Examples of using To a high level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's quite difficult to learn it to a high level.
קשה מאוד ללמוד אותה ברמה גבוהה.The department is committed to a high level of pure dropout and scientific research.
המחלקה מחויבת לרמה גבוהה של נשירה טהורה ומחקר מדעי.Achillea Soapless Soap- The soap cleanses and disinfects the skin to a high level.
סבון אכילאה- הסבון מנקה ומחטא את העור ברמה הגבוהה ביותר.Brings students to a high level of skill in a relatively short period.
הוא הצליח להביא את הסטודנטים לרמה גבוהה ביותר, בפרק זמן קצר יחסית.Our course aims to inspire you to develop the art andcraft of screenwriting and related ancillary skills to a high level.
התכנית שלנו שואפת לעורר לך לפתח את האמנותוהאומנות של תסריטאות ומיומנויות נלוות הקשורים לרמה גבוהה.It brings the students to a high level of skill in a relatively short period of time.
הוא הצליח להביא את הסטודנטים לרמה גבוהה ביותר, בפרק זמן קצר יחסית.Realizing these values through the examined expression elevates the protection of the expression to a high level and the freedom to express it.
מימוש ערכים אלו באמצעות הביטוי הנבחן, מעלה לדרגה גבוהה את ההגנה על הביטוי, על החופש לבטאוֹ.Even when you have cultivated to a high level, no matter how high it is, these are not things you will know.
אפילו כשתטפחו לרמה גבוהה, לא משנה כמה We are the only ones in the country who use the equipment and the most advanced teachingmethods that have proven themselves to bring students to a high level and a real self-defense.
אנו בין היחידים בארץ שעושים שימוש בציוד ובשיטות לימוד מהמתקדמות בעולם,שהוכיחו את עצמם בהבאת תלמידים לרמה גבוהה וממשית של הגנה עצמית.Considering the amount of time it takes someone to get to a high level may also be considered an indicator of steroid use.
בהתחשב בכמות הזמן שלוקח למישהו להגיע לרמה גבוהה עלול גם להיחשב כמדד שימוש בסטרואידים.Due to a high level of fraud in our industry, we require an extended period of time for the bank to confirm the legitimacy of funds.
עקב רמה גבוהה של הונאה בענף שלנו, אנחנו דורשים תקופה ממושכת כדי שהבנק יוכל לאשר לגיטימצית כספים.After finishing six weeks of zidovudine, her viral load rose to a high level, confirming that she was in fact infected.
לאחר שסיימה שישה שבועות של זידובודין, העומס הנגיפי שלה עלה לרמה גבוהה, מה שמאשר שהיא אכן הייתה נגועה.The game itself did not rise to a high level and those who could possibly come out more disappointed with it are Wolves, who has threatened more times on the gate but has not found the frame.
המשחק עצמו לא התעלה לרמה גבוהה ומי שיכולה אולי לצאת מאוכזבת יותר ממנו היא וולבס, שאיימה יותר פעמים על השער אך לא מצאה את המסגרת.On the one hand,there are so many clubs who improved so quickly to a high level, whereas Arsenal, maybe improved, but not to that level. .
מצד אחד יש כל כך הרבה קבוצות שהשתפרו והגיעו לרמה גבוהה ואילו ארסנל אולי התקדמה עם השנים אבל לא מערכת הדרכה אפליקטיבית מתקדמת ופשוטה, מסייעת טכנולוגית לאיפוס מהיר ומדויק של רובה סער, מקלעים קלים-הנשק מאופס ברמה גבוהה.Haste causes a person to jump to a high level which will later require the building of ladder with gradations in order to be reached.
החיפזון מקפיץ את האדם למדרגה גבוהה שאחר כך צריך לבנות סולם מדורג שיעלה אליה.We need every species because when you start decreasing the numbers of species,especially in an environment which is adapted to a high level of diversity, you start reducing the stability of the area.
אנחנו זקוקים לכל המינים, פרופ' אי. או. וילסון אוני' הרווארד כי כשמצמצמים אתמספר המינים במיוחד בסביבה שהסתגלה, לרמה גבוהה של גיוון.We owe our success mainly to a high level of education, which combines academic knowledge with a close relationship and practice of socio-economic life, which is very rare among higher schools.
פדגוגיה אנחנו חייבים את ההצלחה שלנו בעיקר לרמה גבוהה של השכלה, המשלבת ידע אקדמי עם מערכת יחסים קרובה ומעשה של חיים חברתיים-כלכליים, וזה נדיר מאוד בקרב בתי הספר הגבוהים.They receive thorough grounding such disciplines as the old and new testaments, comparative studies, ecumenical movements, as well as biblical languages,leading to a high level of training skills.-.
הם מקבלים כזה דיסציפלינות יסודיות הארקה כהברית הישנה וחדשה, מחקרים השוואתיים, ecumenicalmovements, כמו גם biblicallanguages,שמוביל לרמה גבוהה של כישורי אימון.כדי לדעת בוודאות שאוכל להמשיך לשחק ברמה גבוהה ולתת הכל לליברפול אני מאמין שזו ההחלטה הנכונה, והעובדה שליגת האלופות חוזרת לאנפילד גם היוותה משקל בהחלטה שלי".Asimov used the analogy of a gas- In a gas, the motion of a single molecule is very difficult to predict,but the mass action of the gas can be predicted to a high level of accuracy.
אסימוב השתמש בגז לצורך השוואה; קשה מאוד לצפות התנהגות של מולקולת גז יחידה,אבל אפשר לחזות בדייקנות גבוהה התנהגות של מאסה של גז("תיאוריה קינטית").As a result, many dispatchers are trained to a high level in their own right, triaging incoming calls by severity, and providing advice or medical guidance by telephone prior to the arrival of the ambulance or rescue squad on the scene.
כתוצאה מכך, מאמנים רבים מאומנים לרמה גבוהה בזכות עצמם, משלימים שיחות נכנסות בחומרה, ומספקים ייעוץ או הדרכה רפואית בטלפון לפני הגעת האמבולנס או צוות החילוץ למקום.Thus, the FH Kufstein has established a solid R&D program which aims to promote institutional andindividual competencies as well as contribute to a high level of recognition and integration in scientific and business communities.
לפיכך, קופשטיין FH הקימה תכנית מו"פ מוצק שמטרתה לקדם את היכולות מוסדיות ופרטיות,כמו גם לתרום לרמה גבוהה של הכרה ואינטגרציה בקהילות מדעיות ועסקיות.MAG 58 is a company providing security, security and cleaning servicesA dynamic company with a management team with experience in the field, which trains the security guards to high levels of security,and cleaning to a high level.
חברת מאג 58 חברה למתן שירותי שמירה, אבטחה, וניקיון חברה דינמית עם צוות הנהלה בעל ניסיון בתחום,המכשיר את המאבטחים לרמות אבטחה גבוהות,והמנקים לרמה גבוהה.Cultivation consists of step-by-step improvement,and it's not realistic to expect you to soar to a high level all at once and be like veteran students, since they, too, got to where they are through cultivating and improving step by step.
הטיפוח מבוסס על שיפורצעד אחר צעד, ולא ריאלי לצפות ממך להתרומם לרמה גבוהה בבת אחת ולהיות כמו המתרגלים הוותיקים, משום שגם הם הגיעו למקומם הנוכחי באמצעות טיפוח ושיפור צעד אחר צעד.Dear Ones it may seem incredible that out the chaos and disruption that is taking place on Earth, you will move onto a path that will change everything,and finally lead you back to a high level that in reality you are most familiar with.
יקרים, זה עשוי להיראות מדהים שמחוץ לכאוס ולהפרעה שמתרחשת בכדור הארץ, אתם תנועו לתוך נתיב אשר ישנה כול דבר,ובסופו של דבר יוביל אתכם חזרה לרמה הגבוהה שהיא למעשה מוכרת מאוד לכם.At the same time, when we transfer personal data outside of the EEA, we always make sure to put in place appropriate andsuitable safeguards which lawfully obligate the receiving party to follow to a high level of safety, and to ensure that your data remains protected at all times and that your rights are protected.
כמו כן, כאשר אנחנו מעבירים נתונים אישיים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, אנחנו תמיד מקפידים להעמיד אמצעי הגנה הולמים ומתאימים, כגון חוזים סטנדרטיים המאושרים על ידי הנציבות האירופית,המחייבים מבחינה משפטית את הצד שמקבל את המידע לדבוק ברמה גבוהה של הגנה, וכל זאת כדי להבטיח שהמידע שלך נשאר בטוח ומאובטח בכל עת ולדאוג שהזכויות שלך יהיו מוגנות על פי מדיניות פרטיות זו.When we transfer personal data outside of the European Economic Area, we make sure to put in place appropriate and suitable safeguards, such as standardized contracts approved bythe European Commission, which legally bind the receiving party to adhere to a high level of protection, and to ensure that your personal data remains safe and secure at all times and that your rights are protected.
כאשר אנחנו מעבירים נתונים אישיים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, אנחנו תמיד מקפידים להעמיד אמצעי הגנה הולמים ומתאימים, כגון חוזים סטנדרטיים המאושרים על ידי הנציבות האירופית,המחייבים מבחינה משפטית את הצד שמקבל את המידע לדבוק ברמה גבוהה של הגנה, וכל זאת כדי להבטיח שהמידע שלך נשאר בטוח ומאובטח בכל עת ולדאוג שהזכויות שלך יהיו מוגנות על פי מדיניות פרטיות זו.
