What is the translation of " TO A LOT OF THINGS " in Czech?

• hodně věcí
• na spoustu věcí
• nad spoustou veci

Examples of using To a lot of things in English and their translations into Czech

He's testified to a lot of things.
Řekl tady spoustu věcí.

You know, to a lot of things. Our sort of success is a first-class ticket.
Víš, pro spoustu věcí. Náš typ úspěchu je lístek do první třídy.

I'm feeling up to a lot of things.
Cítím se na hodně věcí.

The only reason, but… I mean, that wasn't- Yeah. She opened my mind to a lot of things.
Ano. Teda, nebyl to Otevřela mi oči ohledně hodně věcí. jen tenhle důvod, ale.

He's not used to a lot of things.
Není zvyklý na hodně věcí.

Our sort of success is a first-class ticket, you know, to a lot of things.
Náš typ úspěchu je lístek do první třídy víš, pro spoustu věcí.

I used to a lot of things, Patience.
Já kdysi dělal mnoho věcí, Patience.

I'm looking forward to a lot of things.
Těším se na spoustu věcí.

I was privy to a lot of things and some of it, for me, very frightening, very disturbing.
Byl jsem zasvěcen do spousty věcí, znichž některé jsou pro mě velmi děsivé a velice znepokojující.

I invite people to a lot of things.
Já jsem zvala lidi na spousty věcí.

Your Honor we have a lot of witnesses here that are willing to testify to a lot of things.
Vaše Ctihodnosti. Máme zde mnoho svědků. Kteří jsou ochotní dosvědčit spoustu věcí.

You get used to a lot of things in prison.
V base si zvykneš na spoustu věcí.

But now, my eyes have been opened to a lot of things.
Ale teď se mi otevřely oči ohledně hodně věcí.

That can lead to a lot of things you don't want to do.
To může vést k mnoha věcem, které nechceš dělat.

I listened. I paid attention to a lot of things.
Pozoroval jsem hodně věcí. Pak poslouchal.

Yeah. She opened my mind to a lot of things. the only reason, but… I mean, that wasn't.
Ano. Teda, nebyl to Otevřela mi oči ohledně hodně věcí. jen tenhle důvod, ale.

I listened. I paid attention to a lot of things.
Pak poslouchal. Pozoroval jsem hodně věcí.

I guess the key to a lot of things is balance.
Klíčem ke spoustě věcí je rovnováha.

Working at Sacred Heart, you grow accustomed to a lot of things.
Při práci v Sacred Heart si musíte zvyknout na spoustu věcí.

He's got a right to a lot of things right now.
Teď má právo na spoustu věcí.

When they love the wrong man. Women close their eyes to a lot of things, Doc.
Zeny zaviraji oci nad spoustou veci, Docu… kdyz miluji spatneho muze.

I paid attention to a lot of things. I listened.
Pozoroval jsem hodně věcí. Pak poslouchal.

You beat a guy with a baseball bat, he's going to admit to a lot of things.
Když někoho tlučete baseballovou pálkou, přizná se k hodně věcem.

I paid attention to a lot of things. I listened.
Pak poslouchal. Pozoroval jsem hodně věcí.

That, combined with the wound's triangular shape, could actually point to a lot of things here.
To by v kombinaci s trojúhelníkovým tvarem zranění mohlo vlastně ukazovat na hodně věcí.

We had to get used to a lot of things in America.
Museli jsme si zvyknout na spoustu věcí v Americe.

Anger is a normal response to a lot of things.
Vztek je normální rekace na spoustu věcí.

You're awfully close to a lot of things… liver, lungs, spleen.
Jste blízko u spousty věcí. Jater, plic, sleziny.

Gibbons was allergic to a lot of things.
Gibbons měl alergii na fůru věcí.

Women close their eyes to a lot of things, Doc… when they love the wrong man.
Zeny zaviraji oci nad spoustou veci, Docu… kdyz miluji spatneho muze.