What is the translation of " TIME WOULD " in Polish?

• czas by

Examples of using Time would in English and their translations into Polish

Time would stand still.
Czas by się zatrzymał.

How much time would I have?
Ile czasu bym miał?

Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Czas by się zagiął, tworząc wir przejściowy.

How much time would you need?
Ile czasu byś potrzebował?

Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Czas by się na siebie nałożył, tworząc czasowy wir.

How much time would you need?
Ile czasu będziesz potrzebować?

I felt my silence would protect her… that it would conceal her having killed someone… that time would erase it.
Czułam, że moje milczenie ją ochroni, zatuszuje jej zbrodnię, która z czasem pójdzie w niepamięć.

But his time would certainly also come….
Ale jego czas byłoby również….

It was an hour, and I don't think more time would have been helpful.
Tylko godzinę i nie sądzę, że czas by tu pomógł.

How much time would you need with it?
Ile czasu będzie pan potrzebował? Kilka dni, nie więcej?

from what would be a fourth-dimensional perspective, time wouldn't exist, and from that vantage, could we attain it… we would see… our spacetime would look flattened.
opuścimy naszą czasoprzestrzeń do takiej z perspektywy czterowymiarowej czasu by nie było, tam byśmy mogli nad nim panować.

That time would change this objection in favour of the authors.
Że czas by zmienić ten zarzut na rzecz autorów.

That's all. What time would that have been?
Która godzina mogła być? To wszystko?

What time would you pick me up? Just in case you don't get a date?
W razie gdybyś nie miał osoby towarzyszącej o której byś mnie odebrał?

I always knew my first time would be on a beach.
Czułam, że pierwszy raz zrobię to na plaży.

At that time would even show some signs of life- metabolism.
Nawet w tym czasie może być wykazują pewne oznaki życia- metabolizm.

If you must scribble… I suggest that your time would be better spent in studying mathematics.
Jeśli musisz już bazgrać, sugerowałbym byś czas spędzał na nauce rachunków.

And eventually… time would also get twisted by this column of light.
W końcu i czas będzie zakrzywiany w tej kolumnie światła.

I don't see how more time would have stopped a helicopter loaded with RPGs.
Z całym szacunkiem, panie Prezydencie, ale nie widzę, jak więcej czasu mogłoby powstrzymać.

We all knew the time would come when we would split up.
Nadejdzie pora by się rozstać. Wszyscy wiedzieliśmy, że kiedyś.

In the result, after our own time would run out, we would get old
W rezultacie, po tym jak nasz własny czas by już upłynął, my byśmy się zestarzeli

Simultaneously, young composers- who, in another time, would have been called“classical” composers- are also probing, discovering, and transcending territorial markings of the past.
Jednocześnie młodzi kompozytorzy- którzy, w innym czasie, byłby zwane"klasyczne" są również kompozytorzy- sondowanie, odkrywanie i przekraczanie oznaczenia terytorialne przeszłości.

Curtis was quite ambitious and many times would travel well into the night just to get to the next town before his competition.
Curtis był dość ambitny i wiele razy by dostać się do następnego miasta przed swoją konkurencją jeździł nocą.

A hope was transormed into faith that one day those barbaric times would end and a human life would regain its value.
Nadzieja przekuwana była w wiarę, że kiedyś te bestialskie czasy będą miały swój kres, a życie ludzkie znowu będzie miało wartość.

How to use "time would" in a sentence

Perhaps another time would present itself.

and that time would never come.

Time would heal almost all wounds.

How much time would you dedicate?

That time would fly this way.

The alone time would heal you.

Next time would only have mains.

What time would the event end?

until the proper time would come.

What time would the event start?