Examples of using To a higher standard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are held to a higher standard.
I'm here for the same reason you are… to do better,to hold the Bureau to a higher standard.
אני כאן מאותה הסיבה שאתה… לעשות טוב יותר,כדי להחזיק את הלשכה לסטנדרטים גבוהים יותר.You hold yourself to a higher standard.
You hold me to a higher standard than everybody else, Luke, and it's not fair.
אתה מצפה ממני לסטנדרטים גבוהים מכולם, לוק, וזה לא הוגן.You will hold yourself to a higher standard.
אתה תחזיק את עצמך לרגיל יותר גבוה.Hold yourself to a higher standard than you require of others.
נסו לא להציב לעצמכם סטנדרטים גבוהים יותר מאלה שאתם מציבים לאחרים.Because you commit your smut to a higher standard?
כי התחייבת לעבוד רק בסטנדרטים גבוהים?It is held to a higher standard during manufacturing and provides a more specific dosage.
Police are held to a higher standard”.
לציבור מגיעה משטרה ברמה גבוהה יותר".But at St. George's, we hold ourselves to a higher standard.
אבל בסיינט ג'ורג אנחנו דורשים מעצמנו סטנדרטים גבוהים יותר.What if we held them to a higher standard than we are right now?
מה אם נתבע מהם סטנדרד גבוה יותר?לי, לנו, זה אומר שאתה מקבל להחזיק אותנו לסטנדרטים גבוהים יותר.Opt-out moms are held to a higher standard than anyone else.
אמהות עקרות-בית נדרשות לסטנדרט גבוה מכל השאר.Teachers do need to be held to a higher standard.
אנו המלמדים חייבים להציב סטנדרטים גבוהים יותר.If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience,to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers.
I thought you fought to a higher standard.
חשבתי שאתה נלחם למען סטנדרטים גבוהים יותר.True Anonymous hold themselves to a higher standard of respect for the collective and reputation of Anonymous thanto conceive or attempt an operation that would be 1.
אנונימי אמיתי להחזיק את עצמם ברמה גבוהה יותר של כבוד לקולקטיב ומוניטין של אנונימי מאשר להרות או לנסות פעולה זה יהיה 1.I think we should be held to a higher standard.
If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience,to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers.
אם אתם חוקרים, אני מצפה מכם לרמה גבוהה יותר של מודעות מוסרית, להישאר אתיים במחקר שלכם, ולא לפגוע ברווחת בני-אדם אגב חיפושכם אחר תשובות.You knew you would be held to a higher standard here.
ידעת שתידרש לעמוד כאן באמות מידה גבוהות.The blatant hypocrisy of the nations of the world andthe international media in constantly holding Israel to a higher standard of morality than it does its Arab neighbors only reaffirms that Jews generally do adhere to a value system that is distinctive and unique.
הצביעות הבוטה של עמי העולם והמדיה הבינלאומית,בהחשיבם את ישראל באופן קבוע כבעלת סטנדרט גבוה יותר של מוסריות מאשר שכניה הערבים, רק מאשרת שיהודים בדרך כלל דבקים למערכת ערכים מיוחדת וייחודית.I mean, you want to hold people to a higher standard?
אני מתכוון, אתה רוצה להחזיק אנשים לסטנדרטים גבוהים יותר?Police officers have to be held to a higher standard, don't you think?
אנשי משטרה צריכים לנהוג בסטנדרטים גבוהים יותר, אתה לא חושב?As a teacher, we must be held to a higher standard.
אנו המלמדים חייבים להציב סטנדרטים גבוהים יותר.Professionals like doctors and lawyers are held to a higher standard of care than other individuals.
מקצוענים כמו רופאים, עורכי דין ומטפלים מוחזקים ברמה גבוהה יותר מאשר עסקים אחרים.Others say that modesty means simply holding yourself to a higher standard than other people.
אחרים אומרים שצניעות פירושה פשוט הצבת סטנדרטים גבוהים יותר לעצמך לעומת אחרים.I feel we should be held to a higher standard.
אני מרגיש שאנחנו צריכים לעמוד בסטנדרטים גבוהים יותר.I have to hold myself to a higher standard.
אני צריך להחזיק את עצמי לסטנדרטים גבוהים יותר.We're supposed to hold ourselves to a higher standard, Henry.
אנחנו אמורים להחזיק את עצמנו לסטנדרטים גבוהים יותר, הנרי.Society expects autonomous vehicles to be held to a higher standard than human drivers.
הציבור מצפה שרכבים אוטונומיים ינהגו בסטנדרטים גבוהים יותר משל נהג אנושי.
