What is the translation of " TO A HIGHER STANDARD " in Polish?

• do wyższego standardu
• wyższe standardy

Examples of using To a higher standard in English and their translations into Polish

Just… trying to aspire to a higher standard.
Próbuję osiągnąć wyższe standardy.

To a higher standard than Niklaus. I would hope that you would hold yourself.
Miałem nadzieję, że zachowasz wyższe standardy niż Niklaus.

This country holds itself to a higher standard.
Ten kraj wyznaczył sobie wyższe standardy.

one extra bed with your equipment ranks to a higher standard.
jednym łóżkiem dodatkowym ze swoimi szeregach sprzęt do wyższego standardu.

I have to hold myself to a higher standard.
Muszę przestrzegać wyższych standardów.

just like it doesn't matter how wrong it is that rape survivors are held to a higher standard.
Tak jak nie ma znaczenia, że złe jest to, że od ofiar gwałtów wymaga się wyższych standardów.

You knew you would be held to a higher standard here.
Wiedziałeś, że ta praca wymaga wyższych standardów.

We're both held to a higher standard for good reason.
Wyższych standardów. Nie bez powodu wymaga się od nas.

Some companies hold themselves to a higher standard.
Niektóre firmy przestrzegają wyższych standardów.

I know that you hold yourself to a higher standard because you're a therapist,
Narzucasz sobie wyższe standardy, bo jesteś terapeutką.

But at St. George's, we hold ourselves to a higher standard.
W naszej akademii jednak trzymamy się wyższych standardów.

Ms. Harrison should be held to a higher standard than the star of"Crossing Delancey.
Po pannie Harrison można by spodziewać się wyższych standardów niż po gwiazdce"Zmień kapelusz.

Kutzler was held to a higher standard.
Kutzlera obowiązywały wyższe standardy.

Lido suites: the three-storey Lido building offers accommodation to a higher standard with suites of two rooms,
Lido Suites trzypiętrowy budynek oferuje zakwaterowanie w Lido do wyższego standardu apartamentów z dwóch pokoi,

they can still aspire to a higher standard.
nadal mogą osiągnąć wyższy standard.

As a teacher, I must adhere to a higher standard of conduct.
Jako nauczyciel muszę przestrzegać wyższych norm.

to hold the Bureau to a higher standard.
sprowadzić Biuro do wyższego standardu.

Who knew that it's built to a higher standard than a Lexus?
Kto by pomyślał, że jest zbudowany o wyższych standardach niż Lexus?

a large part of this is now due to a higher standard of living.
duża jej część osiąga teraz wyższy standard życia.

I was trying to hold them to a higher standard.
Kumam! Chciałam podnieść im poprzeczkę.

he held me to a higher standard.
Trzymał mnie na wysokim poziomie.

Update- from the CRM pioneer to a higher standard.
Update- od pioniera CRM do wysokiego standardu usług.

It's about time somebody held these agencies to a higher standard.
W samą porę, ktoś powinien trzymać te placówki na wyższym poziomie.

My job is to hold people to a higher standard.
Moją pracą jest przywiązywanie ludzi do wyższych standardów.

To me, to us, this means you get to hold us to a higher standard.
Dla mnie, dla nas… ona oznacza wierność wysokim standardom.

We're supposed to hold ourselves to a higher standard, Henry.
Powinniśmy trzymać się wyższych standardów, Henry.

is seldom done to a higher standard than purchased goods.
jest rzadko wykonywane do wyższego standardu niż zakupione towary.

My job is to hold people to a higher standard.
Od ludzi wyższych standardów. Moja praca polega na wymaganiu.

ask people to search for produce that is produced by people who hold themselves to a higher standard of animal and plant husbandry.
prosić ludzi, aby szukać produktów, które są wytwarzane przez ludzi, którzy trzymają się na wyższy standard hodowli zwierząt i roślin.

None of us are. But the President of the United States is held to a higher standard, and he should be.
Nikt z nas nie jest, ale Prezydent USA powinien zachowywać wyższe standardy.

How to use "to a higher standard" in an English sentence

every building is built to a higher standard of care.

They are held to a higher standard than Spectra is.

AFJROTC cadets are held to a higher standard of maturity.

They held me to a higher standard than everyone else.

Does technological progress lead to a higher standard of living?

That’s what building to a higher standard is all about.

The Endorsement holds us to a higher standard of practice.

Do they elevate you to a higher standard of living?

Cleaning to a higher standard makes the property owners happy.

Dave holds each ELP to a higher standard of excellence.

How to use "wyższe standardy" in a Polish sentence

Stawiamy sobie coraz wyższe standardy, przede wszystkim w duńskich mistrzostwach.

Kiedy stosowali wobec siebie wyższe standardy, ich życie było przykładem dla innych.

Opieka prywatna oferuje wyższe standardy mieszkaniowe, więcej atrakcji dla seniorów, lepszą opiekę.

To jej działalność wpłynęła na wyższe standardy ścieżek rowerowych w mieście.

Standardy dla wszystkich Pokazując prawdę o polskim establishmencie, komisje śledcze stały się zarazem orężem walki o wyższe standardy życia publicznego.

Dzisiejsze reaktory spełniają dużo wyższe standardy bezpieczeństwa.

Kształcenie na najwyższym poziomie – Monitor Rynkowy Rozwój medycyny wymusza na uczelniach medycznych coraz to wyższe standardy kształcenia.

Ponieważ nowe auta maja dużo wyższe standardy wyposażenia, nawet w najniższej wersji aut miejskich klasy D.

Okna w systemie Perfectline wyznaczają także nowe, wyższe standardy bezpieczeństwa.

Nasze mieszkania posiadają aktualnie coraz wyższe standardy.