What is the translation of " TIME TO PROCESS " in Russian?

• время для обработки
• время обработать

Examples of using Time to process in English and their translations into Russian

I need some time to process.
Мне необходимо время.

Bug. 1 time to process the apartment dichlorvos and air.
Клоп. 1 раз обработать квартиру дихлофосом и проветрить.

She just needs time to process.
Ей просто нужно время.

Maintain the time to process staff monthly payroll and other allowances.
Сохранение сроков начисления персоналу месячной заработной платы и других выплат.

Victims sometimes take time to process.
Жертвам иногда нужно время.

Give her time to process the news.
Дай ей время осознать новость.

Look, if you need more time to process.
Слушай, если тебе нужно больше времени, чтобы.

You have much more time to process, to determine thedesign and format;
Вы имеете значительно больше времени для оформления, чтобы определиться с дизайном и форматом;

Undates may take some time to process.
Обновление информации может занять некоторое время.

So far there has not been time to process the replies; it is planned that this will be complete by the end of 2008.
Пока еще не было времени обработать ответы, но планируется, что это будет завершено к концу 2008 года.

He probably just needs time to process it.
Возможно, ему просто нужно время, чтобы осознать это.

We will give you some time to process new information and provide an opportunity to master the above functions.
Мы дадим вам немного времени, чтобы переварить новую информацию и предоставить возможность освоить вышеперечисленные функции.

Zoe just probably needed time to process.
Зои скорее всего нужно время, чтобы все обдумать.

There's no time to process, Mr. Shue.
Нет никакого времени, Мистер Шу.

To fulfill your order, we need a minimum time to process it.
Для выполнения вашего заказа, нам необходимо минимальное время на его обработку.

It takes time to process.
Оформление занимает время.

Delegations that are still circulating sponsorship lists are kindly asked to return them to the Secretariat, as we need some time to process them.
Делегациям, которые по-прежнему распространяют списки авторов, предлагается вернуть их в Секретариат, поскольку нам потребуется некоторое время для их обработки.

You have had time to process this.
Тебе нужно время пережить это.

After some time to process the affected area by a strong solution of manganese, and then use a piece of gauze soaked in oil, mustard or sea-buckthorn, add tea tree oil, lavender, pine trees with excellent antiseptic and wound-healing properties.
Через некоторое время обработать пораженное место крепким раствором марганца, а затем наложить марлю, пропитанную маслом горчицы или облепихи, добавить масло чайного дерева, лаванды, сосны, обладающие превосходными антисептическими и ранозаживляющими свойствами.

It takes time to process.
Это невозможно. Оформление занимает время.

The Chairman also emphasized the importance for all delegations to make proposals in good time, and preferably in advance of the sessions of the Ad Hoc Committee, in order to give the Secretariat sufficient time to process and disseminate proposals in the six official languages.
Председатель также подчеркнул большое значение того, чтобы все делегации вносили предложения своевременно и, предпочтительно, до начала сессий Специального комитета, с тем чтобы предоставить Секретариату достаточное время для оформления и распространения таких предложений на шести официальных языках.

And I had no time to process it.
А у меня не было времени обдумать это.

We have no time to process everything, though we were able to nail the location of the final battle and ID the players.
У нас нет времени на обработку всего, но мы смогли определить местоположение каждого из участников финальной битвы- и опознать каждого.

I just need some time to process that.
Мне нужно время, чтобы переварить это.

Requests to create new information(e.g. provide analysis or explanation of the law) or take certain actions(e.g. recognise a legal right, react to a complaint) should be dealt with under a separate administrative procedure(not regulated by the access to information law) and may require more time to process.
Просьбы о создании новой информации( например, представить анализ или разъяснение закона) или совершения определенных действий( например, признания законного права, реагирования на жалобу) должны рассматриваться в рамках самостоятельной административной процедуры( не регулируемой законом о доступе к информации) и могут требовать больше времени на обработку.

I need some time to process it.
Мне нужно время, чтобы это осмыслить.

So, maybe she needs some time to process that.
Так что наверное ей нужно время, чтобы это обдумать.

Purchase orders issued within 42.5 days on average; the lead time to process purchase orders against existing contracts was affected by the increased number of requisitions(14 per cent increase from 2003/04) and immediate operational needs to support new and expanding missions.
Выдача заказов на закупки производилась в среднем в течение 42, 5 дней; на сроки обработки заказов на закупки по существующим контрактам повлияли увеличение числа заявок( на 14 процентов по сравнению с 2003/ 04 годом) и удовлетворение неотложных оперативных потребностей в обеспечении поддержки новых и расширяющихся миссий.

Some of you may need some time to process this.
Некоторым из вас понадобится время, чтобы все это переварить.

The commissioner deserves time to process all this…, say a prayer or what have you.
Комиссару нужно дать время осмыслить все это… Произнести молитву там.