What is the translation of " TO A GREATER EXTENT " in Polish?

• w większym stopniu
• w większym zakresie
• na większą skalę
• w dużej mierze
• w szerszym zakresie

Examples of using To a greater extent in English and their translations into Polish

Apartment needs renovation to a greater extent.
Apartament wymaga renowacji w większym stopniu.

Yes, and to a greater extent than us in most cases.
Tak, w większości przypadków na większą skalę od nas.

Social impacts were assessed to a greater extent;
Zwiększenie zakresu oceny skutków społecznych.

And to a greater extent for all of the above items as a whole.
Oraz w większym stopniu dla wszystkich powyższych elementów jako całości.

After all, they suffer from a divorce to a greater extent.
Przecież w większym stopniu cierpią z powodu rozwodu.

Such inconveniences to a greater extent and caused a stormy negative reviews.
Takie niedogodności w większym stopniu i spowodowały burzliwe negatywne recenzje.

Hence, it will also improve the business operation to a greater extent.
Stąd, będzie to również poprawić ich działalności w większym stopniu.

Chinese players to a greater extent than those in the Western world believe in fate and luck.
Chińscy gracze w większym stopniu niż w zachodnim świecie wierzą w los i szczęście.

Activities or current. in the next few months to a greater extent.
Działania obecnie lub. w najbliższych miesiącach w większym stopniu.

Arch type single work piece, to a greater extent to meet the needs of customers for uniformity.
Łuk typu praca pojedynczy kawałek, w większym stopniu do potrzeb klientów do jednolitości.

In 2017, the company used short-term financing to a greater extent.
W roku 2017 spółka w większym stopniu korzystała z finansowania krótkoterminowego.

This trend is universal, but to a greater extent it is a specific feature of the post-communist countries.
Tendencja jest uniwersalna, ale w większym stopniu jest ona specyfiką krajów postkomunistycznych.

With good hygiene and cleanliness, one can prevent and cure this disease to a greater extent.
Z dobrej higieny i czystości, można zapobiec i leczyć tę chorobę w większym stopniu.

Watermelon is very useful for the skin to a greater extent because 90% is made up of water.
Arbuz jest bardzo użyteczny dla skóry, w dużej mierze dlatego, że 90% z wody.

Thanks to the additional fluorine groups, it is absorbed to the gastrointestinal tract to a greater extent.
Dzięki dodatkowym grupom fluorowym w większym stopniu jest wchłaniany do przewodu pokarmowego.

The possibilities of universities will depend to a greater extent on the results of their evaluation.
Możliwości uczelni w większym stopniu zależeć będą od tego, jak wypadną one w ewaluacji.

The EESC believes that it is necessary to target disadvantaged young people to a greater extent.
Zdaniem EKES-u konieczne jest skierowanie tej służby w większym stopniu do młodych osób znajdujących się w trudnym położeniu.

Citizens would be able to participate to a greater extent in the licensing of nuclear plants.
Obywatele mogliby uczestniczyć w większym stopniu w udzielaniu zezwoleń elektrowniom jądrowym.

It would be valuable for the position of civil society organisations to also be represented in the media to a greater extent.
Pożądane byłoby, by także w mediach w większym stopniu reprezentowane było stanowisko organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

I also think that the funds should be merged to a greater extent and that we should prevent fragmentation.
Uważam też, że fundusze powinny być w większym stopniu scalone oraz że powinniśmy zapobiegać podziałowi.

However, we should be focusing, as a general principle, on the European value-added of these programmes to a greater extent.
W ramach ogólnej zasady powinniśmy się jednak w większym stopniu skupiać się na europejskiej wartości dodanej tych programów.

For four pieces, bracket angle is adjustable to a greater extent to meet customer needs uniformity.
Na cztery kawałki kąt uchwytu jest regulowana w większym stopniu sprostać jednolitości potrzeb klienta.

As long as the military alliance in Iraq exists, I would advise Polish decision-makers to take advantage of this to a greater extent than they do now.
Dopóki jest militarny sojusz w Iraku zalecałbym polskim decydentom, aby wykorzystali ten f akt w stopniu większym niż dotychczas.

The Christian community, to a greater extent than the Muslims, must struggle with unemployment and the lack of education.
Społeczność chrześcijańska, w większym stopniu niż muzułmanie, musi się borykać z bezrobociem i brakiem wykształcenia.

The Constitution protects the freedom of religion to a greater extent than animal rights.
Konstytucja w większym stopniu chroni wolność religii niż prawa zwierząt.

Support basing taxation to a greater extent on energy use, with a majority in every Member State in favour of such a shift.
Popiera opodatkowanie w większym stopniu zużycia energii, a we wszystkich państwach członkowskich większość ankietowanych wyraża się pozytywnie o takiej zmianie.

Ancient murrelets tend to bank from side to side in flight to a greater extent than other small auks.
W locie morzyki przechylają się z jednej strony na drugą, w większym stopniu, niż inne małe alki.

To pass on more effectively and to a greater extent than is the case today the Commission's sound recommendations and to implement its directives more rapidly and more resolutely;
Upowszechniania- skuteczniejszego i w szerszym zakresie niż to ma miejsce dzisiaj- sensownych zaleceń Komisji oraz do szybszego, bardziej zdecydowanego wdrażania jej dyrektyw;

Surface scale oxide is tightly adherent and penetrates the surface to a greater extent than stainless steels.
Tlenek powierzchni skali jest ściśle przylegająca i wnika w powierzchnię w większym stopniu niż stali nierdzewnych.

This enabled the use of cars to a greater extent, because, even though the first automobile had been driven down Krakowskie Przedmieście already in 1900, it was not a popular means of transport.
Umożliwiło to stosowanie na większą skalę samochodów, bo choć pierwszy automobil przejechał Krakowskim Przedmieściem już w 1900 roku, nie był to popularny środek transportu.

How to use "to a greater extent" in an English sentence

Busni.de becomes popular to a greater extent every day.

Yes, to a greater extent I followed this approach.

Blogs are becoming to a greater extent than as well as to a greater extent than popular.

The to a greater extent than you lot promote, the to a greater extent than you'll convert.

permit yourself no to a greater extent than meet you.

Enjoy your festival alongside to a greater extent than savings!!!

This applies to a greater extent to a third category.

Alternatively, you’ve paid out to a greater extent at dinner.

Nutritionists, including the, stay to a greater extent than skeptical.

ahead you change to a greater extent alteration than good.

How to use "na większą skalę, w większym stopniu" in a Polish sentence

W dzisiejszym świecie żywność wytwarzana na większą skalę ma znaczną ilość konserwantów, co bez wątpienia wpływa szkodliwie na cały organizm.

Nie kupiłam koszulki i torebki w żadnym sklepie z turystycznymi souvenirami ale jest idea aby je tam wprowadzić na większą skalę.

To właśnie na lotnisku Babie Doły na większą skalę z łatwo dostępnym teatralnym dorobkiem krajowych scen mają okazję zapoznać się duże grupy widzów.

W tym samym dniu po raz pierwszy na większą skalę przeciwko strajkującym użyto broni palnej.

W przeprowadzonym badaniu palenie tytoniu stanowi główne zagrożenie prowadzące do nałogu, w większym stopniu niż alkohol i narkotyki.

Postanowiłem też zachęcić naszych parafian, by uprawiali warzywa na większą skalę, co pozwoliłoby nam zdobyć środki na realizację mniejszych parafialnych projektów.

Czy Facebook ulegnie pokusie badania autocenzury na większą skalę?

Instytut pracuje też nad podobnym projektem na większą skalę, w warunkach czynnej kopalni.

Możliwe mogą być także w większym stopniu skomplikowane operacje chirurgiczne, np.

Być może to poczucie odpowiedzialności na większą skalę, takie wobec minionych i przyszłych pokoleń albo honor, który zapewne nie on jeden cenił jako zaletę.