What is the translation of " TO A REMOTE SERVER " in Polish?

• ze zdalnym serwerem
• z serwerem zdalnym

Examples of using To a remote server in English and their translations into Polish

Paste text/ images to a remote server.
Wklejanie tekstu/ obrazów na zdalny serwerComment.

Connect to a remote server located in the UK.
Połącz się ze zdalnym serwerem zlokalizowanym w Wielkiej Brytanii.

Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Ustawia długość oczekiwania na połączenie ze zdalnym serwerem.

VPNs connect your computer to a remote server typically located in another country.
VPN łączą Twój komputer ze zdalnym serwerem zwykle zlokalizowanym w innym kraju.

Fmorgue is a Python tool for mirroring files permanently to a remote server.
Fmorgue to narzędzie Pythona do mirroring pliki na stałe do zdalnego serwera.

A VPN connects you to a remote server that encrypts the connection to your computer.
VPN łączy z serwerem zdalnym, który szyfruje połączenie do Twojego komputera.

Excuse me, but since when do personnel updates send files to a remote server and delete them all?
Przepraszam, ale od kiedy aktualizacje personelu wysyłają dane na zdalny serwer i je usuwają?

All of these data is uploaded to a remote server which you can access via the web interface or smartphone.
Wszystkie te dane są przesyłane na zdalny serwer, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem interfejsu internetowego lub smartfona.

It supports playing on a local machine as well as connecting to a remote server over the internet.
Obsługuje odtwarzanie na komputerze lokalnym, jak również podłączenie do zdalnego serwera za pośrednictwem Internetu.

You connect to a remote server, and all your traffic is rerouted through a secure tunnel that is hidden from your ISP.
Łączysz się ze zdalnym serwerem i cała Twoja aktywność jest przekierowywana przez bezpieczny tunel, który jest ukryty przed dostawcą Internetu.

She would upload her blog entries to a remote server before posting them.
Załadowała blog na zdalny serwer przed wysłaniem go.

Remote Backup lets you backup all of Q'center's system settings and historical data to a remote server.
Zdalny Backup pozwala użytkownikowi wykonać kopie zapasowe wszystkich ustawień systemu Q'center oraz danych historycznych i zapisać je na zdalnym serwerze.

Efficiently replicates volume/LUN snapshots to a remote server by copying only the changes made.
Wydajne replikowanie migawek wolumenu/LUN na zdalny serwer przez kopiowanie tylko dokonanych zmian.

By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol(PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection to a remote server for each user.
Połączenie funkcji sieci Ethernet z możliwościami protokołu PPP sprawia, że protokół PPPoE jest skuteczną metodą tworzenia niezależnych połączeń z serwerem zdalnym dla poszczególnych użytkowników.

Efficiently replicates volume/LUN snapshots to a remote server by copying only the changes made.
Sprawnie replikuje migawki woluminów/jednostek LUN na zdalnym serwerze, kopiując tylko wprowadzone zmiany.

Once your connection to a remote server is secure, the website requests you make are encrypted at your end, pass through a secure‘tunnel', and are decrypted by the remote server..
Kiedy twoje połączenie ze zdalnym serwerem jest bezpieczne, strona internetowa żąda, aby została zaszyfrowana na Twoim końcu, przeszła przez bezpieczny„tunel” i została odszyfrowana przez zdalny serwer..

Besides, NetBak Replicator also supports backing up to a remote server via FTP and WebDAV.
Poza tym, NetBak Replikator obsługuje także kopie zapasowe do zdalnych serwerów poprzez FTP i WebDAV.

It also supports backing up to a remote server via FTP and WebDAV over the Internet.
Program ten umożliwia także tworzenie kopii zapasowej na zdalnym serwerze przy użyciu usług FTP i WebDAV za pośrednictwem Internetu.

This implements a generic SSL/TLS client which can establish a transparent connection to a remote server speaking SSL/TLS.
Implementacja podstawowego klienta SSL/TLS potrafiącego nawiązywać przeźroczyste połączenia z odległym serwerem na SSL/TLS.

To specify that the connection is to be a VPN link to a remote server, select the appropriate check box at the top of the dialog box.
Aby wskazać, że połączenie ma być łączem sieci VPN do serwera zdalnego, zaznacz odpowiednie pole wyboru w górnej części okna dialogowego.

VPNs are used by most businesses in China that have partners or clients located outside of the country's borders. VPNs allow computers in China to access the banned parts of the Internet by connecting their users to a remote server located outside of China.
Sieci VPN są używane przez większość firm w Chinach, które mają partnerów lub klientów spoza granic krajuVPNpozwalają komputerom w Chinach na dostęp do zabronionych części Internetu, łącząc ich użytkowników ze zdalnym serwerem znajdującym się poza Chinami.

NetBak Replicator also supports backing up to a remote server via FTP and WebDAV through the Internet.
NetBak Replicator umożliwia również backup na zdalny serwer przez FTP oraz z użyciem protokołu WebDAV przez Internet.

An RRAS server on the perimeter of one private network can connect to a remote server through a VPN tunnel.
Serwer RRAS na obrzeżu jednej z sieci prywatnych może łączyć się z serwerem zdalnym przez tunel sieci VPN.

NetBak Replicator also supports backing up to a remote server via FTP and WebDAV through the Internet.
NetBak Replicator obsługuje także tworzenie kopii zapasowych na zdalnym serwerze poprzez FTP oraz WebDAV przez Internet.

In the Add an RD Gateway Server to Manage dialog box, specify whether to connect to a local server or to a remote server by doing either of the following.
W oknie dialogowym Dodawanie serwera bramy usług pulpitu zdalnego do zarządzania określ, czy nawiązać połączenie z serwerem lokalnym czy serwerem zdalnym, wykonując jedną z następujących czynności.

More importantly, all these logs also will be uploaded to a remote server so that you can check it anywhere and anytime via Internet connection.
Co ważniejsze, wszystkie te dzienniki będą również przesyłane do zdalnego serwera, dzięki czemu można go sprawdzić w dowolnym miejscu i czasie za pośrednictwem połączenia internetowego.

The measured results are stored in the internal electronic memory and sent by internet network to a remote server using GPRS service of a cellular telephony operator.
Zmierzone wyniki są zapisywane w wewnętrznej pamięci elektronicznej i wysyłane siecią Internet do zdalnego serwera przy wykorzystaniu usługi GPRS operatora telefonii komórkowej.

QVPN Service can be used to create a VPN client that connects to a remote server or third-party provider to access contents or services.
QVPN Service można użyć do utworzenia klienta VPN, który nawiązuje połączenie z serwerem zdalnym lub dostawcą zewnętrznym w celu uzyskania dostępu do zawartości lub usług.

To use role- or feature-specific tools or snap-ins in a Server Manager console that is connected to a remote server, those tools must be installed on the source computer by using Remote Server Administration Tools.
Aby używać właściwych dla roli lub funkcji narzędzi lub przystawek w konsoli Menedżer serwera połączonej z serwerem zdalnym, te narzędzia muszą być zainstalowane na komputerze źródłowym przy użyciu składnika Narzędzia administracji zdalnej serwera..

Enable the usage of a default login name and password. The authentication data provided below is then used by default to authenticate to a remote server. This is very useful e. g. if you are working in an Active Directory environment or an NT domain.
Włącz użycie domyślnej nazwy i hasła użytkownika. Podane poniżej dane zostaną wykorzystane do uwierzytelnienia na zdalnym serwerze. Jest to szczególnie przydatne, kiedy pracujesz np. w środowisku Active Directory, lub w domenie NT.

How to use "to a remote server" in an English sentence

the tunnel is connected to a remote server located in another country.

Collected data is sent to a remote server controlled by cyber criminals.

Not every packet sent to a remote server is a bad thing.

The VPN creates a channel to a remote server to encrypt traffic.

The logs are securely forwarded to a remote server over the network.

How to connect to a remote server using SSH on Ubuntu ?

Consequently, by connecting to a remote server through a VPN, reduces latency.

You can connect to a remote server by SSH on Visual Studio.

There’s another method: backing up over the Internet to a remote server somewhere.

Send the preview data to a remote server frame by frame through Socket.

How to use "z serwerem zdalnym, ze zdalnym serwerem" in a Polish sentence

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia z serwerem proxy, nawiąże on docelowe połączenie z serwerem zdalnym.

Wprowadza również zmiany uwierzytelniania konta i łączy komputer z serwerem zdalnym.

Wirtualna sieć prywatna (VPN – Virtual Private Network) łączy urządzenie przez bezpieczny tunel ze zdalnym serwerem w wybranym przez Ciebie kraju.

Tworzenie klienta SSL Problem Chcemy zestawić połączenia klienta z serwerem zdalnym przy użyciu protokołu SSL.

Bookmarks Synchronizer to rozszerzenie dla Mozilli Firefox umożliwiające połączenie się ze zdalnym serwerem FTP i synchronizację z umieszczonym na nim plikiem XML zakładek we własnej przeglądarce.

Określa port na serwerze proxy lub zaporze, przez który należy przechodzić, aby połączyć się z serwerem zdalnym.

i będzie wykonywał uszkodzonego folderu poprzez łączenie się ze zdalnym serwerem.

Synchronizacja z serwerem zdalnym Synchronizuje pliki między folderem lokalnym a zdalnym.

Znajdują się tu kontrolki do wpisania parametrów połączenia ze zdalnym serwerem (docelowym).

W ten sposób blokujesz usługi na swoim komputerze i nawiązujesz połączenie ze zdalnym serwerem.