What is the translation of " TO A LOT OF THINGS " in Polish?

• do wielu rzeczy
• na wiele spraw

Examples of using To a lot of things in English and their translations into Polish

You're holding on to a lot of things.
Masz za dużo rzeczy.

To a lot of things here, okay.
Wiele rzeczy, okej? w kształcie trójkąta,

I'm not used to a lot of things.
Nie zwykłem robić wielu rzeczy.

I have the feeling your list has really opened your eyes to a lot of things.
Myślę, że twoja lista otworzyła ci oczy… na wiele rzeczy.

We agreed to a lot of things.
Kiedyś zgadzałyśmy się w wielu kwestiach.

you grow accustomed to a lot of things.
przystosowywujesz sie do wielu rzeczy.

He's got a right to a lot of things right now.
Ma prawo do wielu rzeczy.

Look, Earl, I have the feeling your list has really opened your eyes to a lot of things.
Myślę, że twoja lista otworzyła ci oczy… Posłuchaj. na wiele rzeczy.

I guess the key to a lot of things is balance.
Wydaje mi się, że kluczem do wielu rzeczy jest równowaga.

You beat a guy with a baseball bat, he's going to admit to a lot of things.
Biłeś go kijem bejsbolowym, przyznałby się do wielu rzeczy.

He's got a right to a lot of things right now.
Ma do tego prawo. Ma prawo do wielu rzeczy.

Actually, Your Honor… we have a lot of witnesses here… that are willing to testify to a lot of things, like embezzlement.
Którzy mogą potwierdzić wiele rzeczy, jak defraudacja… mamy tu mnóstwo świadków… Właściwie, Wysoki Sądzie.

I paid attention to a lot of things. I listened.
Najpierw obserwowałem, słuchałem, zwracałem uwagę na wiele rzeczy.

You have opened my eyes to a lot of things.
Otworzyłaś mi oczy na wiele spraw.

That can lead to a lot of things you don't want to do.
To może prowadzić do wielu rzeczy których nie chcesz robić.

I listened. I paid attention to a lot of things.
Najpierw obserwowałem, słuchałem, zwracałem uwagę na wiele rzeczy.

She opened my mind to a lot of things. the only reason, but… I mean, that wasn't.
Tak, to znaczy, to nie był otworzyła mój umysł na wiele rzeczy. jedyny powód, ale.

The public will react to a lot of things.
Ludzie reagują na wiele rzeczy.

A human gets adjusted to a lot of things and waking up every two hours for feedings will become normal after a while
Człowiek przyzwyczai się do wielu rzeczy i nawet budzenie się co dwie godziny po jakimś czasie stanie się normalne

And she's allergic to a lot of things.
I ma alergie na większość rzeczy.

You're awfully close to a lot of things… liver, lungs, spleen.
Jesteś okropnie blisko wielu rzeczy. Wątroba, płuca, śledziona.

just so this applies generally to a lot of things. So y equals the square root of x looks something like that.
zostawię to w ogólnej formie, tak żeby pasowało do wielu rzeczy. y równa się pierwiastek z x wygląda mniej więcej tak.

The introduction of plane rental has come to a lot of things particularly when it involves being mindful what's vital to you.
Wprowadzenie wynajem samolotu doszła do wielu rzeczy, zwłaszcza gdy chodzi o bycie świadomy tego, co jest istotne dla Ciebie.

You can become inured to a lot of things.
Można się przyzwyczaić do wielu rzeczy.

you will have to get them exposed to a lot of things that seem perfectly normal to you,
będziecie musieli pokazać im wiele rzeczy które wydają się wam zupełnie normalne,

Gibbons was allergic to a lot of things.
Gibbons był uczulony na wiele rzeczy.

I turned a blind eye to a lot of things.
Przymykałem oko na wiele spraw.

You know, I have turned a blind eye to a lot of things in my time, Emily.
Wiesz, przymykałem w życiu oko na wiele rzeczy, Emily.

People during these highly technological times are used to a lot of things becoming instantly available for them.
Ludzie w tych czasach wysoce technologiczne są wykorzystywane do wielu rzeczy stają się natychmiast dostępne dla nich.

We have a lot of witnesses here… that are willing to testify to a lot of things, like embezzlement. Actually, Your Honor.
Mamy tu mnóstwo świadków… Właściwie, Wysoki Sądzie… którzy mogą potwierdzić wiele rzeczy, jak defraudacja.

How to use "to a lot of things" in an English sentence

I could relate to a lot of things from them.

I agree to a lot of things you have pointed.

I’m drawn to a lot of things in this room.

Your ultimate solution to a lot of things on the.

That’s similar to a lot of things in our lives.

I can relate to a lot of things you wrote.

Very nice, closest to a lot of things to see.

That applies to a lot of things in our lives.

But we say yes to a lot of things too!

This actually applies to a lot of things in life.

How to use "do wielu rzeczy, na wiele spraw" in a Polish sentence

Nie zależy nam na wyglądzie, a przez to rozleniwiamy się coraz bardziej i przestajemy się przykładać do wielu rzeczy.

Widzę, że mamy podobne spojrzenie na wiele spraw, tylko być może ja nie mam Twojej odwagi do wyrażania ich publicznie.

Czyta się ją jak dobrą powieść przygodową, ale porusza ważne tematy, zmienia patrzenie na wiele spraw.

Jak tłumaczy, jest o kilka lat młodszy i ma nieco odmienne spojrzenie na wiele spraw.

więc na wiele spraw ma spojrzenie czysto techniczne.

Właściwie Evelyn mogła robić wszystko, co tylko chciała — do wielu rzeczy mógł ją przypasować i wiele jej przypisać.

To mnie akurat nie dziwiło. – Dużo więcej teraz rozumiem, na wiele spraw spojrzałam inaczej.

To doświadczenie otworzyło mi oczy na wiele spraw, zwłaszcza że we wspomnieniach z dzieciństwa panował chaos.

Dla starszego dziecka znajdziemy całą masę gier dobrze wpływających na wyobraźnie, ćwiczących zdolności mowy, czy logicznego podejścia do wielu rzeczy.

Nie lubię nagłych zmian, do wielu rzeczy muszę się odpowiednio przygotować.