What is the translation of " TO ANOTHER AREA " in Polish?

• do innego obszaru

Examples of using To another area in English and their translations into Polish

You will be assigned to another area of research.
Przydzielimy panu inną dziedzinę badań.

they're headed to another area.
biegną w inne miejsce.

I will take you to another area tomorrow introduce you to another warlord.
Jutro zabiorę cię do innej strefy. Przedstawię cię kolejnemu gubernatorowi wojskowemu.

I was going to ask for transfer to another area.
Chciałem przenieść się w inny rejon.

Real time moving to another area when maximum by-catches are exceeded.
Natychmiastowe przenoszenie się do innego obszaru, gdy przekroczona zostanie maksymalna wielkość przyłowów.

The only way you can survive… is to spread to another area.
Jedyny sposób w na inny obszar… to przenieść się jaki możecie przetrwać.

When brought to another area, will evolve.
W innej części kraju. Ucieszyłem się, bo to pokazuje,

The only way you can survive… is to spread to another area.
Jedynym sposobem na|przetrwanie… 01:38:11:… jest przeniesienie|się na inny obszar.

A vessel must immediately move to another area when maximum by-catches are exceeded.
Statek musi niezwłocznie przenieść się do innego obszaru w przypadku, gdy przekroczona zostanie maksymalna wielkość przyłowów.

The only way you can survive… is to spread to another area.
Jedyny sposób w|jaki możecie przetrwać… 01:38:13:… to przenieść się|na inny obszar.

Once activated, it sends messages to another area of the brain, the vomiting centre,
Po aktywacji wysyła wiadomości do innego obszaru mózgu, centrum wymiotów,

He and Pulido, they stayed late one night to move the crates to another area so everything wouldn't spoil.
On i Pulido zostali jednej nocy do późna, by przenieść skrzynie do innej hali, by wszystko się nie zepsuło.

Once activated, it sends messages to another area of the brain, the vomiting centre,
Po aktywacji wysyła komunikaty do innego obszaru mózgu, środek wymioty,

he was shot in his shoulder, and he escaped to another area.
został postrzelony w ramię i uciekł do innego miejsca.

it skips again to another area, continually narrowing the unreadable area of the disk.
przeskakuje ponownie do innego obszaru, ciągle zmniejszanie nieczytelny obszar dysku.

If you are traveling to another area to obtain your NIE Number we would have provided a local registered address on your paperwork to that police station.
Jeśli podróżujesz do innego obszaru, aby uzyskać swój NIE Numer, który podalibyśmy lokalny zarejestrowany adres w twojej dokumentacji do tego posterunku policji.

Now with these changes, which they want even more blatantly to use to take money from Bulgaria and reallocate it to another area, they actually want to cover up their own guilt.
Obecnie, poprzez te zmiany, chcą w jeszcze bardziej bezczelny sposób odebrać pieniądze Bułgarii i przydzielić je innemu krajowi, a przez to zamaskować własne winy.

The house is being sold as we have bought another home and moved to another area in Spain and feel the house needs more love than we can give it as we are working
Dom jest sprzedawany jako kupiliśmy nowy dom i przeniósł się do innego obszaru w Hiszpanii i czuć dom potrzebuje więcej miłości, niż możemy dać to jak pracują

they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.
faktycznie przedostawali się z jednego w miarę bogatego obszaru do drugiego w miarę bogatego obszaru.

may only be moved to another area after cleansing and disinfection under official supervision.
są odpowiednio oznakowane i mogą przemieszczać się do innych obszarów po oczyszczeniu i zdezynfekowaniu pod urzędowym nadzorem.

investments for seven years, with Community aid forfeited if the recipient company relocates to another area before this period expires.
inwestycji w okresie siedmioletnim. Jeśli przed upływem tego okresu przedsiębiorstwo przeniesie się na inny obszar, utraci prawo do pomocy wspólnotowej.

Thanks to John who was wonderfully kind, despite his reservations we were able to get a time extension as well as permission to take her to another area only 35 miles from where she was born
Dzięki Johnowi który mimo swoich zastrzeżeń, robił co mógł postaraliśmy się o przesunięcie terminu i pozwolenie na przewiezienie Elzy do innego okręgu zaledwie 35 mil od miejsca, gdzie się urodziła i gdzie George,

just shifted to another area of the execution program,
wręcz przeniesiona do innego obszaru programu wykonawczego,

interconnects are sent to another area, where Mike
interkonekty wysyłane są do innego działu, gdzie Mike

You can move objects from one area to another.
Można przenieść rzeczy z jednego miejsca na drugie.

Motion from one area to another.
Przejście z jednego obszaru do drugiego;

Motion from one area to another.
Ruch z jednej strefy do drugiej.

But this brings us to another difficult area, involving cooperation between the food industry
Tu dochodzimy do kolejnego trudnego obszaru, tzn. współpracy między branżą spożywczą

How to use "to another area" in a sentence

Moving a student to another area of the class.

Then he migrated to another area in the forest.

Move to another area where prices are more affordable.

This pump will be relocated to another area later.

We go to another area to explore pools and waterfalls.

I hope, they move to another area for a reason.

They can relocate to another area when they see fit.

We decided to go to another area called Paraíso (Paradise).

So, they moved their village to another area far away.

Can the ashes be sent to another area or country?