Examples of using Time to process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She needs time to process.
تحتاج وقت لتتفهمThis is gonna take some time to process.
هذا سيستغرق بعض الوقت للمعالجةI need time to process this.
أنا بحاجة إلى وقت لمعالجة هذاWithout even giving me time to process it.
دون ان تعطيني الوقت لأعالج الأمورYou need time to process everything.
تحتاج الى بعض الوقت لمعالجة كل شيء
People also translate
I just--I needed some time to process.
أنا فقط- أنا في حاجة الى بعض الوقت لمعالجةGive her time to process the news.
اعطها وقتاً للتعامل مع الخبرLook, if you need more time to process.
انظرِ اذا اردتي ان تأخذي بعض الوقت لتستوعبي الامرShe needs time to process everything.
هي تحتاج إلى الوقت حتى تستوعب كل شيءGive your father time to process it.
أعطِ والدك الوقت لمعالجة ذلكAnd it does take time to process an upsetting event before one can move on.
وانه سيستغرق وقتاً لمعالجة حدث مزعج قبل احد يستطيع ان يمضي قدماًI just haven't, uh, had much time to process it yet.
انا فقط لم أتفرغ لاستيعاب الأمر بعدFinancial markets take time to process information in niche sectors and difficult to access locations.
تستغرق الأسواق المالية وقتاً لمعالجة المعلومات في القطاعات المتخصصة وصعوبة الوصول إلى المواقعI'm sorry, I just need time to process all this.
أنا آسفة، أريد فقط بعض الوقت لأتعامل مع ذلكI'm telling you to take the time to process so that you don't do or say anything that you're gonna regret.
أنا أقول لك تأخذ من الوقت لمعالجة حتى يتسنى لك لا تفعل أو قول أي شيء أنك ستعمل الأسفIt can be a bit daunting andalways takes time to process, in addition to being exhausting.
Give her some time to process everything.
يعطيها بعض الوقت لمعالجة كل شيءThat it's taking me some time to process this nightmare?
أنه أخذ مني بعض الوقت لمعالجة هذا الكابوس؟?I'm gonna need some time to process everything you just said.
سأحتاج لبعض الوقت لأستوعب كل شيء قلتيه الآنUnfortunately it was unsuccessful and we both needed some time to process that before deciding what to do next.
لسوء الحظ، لم يكن الأمر ناجحًا وكنا بحاجة إلى بعض الوقت لمعالجة ذلك قبل اتخاذ قرار بشأن الخطوة التاليةNote: Some banks andcredit card companies may take time to process payments(especially in currencies where a correspondent bank is involved in the transaction).
ملاحظة: لبعض البنوك وشركات بطاقات الائتمان قد يستغرق وقتا لمعالجة المدفوعات(وخاصة في الصفقات التي يشارك بها بنك مطابقI'm gonna need some time to process all of this.
أنا بحاجةٍ لبعض الوقت لاستعاب كلِّ هذاHe needs time to process.
انه يحتاج الى وقت لمعالجةI just need time to process this.
أريد الوقت لإستيعاب هذاI just need some time to process this… alone.
انا فقط احتاج وقت لمعاجلة ذلك… لوحديSorry, I haven't had time to process any of this.
أعتذر, فلم يكن لدي وقت لأتعامل مع أي من هذاI don't think you have had time to process everything that you have been through.
لا أعتقد أن كنت قد الوقت لعملية كل ما كنت قد تم من خلالNote: Some banks andcredit card companies may take some time to process payments(especially in currencies where a correspondent bank is involved in the transaction).
ملاحظة: قد تستغرق بعضالبنوك وشركات بطاقات الائتمان بعض الوقت لمعالجة المدفوعات(خاصة بالعملات التي يشارك فيها البنك في معاملاتها
