Examples of using Time to prevent in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have come back in time to prevent that occurrence.
Cofnąłem się w czasie, aby zapobiec temu wydarzeniu.A great tragedy to our family. I must return to my time to prevent.
Muszę wrócić do swoich czasów by zapobiec wielkiemu nieszczęściu.I only hope I'm in time to prevent a second murder.
Mam tylko nadzieję, że Aluminum coating and protective film coating can be done in a time to prevent pollution.
Powłoka aluminium i powłoka ochronna foliamoże odbywać się w czasie, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska.I must return to my time to prevent a great tragedy to our family.
Muszę wrócić do swoich czasów by zapobiec wielkiemu nieszczęściu.Water should always be ingested in little quantities all the time to prevent lack of fluids.
Woda powinna być zawsze małe ilości spożycia przez cały czas, aby zapobiec brakowi płynów.Walter found me in time to prevent me from killing a man in cold blood.
Walter znalazł mnie, powstrzymując jednocześnie od zabicia człowieka z zimną krwią.If Einstein had the opportunity, he would have traveled back in time to prevent the creation of the atomic bomb.
Gdyby Einstein mógł, cofnąłby się w czasie, by nie dopuścić do budowy bomby atomowej.Reset join time to prevent status message flood Florian; 736349.
I pray you will arrive in time to prevent the worst.
Modlę się, żebyście przybyli na czas, aby zapobiec najgorszemu.can maintain constant temperature at any time to prevent eczema in children.
może utrzymać stałą temperaturę w dowolnym momencie, aby zapobiec egzemie u dzieci.If this works, we may not have much time to prevent the power transfer.
Jeśli to zadziała, możemy mieć mało czasu, by powtrzymać transfer energii.But the English fleet took to sea in time to prevent this operation, and De Ruyter retreated on 15 May to the Schooneveld,
Jednak angielska flota wyszła w morze, zapobiegając planowanej operacji blokowania, a de Ruyter wycofał się 15 maja do Schooneveld,I will be a member of your crew. I traveled back in time to prevent a disaster that will destroy Voyager.
Przeniosłam się w czasie by zapobiec katastrofie która zniszczy Voyagera.restore data on the TES-1885U back to any point of time to prevent losing important data.
przywracać je na serwerze TES-1885U do dowolnego punktu w czasie, aby zapobiec utracie ważnych danych.Too bad it didn't come out in time to prevent John from taking his own life.
Szkoda tylko, że to nie wyszło w porę, żeby uchronić Johna przed odebraniem sobie życia.protective film coating can be done in a time to prevent pollution.
powłoka ochronna folia możebyć wykonane w czasie, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska.Whilst computer networks all have to be running in perfect time to prevent errors and ensure security other systems require time synchronization for legal reasons.
Podczas gdy sieci komputerowe muszą działać w idealnym czasie, aby zapobiec błędom i zapewnić bezpieczeństwo, inne systemy wymagają synchronizacji Your veterinarian may need to prescribe fluid therapy during this time to prevent dehydration.
Lekarz weterynarii może trzeba przepisać terapię płynu w tym czasie, aby zapobiec odwodnieniu.warlord-dominated northern region in time to prevent what American Secretary of State Elizabeth McCord is calling an imminent genocide in the country's heartland.
zarządzne wojskowo północne regiony na czas, by zapobiec temu, co amerykańska Sekretarz Stanu Elizabeth McCord nazywa nieuchronnym ludobójstwem w centrum kraju.protective film coating can be done in a time to prevent pollution.
folia ochronna powłoka może być wykonane w czasie, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska.Wuhan city has been closed at the first time to prevent the spread of the epidemic.
Miasto Wuhan zostało zamknięte po raz pierwszy, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się epidemii.we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus.
chodzi o Dargol… możemy nie cofnąć amnezji na czas, by zapobiec dalszej katastrofie na Vyus.In that case President Sarkozy would have had no time to prevent Mr Putin occupying the Georgian capital.
W takim przypadku prezydent Sarkozy nie miałby czasu, aby uniemożliwić Putinowi zajęcie stolicy Gruzji.restore data on the IS-453S back to any point of time to prevent the loss of important data.
przywracać je na serwerze IS-453S do dowolnego punktu w czasie, aby zapobiec utracie ważnych danych.The automatic warnings will allow technicians to tend to display problems in time to prevent consequential damages from occurring,
Automatyczne ostrzeżenia pozwolą obsłudze technicznej na rozwiązanie problemów wyświetlaczy w odpowiednim czasie, aby zapobiec poważnym szkodom,restore data on the TDS-16489U back to any point of time to prevent the loss of important data.
przywracać je na serwerze TDS-16489U do dowolnego punktu w czasie, aby zapobiec utracie ważnych danych.the ability of the Canadian DAC to render individual elements in time, to prevent their blurring, translated into an incredible sense of the"here
umiejętność kanadyjskiego przetwornika do umieszczania poszczególnych elementów w czasie, niedopuszczanie do ich rozmycia przekładało się na niesamowite poczucie"tuserve as a reason for contacting the doctor in time to prevent the development of possible complications.
służyć jako pretekst do pójścia do lekarza w czasie, aby zapobiec rozwojowi powikłań.be made available and resources marshalled in order to enable action to be taken in good time to prevent a higher number of forest fires from occurring next summer on account of the drought;
Radę o konieczności niezwłocznego uruchomienia funduszy i zasobów, aby móc na czas zapobiegać wystąpieniu w 
