What is the translation of " TO AMEND THEM " in Polish?

• zmienić je
• do nich zmian
• ich poprawiania

Examples of using To amend them in English and their translations into Polish

Canada has promised to amend them, but is doing nothing.
Kanada obiecała, że wprowadzi do nich poprawki, ale jeszcze nic w tym kierunku nie robi.

often technically complicated and there needs to be an efficient process to amend them when necessary.
konieczny jest dobrze funkcjonujący proces, umożliwiający w razie potrzeby wnoszenie do nich poprawek.

A data subject may access the contents of their personal data and to amend them and, in the circumstances specified in Art. 23(1)(4) and Art.
Osoba, której dane dotyczą ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania, a w przypadkach wymienionych w art. 23 ust.

I recall that MEPs decided not to amend them.
i poziom skomplikowania aneksów, posłowie zadecydowali, by nie wprowadzać do nich poprawek.

Several of these measures were approved after the Member States concerned either amended them or undertook to amend them in order to bring them into line with Community state aid rules.
Niektóre z przedmiotowych środków zatwierdzono po tym, jak zainteresowane Państwa Członkowskie zmieniły je lub zobowiązały się je zmienić w celu dostosowania ich do wspólnotowych zasad pomocy państwa.

with Annex I and the Rules of Functioning in accordance with Annex II to amend them to take account of new circumstances.
regulaminu funkcjonowania zgodnie z załącznikiem II celem wprowadzania do nich zmian uwzględniających nowe okoliczności.

This report provides an opportunity to review these elements and if necessary, to amend them in order to improve their effectiveness.
Sprawozdanie daje możliwość przeglądu tych elementów, oraz, w razie potrzeby, ich zmiany w celu poprawy ich skuteczności.

to transform those authorisations into full authorisations, to amend them or to withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
przekształcić odnośne zezwolenia w pełne zezwolenia, zmienić je lub cofnąć, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.

the Secretary of State reserves the right to amend them in some cases to fit particular circumstances e.g. licences that cover decommissioned fields.
Sekretarz Stanu zastrzega sobie jednak prawo do wprowadzania zmian w niektórych przypadkach w celu dostosowania ich do szczególnych okoliczności np. w odniesieniu do zezwoleń obejmujących pola, których eksploatacja została zakończona.

to transform those authorisations into full authorisations, to amend them or to withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
zamienić te zezwolenia na pełne zezwolenia, zmienić je lub cofnąć, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.

Whereas if such tests subsequently prove not to reflect reality Member States should be authorized to amend them provisionally, pending a Community decision;
Jeśli takie badania nie odzwierciedlają rzeczywistości, Państwa Członkowskie powinny zostać upoważnione do ich tymczasowej zmiany, do czasu decyzji Wspólnoty;

and, if experience gained in the implementation of the standards so requires, to amend them, while ensuring that the standards are defined in a fair and transparent manner;
doświadczenia z wdrażania tych norm wskazują, że istnieje taka potrzeba- w celu wprowadzenia do nich zmian, dopilnowując przy tym, aby normy te były formułowane w sposób uczciwy i przejrzysty.

stipulated in the act on the personal data protection, including the right to access their content, to amend them, and the right to control the personal data, on the basis defined in the act.
w tym prawa dostępu do treści własnych danych osobowych i ich poprawiania oraz prawa do kontroli przetwarzania własnych danych osobowych na zasadach opisanych w wyżej powołanej ustawie.

to transform those authorisations into full authorisations, to amend them or to withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
przekształcić odnośne zezwolenia w pełne zezwolenia, zmienić je lub wycofać, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.

to transform those authorisations into full authorisations, to amend them or to withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
przekształcenie tych zezwoleń w pełne zezwolenia, ich zmianę lub cofnięcie, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.

period at the latest, to transform those authorisations into full authorisations, to amend them or to withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
najpóźniej do końca tego okresu przekształcą te zezwolenia w pełne zezwolenia, zmienią je lub cofną zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.

to transform those authorisations into full authorisations, to amend them or to withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
przekształcić odnośne zezwolenia w pełne zezwolenia, zmienić je lub cofnąć, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.

which has made them harder to amend and simplify.
co utrudnia ich zmianę i uproszczenie.

This will also allow them to amend the document.
Umożliwi im to ponadto modyfikację otrzymanego dokumentu.

How to use "to amend them" in an English sentence

It is best to amend them with coarse sand, gravel or perlite.

Bid on This reserves the right to amend them at any time.

Students are encouraged to use these and to amend them as necessary.

Auction Technology Group reserves the right to amend them at any time.

No one in Madico is authorized to amend them by verbal agreement.

Easy Live Auction reserves the right to amend them at any time.

If any of your details change, you are able to amend them here.

You can have the Transpgmbh.de tea to amend them tick you were articulated.

It is not, however, the courts’ responsibility to amend them to CLF’s specifications.

It means no one is either empowered to amend them nor to alter.

How to use "ich poprawiania, zmienić je" in a Polish sentence

Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.

Jeśli nie masz pieniędzy można kupić kolorowe tkaniny ze sklepu rzemiosła i zmienić je na zasłony. 4.

Usługobiorca/Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Żądanie w tym zakresie może zostać złożone na przykład: 10.5.1.

Ma Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.

Jednocze nie maj Pa stwo prawo wgl du w te dane i mo liwo ich poprawiania.

Litery reprezentują style różnych artystów Murale to wspaniałe elementy miast, które nie tylko wykorzystują dostępne przestrzenie by zmienić je na element dekorayjny miasta.

Może przyłączyć się do społeczeństwa, zmienić je albo odrzucić.

Z czasem, gdy widzi pierwsze efekty ćwiczeń, powinna zmienić je na mniejsze i cięższe.

Administratorzy informują, że podanie danych jest dobrowolne, a każdemu użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych oraz ich poprawiania.

Dlatego postanowił zmienić je według własnego gustu.