Examples of using Time to explain in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No time to explain.
説明の時間がない。Online game No time to explain.
オンラインゲーム説明する時間がない。Time to explain rules.
ルール説明の時間。There's no time to explain.
説明する時間はない。Time to explain the rules.
ルール説明の時間。There's no time to explain!
説明する時間がない！！Time to explain.- I don't have.
説明する時間はない行きなさい。I don't have time to explain.
説明する時間がありません。No time to explain now!" Uh, thanks.
今説明する時間がない!ああ、ありがとう。There isn't time to explain.
説明している場合じゃないの。No time to explain.
説明してる時間がないワープは？That I needed more time to explain.
もっと説明する時間が必要だと思った。I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。Sorry, but there's no time to explain.
残念ですが、説明している時間はありません。Taking time to explain things to us….
物事に取り組む時の説明が…。The doctors apparently had no time to explain.
そのため医師も説明に時間をかけていられないようだった。There's no time to explain now.
今は説明している時間はない。We would tell you more, but there is no time to explain.
説明したいけど、説明している時間はない。There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。I don't have time to explain.
説明する時間はない行きなさい。There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。I need more time to explain.
彼らはもっと説明する時間が欲しい。There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。We need more time to explain.
彼らはもっと説明する時間が欲しい。I don't have time to explain it, Sidra.
私はそれを説明する時間がありません、シドラ。Unfortunately, I don't have time to explain the situation.
残念だが、事情を説明している時間はない。I have not time to explain all of them.
私はそれらを詳しく説明する時間はありません。There's no time to explain.
説明する時間がありません集合地点は・・・。I won't take the time to explain it now.
今はそれについて説明する時間は取りません。It would take some time to explain, but the answer is easy.
少し説明は長くなってしまうが、答えは簡単だ。
