What is the translation of " TIME TO PROCESS " in Polish?

• czasu by przetworzyć
• czasu na przetworzenie
• czasu na proces
• czasu na przemyślenie

Examples of using Time to process in English and their translations into Polish

I need time to process this.
Potrzebuję czasu na przetworzenie tego.

I will give you guys some time to process.
Dam wam czas na przetworzenie tego.

You need time to process this.
Potrzeba czasu do przetworzenia tego.

Zoe just probably needed time to process.
Zoe pewnie potrzebuje czasu na przemyślenie.

There's no time to process them all because it's nonstop.
Nie ma czasu na cały proces, ponieważ trwa to bez przerwy.

Grayson just needs time to process.
Grayson potrzebuje trochę czasu na przemyślenie tego.

We have no time to process everything, of the final battle and I. though we were able to nail the location.
Nie mamy czasu, żeby zbadać wszystko, choć udało nam się ustalić miejsce i uczestników ostatniej bitwy.

And I had no time to process it.
Nie miałam czasu, by to przetworzyć.

We have no time to process everything, though we were able to nail the location of the final battle and ID the players.
Nie mamy czasu, żeby zbadać wszystko, choć udało nam się ustalić miejsce i uczestników ostatniej bitwy.

She needs time to process.
Potrzebuje czasu, by to przetworzyć.

It's smart to send in your form early(ideally, at the beginning of the calendar year, or at least forty-five days before the election) to provide time to process your request and resolve any problems.
Dobrze jest wysłać formularz rejestracyjny wcześnie(najlepiej na początku roku kalendarzowego albo przynajmniej 45 dni przed wyborami), aby urzędnicy mieli czas rozpatrzyć Państwa wniosek i wyjaśnić wszelkie ewentualne wątpliwości.

They need time to process it.
Potrzebują czasu, by to przetworzyć.

Come on. Your… Your father, he just needs some time to process this.
Przestań. trochę czasu, by to przetrawić. Twój ojciec potrzebuje.

You need time to process.
Potrzebujesz czasu, żeby się z tym pogodzić.

I just--I needed some time to process.
Po prostu potrzebuję trochę czasu, by to przetworzyć.

Just give yourself some time to process it, to just be back and to accept everything that's happened, and when you're ready to talk, I'm available any time..
Daj sobie czas, by to przyswoić, by zaakceptować, to co się stało, a gdy będziesz gotowa rozmawiać, możesz zgłosić się do mnie w każdej chwili.

He probably just needs time to process it.
Może potrzebuje czasu, by to przetrawić.

The student does not have time to process them, and the astral body can keep the impression of a very short time, often only during the time that remains until the next lesson.
Student nie ma czasu na ich przetwarzanie, a ciało astralne może zachować wrażenie bardzo krótkim czasie, często tylko w czasie, który pozostaje do następnej lekcji.

Look, if you need more time to process.
Widzisz, jeśli potrzebujesz więcej czasu na przetworzenie tego.

You shared something horrible with me, gave me no time to process it, and while I was taking it in, you not only attacked my integrity, you made me feel ashamed of myself. You're right.
Wyznałeś mi coś strasznego, nie dałeś mi czasu, by to przetrawić, a gdy próbowałam to zrozumieć, nie tylko podważyłeś moją uczciwość, ale jeszcze spowodowałeś, że poczułam do siebie wstręt.

If it is denial, she needs time to process.
Jeśli się oszukuje, to potrzebuje czasu, by to przetrawić.

I need some time to process this. And.
I… potrzebuję trochę czasu, by to przemyśleć.

If this team manages to restore the operation of the website will flick on the nose given the film production companies, having spent a lot of money and lost a lot of time to process and close the service not to mention the joy of thousands of users the service.
Jeśli temu zespołowi uda się przywrócić działanie serwisu to będzie prztyczek w nos zadany wytwórniom filmowym, które wydały sporo pieniędzy i straciły mnóstwo czasu na proces i zamknięcie serwisu nie wspominając o radości tysięcy użytkowników serwisu.

We don't have time to process all this data.
Nie mamy czasu na przetworzenie wszystkich tych danych.

There has to be some sort of a connection, but my human brain needs more time to process all of this new information.
Musi istnieć jakieś powiązanie, ale mój ludzki mózg potrzebuje więcej czasu, by przetworzyć te wszystkie nowe informacje.

I will need some time to process all that I have learnt.
Będę potrzebować trochę czasu, żeby przetworzyć wszystko, czego się nauczyłam.

I'm gonna need time to process this.
Jestem będziemy potrzebować czasu na przetworzenie tego.

I need some time to process this.
Potrzebuję trochę czasu by to przetworzyć.

And… I need some time to process this.
I… potrzebuję trochę czasu, by to przemyśleć.

Give her some time to process everything.
Daj jej trochę czasu na przeanalizowanie wszystkiego.

How to use "time to process" in an English sentence

License bureaus can take time to process SR22’s.

It needs time to process and reflect too.

The community needs time to process this loss.

Schedule time to process your stuff to zero.

They may need time to process their emotions.

Indigo takes more time to process than henna.

It takes time to process all that pay.

It also needs time to process new information.

Calculate time to process information such as leads.

Give them time to process what they’re thinking.

How to use "czasu na przetworzenie" in a Polish sentence

W pierwszym przypadku jest to już rozgotowana ciecz, a w drugim jest usunięcie nadwyżki, która nie miała jeszcze czasu na przetworzenie.

Osoby cierpiące na dysleksję mają utrudnione uczenie się, ponieważ potrzebują więcej czasu na przetworzenie fonetycznych kodów języka na informację zrozumiałą dla ich mózgu.

Mózg człowieka wymaga czasu na przetworzenie przyswojonego materiału.

Musimy być piękni czasu na przetworzenie tego samego co ja przetworze od razu.

Pierwsze zapytanie będzie przetwarzane dość długo, gdyż serwer będzie potrzebował czasu na przetworzenie pliku projektu.

Co jednak, jeżeli każdy z shardów potrzebuje bardzo długiego czasu na przetworzenie wszystkich wyników wyszukiwania, a nas interesują np.

W przeciwnym razie, organizm po prostu nie mają czasu na przetworzenie jedzenie i wszystko, co jadłeś, będą naprzemiennie fałdy na swoim ciele.

Proces w tle ma miejsce, gdy potrzebujesz więcej czasu na przetworzenie żądania.

Szkodliwe właściwości cukru: Przy nadmiernym spożywaniu słodkiego ciała organizm nie ma czasu na przetworzenie cukru, co powoduje odkładanie się komórek tłuszczowych.

Mózg potrzebuje czasu na przetworzenie i uporządkowanie informacji.