia, idziemy.

There's no time to explain.
Nie mam czasu tłumaczyć.

Time to explain everything, and now in fashion again.
Czasu, aby wyjaśnić wszystko, a teraz znowu w modzie.

There's no time to explain.
Nie mam czasu wyjaśniać.

No time to explain.- Get out of the belt while you can!
Nie mam czasu tłumaczyć, jesteśmy bez szans na ucieczkę, uciekaj póki możesz!

There's no time to explain.
Nie ma czasu na wyjasnienia.

I don't have time to explain myself to a human… and a lowlife.
Nie mam czasu tłumaczyć się przed człowiekiem i służbą.

On screen. I don't have time to explain.
Nie mam czasu tłumaczyć, na ekran.

There's no time to explain, all right, trust me.
Nie ma czasu wyjaśniać, zaufaj mi.

I don't have time to explain!
Nie mam czasu, aby wyjaśnić.

There's no time to explain. Just, you and Josh have to get out of there now.
Nie ma czasu na tłumaczenie, ale musicie zaraz stamtąd wyjść.

I don't have time to explain.
Nie mam czasu na tłumaczenie.

I don't have the time to explain married life to you…
I nie ma na to czasu, aby wyjaśnić ci niuanse życia małżeńskiego…

I don't have time to explain.
Po co ci lina? Nie mam czasu wyjaśniać.

I don't have time to explain foreclosure law to you.
Nie mam czasu wyjaśniać ci.

Come on, get busy, I have no time to explain, let's go!
Chodźmy! Nie mam czasu na tłumaczenie, ruszajmy!

How to use "time to explain" in an English sentence

They take the time to explain things!

Not time to explain order paper now!

The doctor takes time to explain everything.

Takes time to explain things, expected results.

Take some time to explain your answer.

Hartzell took time to explain the procedure.

They took the time to explain everything.

They took time to explain procedure thoroughly.

nobody took the time to explain anything.

Cal took the time to explain himself.

How to use "czasu na wyjaśnienia, czasu wyjaśniać, czasu na tłumaczenie" in a Polish sentence

Była trochę zdezorientowana, ale nie było czasu na wyjaśnienia.

Coś źle ma z usb ale nie miałem jeszcze czasu wyjaśniać.

Nie mam czasu wyjaśniać ci tego, nie mam też czasu na długie dyktowanie listu, bo muszę się niezwłocznie pojawić na polu bitwy.

I broń Boże, nie zamawiaj żadnych obrazów! – Gabi, nie mam czasu wyjaśniać.

Bo cóż, ja ostatnio w ogóle nie mam czasu na tłumaczenie.

I szef nie ma czasu wyjaśniać tego każdemu.

Mimo to mogą stanowić problem bo w swoich opowieściach nie ma czasu na tłumaczenie.

Po drugie ja naprawdę nie mam siły ani czasu wyjaśniać tak proste sprawy osobom z zachwianą równowagą emocjonalną.

Bardzo dobre podejście do pacjenta, jasne tłumaczenie, poświęca dużo czasu na wyjaśnienia i odpowiedzi na pytania.

A może to wyniki braku edukacji i czasu na wyjaśnienia?