The Commission is committed to a high level of protection of fundamental rights in the EU.
Komisja zobowiązała się do wysokiego poziomu ochrony praw podstawowych w Unii Europejskiej.
Silk weaving, porcelain manufacture, shipbuilding, andpapermaking were brought to a high level of art.
Tkanie jedwabiu, produkcja porcelany, budownictwo okretowe ipapiernictwo zostaly osiagniete na wysokim poziomie.
Robots initially lead to a high level of automation.
Roboty prowadzą początkowo do wysokiego poziomu automatyzacji.
The Agenda builds also on existing sectoral strategies that can contribute- directly or indirectly- to a high level of security.9.
Agenda opiera się także na istniejących strategiach sektorowych, które mogą przyczynić się- bezpośrednio lub pośrednio- do wysokiego poziomu bezpieczeństwa9.
But if you can still get to a high level, then you can count on fairly stable profits, and this at a very low cost.
Ale jeśli nadal możesz osiągnąć wysoki poziom, możesz liczyć na dość stabilne zyski, a to przy bardzo niskich kosztach.
All I'm proposing to do is, speak to a high level contact.
Proponuję rozmowę z kontaktem na wysokim szczeblu w twoim imieniu.
All people have the right to a high level of health protection and should be protected from exposure to tobacco smoke.
Wszyscy ludzie mają prawo do wysokiego poziomu ochrony zdrowia oraz powinni być chronieni przed narażeniem na dym tytoniowy.
Your firm will simply not be able to climb to a high level without creatives.
Twoja firma po prostu nie będzie w stanie wspiąć się na wysoki poziom bez kreacji.
The EU is committed to a high level of environmental protection and Community legislation is based on the precautionary principle.
Unii Europejskiej bardzo zależy na wysokim poziomie ochrony środowiska, a prawodawstwo wspólnotowe opiera się na zasadzie ostrożności.
Sarah is a security writer who believes that people are entitled to a high level of online privacy.
Sarah to autorka tekstów na temat bezpieczeństwa, która wierzy, że ludzie mają prawo do wysokiego poziomu prywatności online.
If you experience any of these to a high level, it is very important you quit utilizing the pills as well as get in touch with a doctor immediately.
Jeśli wystąpi którykolwiek z nich w dużym stopniu, ważne jest zatrzymać wykorzystując pigułki i porozmawiać z lekarzem natychmiast.
Many businessmen are worried about how to become a distributor andbring their company to a high level of profitability in the current Russian market.
Wielu biznesmenów obawia się, jak zostać dystrybutorem idoprowadzić swoją firmę do wysokiego poziomu rentowności na obecnym rynku rosyjskim.
If you experience any one of these to a high level, it is crucial you quit utilizing the pills and consult a medical professional immediately.
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych o wysokim stopniu istotne jest rzucić za pomocą pigułki, a także zasięgnąć porady u lekarza specjalisty natychmiast.
Teach in these sections of experienced professionals, which allows children to avoid the typical mistakes of newcomers andquickly raise their skills to a high level.
Naucz w tych sekcjach doświadczonych profesjonalistów, który pozwala dzieciom uniknąć typowych błędów nowicjuszy iszybko podnieść ich umiejętności na wysoki poziom.
Their ideas andactions are our capital and contribute to a high level of customer satisfaction every single day.
Ich sposób myślenia idziałania jest naszym kapitałem i każdego dnia przyczynia się do wysokiego poziomu zadowolenia klientów.
If you experience any of these to a high level, it is very important you quit making use of the pills as well as get in touch with a medical professional right away.
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych w wysokim stopniu, to jest bardzo ważne, aby zamknąć za pomocą pigułki, a także skonsultować się z lekarzem od razu.
PRSK: I would not like to write like someone who does not like, I can only write with a lot of podpatrywalem pure'nuba andmodeled on him before I came to a high level.
PRSK: Nie chcialbym pisac kogo lubie, kogo nie lubie, moge tylko napisac, ze duzo podpatrywalem pure'nuba i wzorowalem sie na nim,zanim doszedlem do wysokiego poziomu.
The obligation for the Community to contribute to a high level of human health protection through all its policies and activities.
Wspólnota ma obowiązek przyczyniania się do wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego w ramach jej polityk i działań.
Concord approached us about a product that would weigh the samosa on their machine,asking specifically for something about 250kg in capacity to a high level of accuracy-.1 of a kilogram.
Concord skontaktował się z nami w sprawie produktu ważącego samosę na swojej maszynie,prosząc konkretnie o coś o 250kg w wydajności do wysokiego poziomu dokładności-0.1 kilograma.
If you experience any one of these to a high level, it is extremely important you quit using the pills and also consult a medical professional immediately.
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych na wysokim poziomie, to jest kluczowa rzuceniu wykorzystanie tabletek i skonsultować się z lekarzem od razu.
Concord approached us about a product that would weigh thesamosa on their machine, asking specifically for something about 250kg in capacity to a high level of accuracy-.1 of a kilogram.
Concord skontaktował siÄ™ z nami w sprawie produktu ważącego samosÄ™ na swojej maszynie,proszÄ… c konkretnie o coÅ› o 250kg w wydajnoÅ›ci do wysokiego poziomu dokładności-0.1 kilograma.
This Regulation contributes to a high level of protection for both the environment and the consumer, in aiming at a significant improvement of the energy efficiency of this type of equipment.
Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do wysokiego poziomu ochrony zarówno środowiska naturalnego, jak i konsumenta przez dążenie do znacznej poprawy sprawności energetycznej tego rodzaju urządzeń.
The Commission and the Member States are therefore prepared to call on the IMO to draw up a code guaranteeing that classification societies operate to a high level of quality worldwide.
W ten sposób Komisja i państwa członkowskie są gotowe, by wezwać IMO do opracowania kodeksu zapewniającego wysoki poziom jakości prac towarzystw klasyfikacyjnych na poziomie światowym.
This programme shall contribute to a high level of security for citizens by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud.
Niniejszy program przyczyni się do wysokiego poziomu bezpieczeństwa obywateli poprzez zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i innych jej form, w szczególności terroryzmu, handlu ludźmi oraz wykroczeń przeciwko dzieciom, nielegalnego handlu narkotykami i bronią, korupcji i oszustw.
Directive 2011/92/EU, which harmonised the principles for the environmental impact assessment of projects by introducing minimum requirements,contributes to a high level of protection of the environment and human health.
Dyrektywa 2011/92/UE harmonizuje zasady oceny oddziaływania projektów na środowisko, wprowadzając minimalne wymogi, iw ten sposób przyczynia się do wysokiego poziomu ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego.
Results: 58,
Time: 0.0586
How to use "to a high level" in an English sentence
Perform to a high level in a target orientated environment.
Blue Apatite connects to a high level of spiritual guidance.
That certainly points to a high level of customer satisfaction.
The ratio recently returned to a high level near 60.
Contributes to a high level of development of information technologies.
Built to a high level of craftsmanship by yours truly!
commitment to a high level of professional integrity and trust.
Rainy season gives birth to a high level of humidity.
Every project is finished to a high level of standard.
A high-stress level leads to a high level of cortisol.
How to use "do wysokiego poziomu" in a Polish sentence
Każdy kto jest przyzwyczajony do wysokiego poziomu ich muzycznych twórczości.
Jest Dania z brązowym medalem, jest Rosja, która w takich imprezach zawsze dochodzi do wysokiego poziomu.
W najbliższych dniach spodziewamy się stopniowego wzrostu aktywności słonecznej być może do wysokiego poziomu.
Proces ten w perspektywie wieloletniej doprowadza zawodnika do wysokiego poziomu sportowego.
Wszyscy młodzi, rozwojowi, razem mogą jak Bulls ’88-’91 dojść do wysokiego poziomu.
Spowoduje to wzrost twoich umiejętności do wysokiego poziomu, pewności siebie i opanowania wykresów tak, jak nie osiągnąłbyś tego w żaden inny sposób.
Po spożyciu glukozy jej poziom we krwi wzrasta szybko do wysokiego poziomu, a następnie spada., gdyż pod wpływem insuliny ulega przemianie na glikogen.
Hipercholesterolemia jest terminem medycznym, który odnosi się do wysokiego poziomu cholesterolu.
W zaostrzeniach gruźlicy płuc gorączka może dochodzić do wysokiego poziomu osiągając go zwykle stopniowo w ciągu kilku dni.
Platinum Games przyzwyczaiło graczy do wysokiego poziomu (przynajmniej w tamtych latach) i Vanquish pod tym względem nie zawodzi.
See also
to ensure a high level
zapewnić wysoki poziomzagwarantować wysoki poziomzagwarantowanie wysokiego poziomuzapewnienia wysokiego stopnia
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文