What is the translation of " TO ALLOW FOR THE COMPLETION " in Polish?

• umożliwienia zakończenia
• umożliwić ukończenie
• umożliwić zakończenie

Examples of using To allow for the completion in English and their translations into Polish

In order to allow for the completion of scientific studies, cyfluthrin should be
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku III do rozporządzenia(EWG)

Reporting of this information by Member States may be delayed only to allow for the completion of legal proceedings where such reporting is liable to affect those proceedings.
Dostarczenie przez Państwo Członkowskie wymienionych informacji w terminie późniejszym może nastąpić wyłącznie w celu umożliwienia zakończenia toczącego się postępowania sądowego, na które mogłoby wpłynąć zgłoszenie wymienionych informacji.

In order to allow for the completion of scientific studies, cephapirin should be
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku III do rozporządzenia(EWG)

Reporting of the information referred to in the first subparagraph by Member States may be delayed only to allow for the completion of legal proceedings where such reporting may affect those proceedings.
Przekazanie przez państwo członkowskie informacji, o których mowa w akapicie pierwszym, w terminie późniejszym może nastąpić wyłącznie w celu umożliwienia zakończenia toczącego się postępowania prawnego, na które mogłoby wpłynąć zgłoszenie tych informacji.

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika III do rozporządzenia(EWG)

Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 in order to allow for the completion of the validation of the analytical method for bovine and porcine liver
nr 2377/90 w celu umożliwienia atestacji metody analitycznej stosowanej w przypadku wątroby wołowej

In order to allow for the completion of scientific studies, dexamethasone should be
Aby umożliwić zakończenie badań naukowych, do wykazu w załączniku III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies, amitraz(for bovine
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych amitraza(dla bydła

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies, oxolinic acid, cefacetrile
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies, rifaximin(applicable to bovine milk)
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu uzgodnienia realizacji badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies,
Aby umożliwić zakończenie badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies, morantel, halofuginone, diflubenzuron,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies, imidocarb, carazolol, pirlimycin,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika III do rozporządzenia(EWG)

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for piperazine.
Aby umożliwić zakończenie badań naukowych należy przedłużyć tymczasowy okres obowiązywania maksymalnych limitów pozostałości dla piperazyny, określony uprzednio w załączniku III do rozporządzenia(EWG) nr 2377/90.

In order to allow for the completion of scientific studies,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for cypermethrin.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych należy przedłużyć tymczasowy okres obowiązywania maksymalnych poziomów pozostałości dla cypermetryny, uprzednio określonych w załączniku III do rozporządzenia(EWG) nr 2377/90.

In order to allow for the completion of the scientific studies in progress,
W celu umożliwienia zakończenia trwających badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies,
Aby umożliwić ukończenie badań naukowych,

In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90 should be extended for cefalonium,
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych należy przedłużyć tymczasowy okres obowiązywania maksymalnych limitów pozostałości uprzednio określonych w załączniku III do rozporządzenia(EWG) 2377/90 dla cefalonium,

In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation(EEC)
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych należy przedłużyć tymczasowy okres obowiązywania maksymalnych poziomów pozostałości dla dihydrostreptomycyny, gentamicyny,

Serinus has requested a formal written extension to Phase 2 from PetroleumBRUNEI to allow for completion of the drilling program currently underway,
Serinus wystąpił do PetroleumBRUNEI o formalną, pisemną zgodę na przedłużenie II etapu w celu dokończenia prowadzonego obecnie programu wierceń, w tym prac nad odwiertem Uskok Lukut-1