What is the translation of " TO A HIGH QUALITY " in Polish?

• do wysokiej jakości

Examples of using To a high quality in English and their translations into Polish

The installation of the copper must be to a high quality.
Montaż elementów i pokryć z miedzi lub jej stopów musi być najwyższej jakości.

At brett's, we are committed to a high quality meal in a fast-casual experience along.
Na Bretta, jesteśmy zobowiązani do wysokiej jakości posiłek w fast-dorywczo doświadczenia wzdłuż.

This brand new accommodation is tastefully decorated with light and spacious rooms, furnished to a high quality throughout.
Ten nowy Zakwaterowanie jest gustownie urządzone z jasne i przestronne pokoje, wysokiej jakości całej.

It is crucial that every participant has access to a high quality preparation, professional accompaniment and evaluation.
Ważne jest, aby każdy uczestnik miał dostęp do wysokiej jakości przygotowania, profesjonalnej opieki i oceny.

You can download Casino King with great confidence because you will connecting to a high quality interface.
Możesz pobrać Casino King z wielką pewnością, ponieważ połączysz się z interfejsem wysokiej jakości.

These services must be provided to a high quality, with respect for the principle of universality and, above all, they must be affordable.
Usługi te muszą być świadczone na wysokim poziomie i w oparciu o zasadę uniwersalności, a przede wszystkim muszą być przystępne cenowo.

Our prices for construction licenses corresponds to a high quality of the performed works?
Nasze ceny budowlane licencji odpowiadaj? wysokiej jako? ci wykonywanych prac. Koszt us?

NOTES that the citizens of the European Union attach great importance to the highest possible levels of human health and consider it to be an essential prerequisite to a high quality of life;
ODNOTOWUJE, że obywatele Unii Europejskiej przywiązują duże znaczenie do jak najlepszego stanu zdrowia i uznają je za konieczny warunek dobrej jakości życia;

The Europe that the citizens wish to see is a common living space, committed to a high quality of life, solidarity, employment and the creation of wealth that is not merely material.
Europa, do której aspirują obywatele, jest wspólną przestrzenią życia, powiązaną z kwestiami jakości życia, solidarności, zatrudnienia, tworzenia dóbr, które nie są wyłącznie dobrami materialnymi.

There is also the costume run of pure faux fur fabric and therefore has a neat addition to a high quality of comfort to..
Jest teżkostium run czystej tkaniny faux futra i dlatego ma fajny dodatek do wysokiej jakości komfortu.

The Europe that the citizens wish to see is a common living space, committed to a high quality of life, solidarity, employment and the creation of wealth that is not merely material.
Europa, do jakiej dążą obywatele to Europa, w której jest miejsce na wspólne życie, przywiązująca wagę do jakości życia, solidarności, zatrudnienia i wytwarzania bogactwa, które nie jest wyłącznie materialne.

There are lots of drugs manufacturers who are seeking to make a fast dollar as opposed to a high quality formula.
Istnieje wiele producentów leków, którzy pragną zrobić szybki dolara w przeciwieństwie do wysokiej jakości formule.

For them it is important to listen to a high quality sound and- I assume- they want to be connected not only with music, but with everything that is associated with it, ie. printing(cover) and information about the artist and release.
Dla nich ważne jest, aby dźwięk miał wysoką jakość i- jak zakładam- chcą mieć łączność nie tylko z muzyką, ale i z wszystkim, co się z nią wiąże, tj. z poligrafią(okładką) oraz informacjami o wykonawcy oraz wydaniu.

And in this case, Skylink subscribers can reconfigure the equipment to a high quality HD programming distribution.
I w tym przypadku, abonenci mogą Skylink rekonfiguracji urządzenia do dystrybucji wysokiej jakości programowania HD.

The pickups are mounted to a high quality wild cherry hollow body which gives a very bright and resonant tonality, while the mahogany neck and richlite fingerboard with 12'' radius provide enhanced sustain and smooth playing comfort.
Przetworniki są montowane do wysokiej jakości dzika wiśnia hollow body co daje bardzo jasny i dźwięczny tonalności, natomiast mahoń Podstrunnica szyi i richlite z 12'' radius zapewniają ulepszone utrzymania i gładkie komfort gry.

There are lots of supplements manufacturers that are planning to make a quick buck in contrast to a high quality solution.
Istnieje wiele producentów leków, którzy chcą dokonać szybkiego złotówki zamiast element wysokiej jakości.

Other Parks Dublin City is home to a wide number of parks and open spaces that contribute to a high quality of life for people living in and visiting the area.
Inne Dublin City jest domem dla szerokiej liczby parków i otwartych przestrzeni, które przyczyniają się do wysokiej jakości życia mieszkańców i zwiedzanie okolicy.

NOTES that the citizens of the European Union, more than half of them being women, attach great importance to the highest possible levels of human health and consider it to be an essential prerequisite to a high quality of life.
ZAUWAŻA, że obywatele Unii Europejskiej, z których ponad połowa to kobiety, przywiązują dużą wagę do jak najlepszego zdrowia, uznając je za niezbędny warunek wysokiej jakości życia.

I think it is a major opportunity for Europeans to show that we are the region of the world that is most committed to a high quality of life at every stage in people's lives and for every age group.
Uważam, że jest to doskonała okazja, by Europejczycy pokazali, że Europa jest najbardziej zaangażowanym regionem na świecie, jeżeli chodzi o dbałość o najwyższą jakość życia na każdym jego etapie i w każdej grupie wiekowej.

Those who prepare for the future at an early stage, by using modern technologies and IT networking, will create a competitive advantage in the medium and long-term and be able to manufacture cost-effectively and to a high quality level.
Uwzględnianie przyszłości, poprzez stosowanie nowoczesnych technologii i połączenie ich w sieci komputerowej, umożliwia uzyskanie przewagi konkurencyjnej także w średniej i długiej perspektywie oraz ekonomiczną produkcję wyrobów wysokiej jakości.

There are a lot of drugs makers who are aiming to make a fast buck as opposed to a high quality solution.
Istnieje wiele narkotyków twórców pragnących szybkiego wzbogacenia w przeciwieństwie do wysokiej jakości rozwiązania.

Whereas, in addition to basic research, there is a strong need for clinical research, which addresses the health problems currently encountered by the growing number of frail older people and aims at developing new interventions to provide the most effective and efficient care, contributing to a high quality of life.
Zważywszy, że, oprócz podstawowych prac badawczych istnieje silna potrzeba badań klinicznych rozwiązujących problemy zdrowotne, których obecnie doświadcza powiększająca się liczba słabych starszych osób oraz zmierzających do rozwinięcia nowych działań w celu zapewnienia opieki o najwyższej skuteczności i efektywności, przyczyniając się tym samym do wysokiej jakości życia.

There are lots of tablets makers that are seeking to make a quick dollar in contrast to a high quality solution.
Istnieje wiele tabletek producentów, które dążą do szybkiego dolara w przeciwieństwie do wysokiej jakości rozwiązania.

There are lots of tablets manufacturers that are planning to make a quick dollar as opposed to a high quality product.
Istnieje wiele producentów tabletek, które planują dokonać szybkiego dolara w przeciwieństwie do wysokiej jakości produktu.

There are lots of products manufacturers who are looking to make a quick dollar in contrast to a high quality solution.
Istnieje wiele producentów wyrobów, którzy chcą dokonać szybkiego dolara w przeciwieństwie do wysokiej jakości rozwiązania.

There are lots of pills manufacturers that are seeking to make a fast dollar as opposed to a high quality formulation.
Istnieje wiele tabletek producentów, które dążą do szybkiego dolara w przeciwieństwie do wysokiej jakości rozwiązania.

With professional service and repairs, our machines are kept in an excellent condition, which in turn translates to a high quality of our products.
Dzięki fachowej obsłudze oraz remontom nasze maszyny utrzymywane są w doskonałej kondycji, co z kolei przekłada się na wysoką jakość naszych produktów.

In addition, mutual trust[36] should be based on the certainty that all European citizens have access to a high quality judicial system 37.
Poza tym podkreśla się w nim, że wzajemne zaufanie[36] powinno opierać się na pewności, że wszyscy obywatele europejscy mają dostęp do systemu sądowego wysokiej jakości 37.

Furthermore, by arranging the ED lenses in a well-balanced manner, chromatic aberrations are also properly corrected, contributing to a high quality image.
Co więcej, rozmieszczając elementy ED w odpowiednio zrównoważony sposób, skorygowano także aberrację chromatyczną przyczyniając się do lepszej jakości obrazu.

At the foot of the picturesque ruins of Castel Belfort, at the edge of the Adamello Brenta Natural Park, in the village of Spormaggiore(Val di Non) Trentino, lies So beekeeping Belfort, family farm, pointing to a high quality product with integrity, wholesomeness and naturalness.
U podnóża malowniczych ruin Castel Belfort, na skraju parku przyrody Adamello Brenta w Trentino wieś Spormaggiore(Val di Non) leży tak pszczelarstwa Belfort, gospodarstwa rodzinnego, wskazując na produkt wysokiej jakości z integralności, zdrowotności i naturalność.