What is the translation of " TO AGGREGATE " in Polish?

• do agregacji
• do agregowania
• agregować

Examples of using To aggregate in English and their translations into Polish

You also authorise us to aggregate it with other reviews.
Upoważniasz nas także do agregowania jej z innymi opiniami.

Need to aggregate the information on the basis of Marine Regions.
Potrzeba pogrupowania informacji według regionów morskich, których dotyczą.

It is not necessary to seek to aggregate data in all cases.
Nie należy dążyć do łączenia wszystkich danych.

To aggregate the political will
Połączenie woli politycznej

It is also not allowed to aggregate PGU and PDSRU in one CMU.
Nie jest dopuszczalne agregowanie JFW i JFRZ w ramach jednej JRM.

The primary resource will be information, and the most important competence will be the capability to aggregate and process it.
Głównym zasobem będą informacje, a najważniejszą kompetencją zdolność do ich agregacji i przetwarzania.

It is also not allowed to aggregate and CMU G and CMU DSR in one CMU.
Nie jest dopuszczalne agregowanie JRM W i JRM DSR w ramach jednej JRM.

of the work flow, Shu created a web-base gallery as a huge online album to aggregate all the photos in a single portal.
Shu stworzył internetową galerię stanowiącą olbrzymi sieciowy album, kolekcję wszystkich zdjęć zebraną na jednym portalu.

The ability to aggregate and share a common vision of making associations, nothing.
Zdolność do agregacji i mają wspólną wizję tworzenia stowarzyszeń, nic.

and ping to aggregate the results from the multiple test runs.
i ping do agregują wyniki z test wielokrotnego zjazdowe.

It is designed to aggregate the company Pronar frontloaders LC2,
Przeznaczone jest do agregowania z ładowaczami czołowymi firmy Pronar LC2,

which is the tendency to aggregate and form lumps instead of flowing smoothly.
czyli skłonności do agregacji i tworzenia grudek zamiast płynnego przepływu.

Includes supply to aggregate, mining, power,
Obejmuje dostawę do agregacji, górnictwa, moc, produkcja cegły

road base and construction layer, to aggregate designated for use in concrete and mortars.
przez układanie warstw konstrukcyjnych chodników i dróg, aż do kruszywa do betonu i zapraw.

In addition, it is possible, to aggregate each database field in any combination with others in a report.
Ponadto, możliwe jest, agregować wszystkie pola bazy danych w dowolnej kombinacji z innymi w raporcie.

it is used only in order to aggregate statistical data about Website users traffic.
stosowany jest jedynie w celu agregowania danych statystycznych o ruchu użytkowników Serwisu.

ERA Agents required ERA Proxy to aggregate and forward the connection to the Server on larger sites.
Agenty ERA wymagały serwera proxy ERA do agregowania i przekazywania połączenia do serwera w przypadku większych witryn.

Indeed reserves the right to aggregate and share that information with third parties.
firma Indeed zastrzega sobie prawo do agregowania i udostępniania tych informacji stronom trzecim.

There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Jest wiele mądrych sposobów na zakup i agregację tej siły nabywczej, by wprowadzić wydajne pojazdów na rynek szybciej.

In calculating the threshold referred to in paragraph 1 managers of collective investment undertakings who manage funds other than EuSEFs will not need to aggregate the assets managed in these other funds.
Przy wyliczaniu progu, o którym mowa w ust. 1, zarządzający przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania, którzy zarządzają funduszami innymi niż europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej, nie będą musieli sumować wartości aktywów objętych zarządzaniem w ramach tych innych funduszy.

In order to aggregate the latest tweets on the political crisis in Portugal,
W celu zgormadzenia ostatnich tweetów na temat kryzysu politycznego,

The PRONAR LC4 front loader is a device designed to aggregate with tractors with the range from 80 to 130 HP.
Materiały do pobrania Ładowacz czołowy Pronar LC4 to nośnik przystosowany do agregowania z ciągnikami o mocy od 80 do 130 KM.

Why not to aggregate all company notifications in one place
Dlaczego by nie zagregować wszystkich firmowych powiadomień w jedno miejsce

it should be possible to aggregate indicators in order to provide an overall picture of the policy pursued by the enterprise concerned.
powinna istnieć możliwość łączenia wskaźników w celu przedstawienia globalnego obrazu polityki badanego przedsiębiorstwa.

In calculating the threshold referred to in paragraph 1 managers of collective investment undertakings who manage funds other than qualifying venture capital funds will not need to aggregate the assets managed in those other funds.
Przy wyliczaniu progu, o którym mowa w ust. 1, zarządzający przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania, którzy zarządzają funduszami innymi niż kwalifikowalne fundusze venture capital, nie będą musieli sumować wartości aktywów objętych zarządzaniem w ramach tych innych funduszy.

Twitter users utilize hashtags to aggregate their content; users can then go to Twitter Search
Użytkownicy Twittera używają hasztagów aby agregować swoje treści; użytkownicy mogą iść do wyszukiwarki Twitter(Twitter search)

in particular when trying to aggregate results and determine the origin of the IOs.
chodzi o uzyskanie danych zagregowanych i określenie źródeł OI.

Companies often allow Adobe to aggregate their data in a way that does not identify individuals for the purpose of publishing reports,
Firmy często zezwalają firmie Adobe agregować swoje dane w sposób, który nie pozwala na identyfikację osób, do celów publikowania raportów,

helps the national film archives to aggregate content across the Member States,
pomaga krajowym archiwom filmowym zebrać materiały w państwach członkowskich,

This makes it difficult to aggregate results at EU level
Utrudnia to zbieranie wyników na poziomie UE