What is the translation of " TIME WOULD " in German?

• Zeit würde
• Zeit würdest

Examples of using Time would in English and their translations into German

The time would come.
Die Zeit würde kommen.

But the doctor said time would heal her.
Aber der Arzt sagte, die Zeit würde sie heilen.

His time would come.
Seine Zeit würde kommen.

Do you sometimes wish that time would slow down?
Wünschst du dir manchmal, die Zeit möge langsamer vergehen?

What time would you suggest?
Welche Zeit würdest du vorschlagen?

A few words, credulity-- Time would do the rest.
Ein paar Worte, Gutgläubigkeit, die Zeit würde den Rest erledigen.

What time would you go back to?
In welche Zeit würdest du reisen?

If you could do a journey through history, in which time would you like to travel?
Wenn Du eine Zeitreise machen könntest, in welche Zeit würdest Du gerne mal reisen?

How much time would you need?
Wie viel Zeit würden Sie denn brauchen?

Time would tell who would be king.
Die Zeit würde zeigen, wer König sein sollte.

One thought calmed him down: time would certainly provide him with the answer.
Ein Gedanke beruhigte ihn… die Zeit würde ihm alle Antworten geben.

Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Die Zeit würde in sich zusammenfallen und einen temporalen Vortex erschaffen.

Until the last moment there were some little changes and I thought my time would ran out.
Bis zuletzt gab es noch spielerischen Feinschliff und ich dachte, es würde von der Zeit her nicht reichen.

But this time would be different.
Aber dieses Mal sollte es anders werden.

The haters of Jehovah would have come cringing unto him; but their time would have been for ever.
Die Hasser Jehovas würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein;

And which time would you say was better?
Und welches Mal würdest du sagen, war das Beste?

Examples: A runner needs 7 min 30 sec for a distance of 1 km. What time would he need with constant speed for 10 km?
Beispiel: Ein Läufer benötigt 7 min 30 sec für die Strecke von 1 km. Welche Zeit würde er bei konstanter Geschwindigkeit für 10 km brauchen?

Displayed time would sync with the NTP server.
Die angezeigte Zeit würde mit dem NTP-Server synchronisiert.

He said that if something could propel an object faster than the speed of light, then time would appear to bend.
Er sagte, dass... wenn etwas ein Objekt schneller antreiben könnte, als die Geschwindigkeit von Licht, dann würde Zeit als eine Kurve erscheinen.

What time would it be when we leave the restaurant?
Wie spät wird es sein, wenn wir aus dem Restaurant kommen?

I was so hungry.<i>It's really good.<i> Better than the delicious French or Italian food.<i> I won't be able to eat such a delicious hamburger again.<i> I wish time would stop right here.
Ich war total hungrig. Es ist wirklich gut. <i>Besser als das köstliche französische und italienische Essen. <i>Ich werde nie wieder so einen guten Hamburger essen können. <i>Ich wünschte die Zeit würde stehen bleiben.

Which time would you like to live anew and why?
Welche Zeit würdet ihr gerne noch mal neu durchleben und warum?

One level of a description realizing a theoretical essence of the universal history of that time would then not have brought a juxtaposition of the end of the history and of a new religiosity, rather that of the end of the history and of a radical secularization.
Eine das Niveau einer theoretischen Wesensschau realisierende Beschreibung der Universalgeschichte jener Zeit würde also nicht ein Nebeneinander des Endes der Geschichte und einer neuer Religiositaet, vielmehr jenes des Endes der Geschichte und einer radikalen Verweltlichung mitgebracht haben.

Time would revive the tree(soft in time), yet the mountains would remain dead hard in time..
Die Zeit wird den Baum wieder lebendig(weich in der Zeit) machen, aber die Felsen bleiben immer tot hart in der Zeit..

People of that time would have embraced the new faith without.
Menschen jener Zeit würde den neuen Glauben angenommen haben, ohne.

Only time would tell if their relationship would endure.
Nur die Zeit würde zeigen, ob ihre Beziehung Bestand haben würde..

One character at a time would appear, and under it was the interpretation in English.
Ein Zeichen zur Zeit ist dann erschienen und darunter die Interpretation in Englisch.

Chivery, I wish time would stand still and keep her as she is today!
Chivery, ich wünschte, die Zeit würde stillstehen und sie würde genau so bleiben, wie sie heute ist!

So many markets, so little time Would you like to make money from trading but don't know how to trade?
So viele Märkte, so wenig Zeit Wurden Sie mögen Geld vom Handeln verdienen aber können nicht handeln?

To reject the Commission at this time would therefore only lead to a worsening situation and to an unwanted political crisis.
Eine Ablehnung der Kommission zum jetzigen Zeitpunkt würde mithin nur zu einer Verschlimmerung der Situation und zu einer unerwünschten politischen Krise führen.