Examples of using To a high level in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The measure proposed also contributes to a high level of protection of health and the environment.
The Agenda builds also on existing sectoral strategies that can contribute- directly or indirectly- to a high level of security.9.
Agenda perustuu myös olemassa oleviin alakohtaisiin strategioihin9, jotka voivat suoraan tai välillisesti edistää korkeaa turvallisuustasoa.In measurable terms,the liberal rationale is effectively opposed to a high level of maritime safety.
The right to a high level of health is guaranteed by the Treaty in connection with all EU policies.
Oikeus korkeatasoiseen terveydenhuoltoon taataan perustamissopimuksessa kaikkien EU: n politiikan alojen yhteydessä.
People also translate
Article 1: The ESC supports the objectivesof the directive and hopes that it will lead to a high level of health protection in the Member States.
Artikla- TSK ontyytyväinen direktiivin tavoitteisiin ja toivoo, että direktiivillä saavutetaan jäsenvaltioissa terveyden suojelun korkea taso.Moreover, the EU's commitment to a high level of environmental protection9(Article 37) should also be taken into account in this context.
Myös EU: n sitoutuminen ympäristönsuojelun korkeaan tasoon9(37 artikla) olisi otettava huomioon tässä yhteydessä.This will help prevent substantial quantities of mercury from entering the waste stream and will contribute to a high level of protection of the environment and human health.
Tällä autetaan estämään suurten elohopeamäärien päätyminen jätteisiin ja edistetään korkeatasoista luonnonsuojelua ja ihmisten terveyden suojelua.All people have the right to a high level of health protection and should be protected from exposure to tobacco smoke.
Kaikilla ihmisillä on oikeus korkeatasoiseen terveyden suojeluun, ja heitä olisi suojeltava tupakansavulle altistumiselta.Mr President, as well as the legal protection of consumers, we are addressing a broad,ambitious project that will have to lead to a high level of protection.
Arvoisa puhemies, käsittelemme kuluttajansuojaa mutta samalla myös laajaa jakunnianhimoista hanketta, jonka tuloksena on korkeatasoinen kuluttajansuoja.Its aim is to contribute to a high level of health protection, taking into account animal health and welfare, plant health and the environment.
Sen tavoitteena on edistää terveyden suojelun korkeaa tasoa siten, että eläinten terveys ja hyvinvointi, kasvien terveys sekä ympäristö otetaan huomioon.On numerous occasions, the Council has already stressed the importance it attaches to a high level of nuclear safety and environmental protection at an international scale.
Neuvosto on jo moneen otteeseen korostanut, miten tärkeänä se pitää korkeatasoista ydinturvallisuutta ja ympäri stönsuojelua kansainvälisellä tasolla.The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
Unioni myötävaikuttaa korkeaan työllisyystasoon edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä sekä tukemalla ja tarvittaessa täydentämällä niiden toimintaa.Therefore, the Commission should evaluate and check its measures,if all policy areas contribute to a high level of health protection and reduce health inequalities.
Tästä syystä komission tulisi arvioida ja tarkistaa toimiaan selvittääkseen,edistävätkö kaikki politiikanalat terveyden suojelun korkeaa tasoa ja terveyserojen vähentämistä.The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
Yhteisö myötävaikuttaa työllisyyden korkeaan tasoon edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tukemalla sekä tarvittaessa täydentämällä niiden toimintaa.The lecturer in mathematics and astronomy at the Academy was Eduard Heis buthe did not teach mathematics to a high level and Killing learnt his mathematics from studying books on his own.
Esitelmän matematiikan ja tähtitieteen klo Akatemian oli Eduard Heis, muttahän ei opeta matematiikkaa, korkeatasoinen ja Killing oppinut hänen matematiikan opiskelusta kirjoja omasta.In addition to a high level of functionality, working comfort and excellent safety standards, they have a great deal of strength and endurance- the right.
Erinomaisen käytännöllisyyden, korkean työskentelymukavuuden ja verrattomien turvallisuusstandardien lisäksi ne ovat erittäin voimakkaita ja kestäviä- sopiva ratkaisu jokaiseen työtehtävään.New technologies andscientific discoveries have enabled us to aspire to a high level of environmental protection and to invest in these new areas of the car market.
Uusi teknologia jatieteelliset keksinnöt ovat antaneet meille mahdollisuuden pyrkiä korkean tason ympäristönsuojeluun sekä investoida näihin ajoneuvomarkkinoiden uusiin aloihin.Each category is based on precise microbiological parameters obtained fromresearch carried out by the World Health Organisation, which correspond to a high level of protection of human health.
Jokainen luokka perustuu tarkkoihin mikrobiologisiin parametreihin,jotka on saatu Maailman terveysjärjestön tutkimuksesta, ja ne koskevat ihmisten terveyden suojelun korkeaa tasoa.The main intention of the White Paper on food safety is to contribute to a high level of consumer health protection in the area of food safety, through which consumer confidence can be restored and maintained.
Elintarvikkeiden turvallisuutta koskevan valkoisen kirjan päätavoite on edistää korkeatasoista kuluttajan terveyden suojelua elintarviketurvallisuuden alalla kuluttajien luottamuksen palauttamiseksi ja säilyttämiseksi.Greater harmonisation of provisions of nationallaw on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community.
Arvopaperien liikkeeseenlaskijoiden säännöllistä jajatkuvaa tiedonantovelvollisuutta koskevien kansallisen lainsäädännön vaatimusten yhdenmukaistamisen olisi johdettava korkeatasoisempaan sijoittajansuojaan koko yhteisössä.The Authority shall contribute to a high level of protection of human life and health, and in this respect take account of animal health and welfare, plant health and the environment, in the context of the operation of the internal market.
Elintarvikeviranomainen myötävaikuttaa ihmisten elämän ja terveyden korkeatasoiseen suojeluun ja ottaa tässä yhteydessä huomioon eläinten terveyden ja hyvinvoinnin, kasvien terveyden ja ympäristön, toimivien sisämarkkinoiden näkökulmasta.Kannustetaan ja koordinoidaan riskianalyysiä sekä tiede-, innovaatio- ja tutkimustoimintaa jaedistetään näin kansanterveyden korkeaa tasoa ja eläinten terveyteen liittyvän EU-liiketoiminnan kilpailukykyä.Those"low-intervention clinical trials" are often of crucial importance to assess standard treatments and diagnoses, thereby optimising the useof medicinal products and thus contributing to a high level of public health.
Tällaiset alhaisen interventioasteen kliiniset lääketutkimukset ovat usein ratkaisevan tärkeässä asemassa vakiohoitojen ja diagnoosien arvioinneissa,joiden ansiosta voidaan optimoida lääkkeiden käyttöä ja ylläpitää kansanterveyden korkeaa tasoa.The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Direktiivin tarkoituksena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja edistää kuluttajansuojan korkeaa tasoa lähentämällä etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä sopimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien tiettyjä piirteitä.All these research programmes place an emphasis on ensuring that the findings of projects are widely disseminated and that they are taken into consideration in policy development anddecision-making and that they contribute to a high level of health protection.
Kaikissa näissä tutkimusohjelmissa korostetaan, että on tärkeää varmistaa hankkeista saatujen tulosten laaja levitys ja se, että ne otetaan huomioon politiikan laatimisen ja päätöksenteon yhteydessä ja ettäne edistävät tarveyden suojelun korkeaa tasoa.It is conducive to a high level of employment and social welfare, sustainable growth, better quality of life and European integration and also to social and economic cohesion, making a considerable contribution to the objectives of convergence.
Matkailu edistää työllisyyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin korkeaa tasoa, kestävää kehitystä, parempaa elämänlaatua, Euroopan yhdentymistä sekä myös sosiaalista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta ja vaikuttaa näin merkittävästi lähentymistavoitteiden saavuttamiseen.On this point, the question goes beyond environmental protection concerns, since pollution can endanger people's health,in contravention of the right of EU citizens to a high level of health protection Article 35 of the Charter of Fundamental Rights.
Tältä osin kysymys liittyy paljon muuhunkin kuin ympäristönsuojeluun liittyviin huoliin, koska saastuttava aine voi vaarantaa ihmisen terveyden,mikä on vastoin EU: n kansalaisten oikeutta terveyden korkeatasoiseen suojeluun perusoikeuskirjan 35 artikla.In the Sixth Environmental Action Programme it has set itself the goal of contributing“to a high level of quality of life and social well‑being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment.
Kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman päämääränä on"edistää kansalaisten korkeatasoista elämänlaatua ja sosiaalista hyvinvointia tarjoamalla heille ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia.The proposed rules would contribute to a high level of protection of human health and promote the protection of consumer interests by ensuring that foods bearing nutrition and health claims are labelled and advertised in an adequate and clear manner allowing consumers to make informed choices.
Ehdotetut säännöt auttaisivat takaamaan kansanterveyden korkean tason ja edistämään kuluttajansuojaa, koska niillä varmistetaan, että ravitsemus- ja terveysväittämin varustetut elintarvikkeet merkitään ja niitä mainostetaan asianmukaisella ja selkeällä tavalla, mikä antaa kuluttajille mahdollisuuden tehdä harkittuja valintoja.
