What is the translation of " TO ANALYSIS " in Polish?

• do analizy
• do analizowania

Examples of using To analysis in English and their translations into Polish

Switch to analysis.
Przełącz na analizę.

Her decision not amenable to analysis.
Jej decyzja nie poddaje się analizie.

He's been promoted to Analysis. Yeah, he will cooperate.
Będzie współpracować. Awansował do Analizy.

Would you ever submit to analysis?
Czy kiedykolwiek przedstawiłbyś to do analizy?

But have a tendency to analysis. Juveniles do not know mercy and understanding.
Ale raczej do analizowania. Młodzieńcy nie mają skłonności do zrozumienia i litości.

Her decision doesn't lend itself to analysis.
Jej decyzja nie poddaje się analizie.

Their resistance to analysis is irrelevant.
Ich opór przeciwko analizie nie ma znaczenia.

That's her. Her decision not amenable to analysis.
Ona. Jej decyzja nie poddaje się analizie.

Scrupulous attentiveness to analysis of risks and opportunities.
Skrupulatne podejście do analizy ryzyk i szans.

He will cooperate. He's been promoted to Analysis.
Będzie współpracować. Awansował do Analizy.

The materials subject to analysis may be reports,
Analizie poddawane są raporty, bazy danych,

Get the data to Analysis.
Zabierz dane do analizy.

Juveniles do not know mercy and understanding but have a tendency to analysis.
Młodzieńcy nie mają skłonności do zrozumienia i litości ale raczej do analizowania.

Her decision not amenable to analysis. That's her.
Jej decyzja nie poddaje się analizie. Ona.

Serums from patients with different forms of lupus erythematosus were subjected to analysis.
Analizą objęto 16 surowic od pacjentów z różnymi postaciami tocznia rumieniowatego.

The work of the councils may be limited to analysis, or it may also include the adaptation and implementation of policy.
Praca rad może ograniczać się do analizy, ale może również obejmować polityki dostosowawcze i wdrożeniowe.

While we're wandering around in the woods. Listening to analysis.
Wysłuchując analizy podczas wędrowania po lesie.

Fourier Transform is one of the basic tools to analysis a large scale of problems related to time-series analysis..
Transformaty Fouriera jest jednym z podstawowych narzędzi do analizy na dużą skalę problemów związanych z analizą szeregów czasowych.

Our Modular Sample Processor facilitates automated sample preparation steps prior to analysis.
Nasz modułowy procesor próbek ułatwia zautomatyzowane przygotowanie próbki do analizy.

Public-sector institutions, universities and industry can contribute to analysis of and building knowledge on these industries.
Instytucje sektora publicznego, uniwersytety i cała branża mogą wnieść swój wkład do analizy tej gałęzi przemysłu i poszerzania wiedzy naukowej na jej temat.

The Modular Sample Processor facilitates automated sample preparation steps prior to analysis.
Modułowy procesor próbek ułatwia wykonanie zautomatyzowanych etapów przygotowania próbki do analizy.

Gathering data relating to counterfeiting of the euro and submitting them to analysis, in particular the national central offices referred to in Article 12 of the Geneva Convention;
Gromadzenia danych odnoszących się do fałszowania euro i poddawania ich analizie, w szczególności krajowe biura centralne określone w art. 12 Konwencji Genewskiej;

It is this transitional, transformative state that will be of our interest and subject to analysis.
I właśnie ten stan przejściowy, przepoczwarzania się będzie przedmiotem zainteresowania i analizy.

The nature of these samples is often such that filtration is mandatory prior to analysis in order to prevent damage to the analysis system and achieve accurate results.
Charakter tych próbek sprawia, że filtracja jest konieczna przed analizą, w celu zabezpieczenia systemu przed uszkodzeniem i uzyskania dokładnych wyników analizy..

The patients' demographic data, predominant symptoms, time of their duration as well as kind of treatment before radical cystectomy were put to analysis.
Analizie poddano dane demograficzne pacjentów, dominujące objawy, czas ich trwania oraz rodzaj leczenia przed cystektomią radykalną.

A"light" agency is relatively cheap as the costs related to analysis are incurred by the applicants for a privileged market position(i.e. usually reimbursement)
Agencja"lekka" jest stosunkowo tania, gdyż koszty przeprowadzenia analiz ponoszą wnioskodawcy ubiegający się o przyznanie dla swoich produktów uprzywilejowanej pozycji rynkowej

we will ask for the photos to analysis how it happened, as the proof.
poprosimy o zdjęcia do analizy, jak to się stało, jako dowód.

It is important that the article be confined to analysis, but any measures must comply with the requirements of a properly functioning internal market,
Artykuł ten powinien ograniczać się do analizy, ewentualne środki musiałyby natomiast pozostawać w zgodzie z wymogami stawianymi przez funkcjonujący rynek wewnętrzny,

from planning the test vehicle on the measurement to analysis and archiving of documentation.
od planowania badanego pojazdu na pomiarze do analizy i archiwizacji dokumentacji.

The second digital libraries session included articles related to analysis of end-users perception of Pomerian Digital Library
Druga sesja obejmowała referaty dotyczące zagadnień związanych z badaniem odczuć użytkowników Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej