What is the translation of " TO APPROACH THEM " in Polish?

• podejść do nich
• się do nich zbliżyć

Examples of using To approach them in English and their translations into Polish

I know how to approach them.
Wiem, jak do nich podejść.

who is begging and you're about to approach them.
widzicie na ulicy żebraka i chcecie do niego podejść.

You're not to approach them.
Nie zbliżajcie się do nich.

No offense to your brother, but these people-- you have to know how to approach them.
Bez urazy dla pani brata, ale ci ludzie… trzeba wiedzieć jak się do nich zwracać.

You're not to approach them.
Y: i}Nie zbliźajcie się do nich.

I really never know how to approach them.
nigdy tak naprawdę nie wiem, jak się do nich zbliżyć.

So you need to approach them with compassion.
Musisz podejść do nich ze współczuciem.

I would not advice you to approach them.
Nie radzę się do nich zbliżać.

It would not be wise to approach them without a means of defending yourself.
Nie byłoby mądre zbliżyć się do nich bez możliwości obrony.

Perhaps if a military man were to approach them.
Może gdyby przemówił do nich wojskowy.

Never knew how to approach them, what to begin with.
Nigdy nie wiedziałem jak do nich podejść, od czego zacząć.

You just gotta know how to approach them.
Musicie po prostu wiedzieć, jak się do nich zbliżyć.

The more you try to approach them and catch on nature, the more kitschy the effect you can receive.
Im bardziej próbujesz się zbliżyć, uchwycić ich naturę, tym bardziej kiczowaty efekt możesz uzyskać.

I will not allow you to approach them.
I nie dam ci się do nich zbliżyć.

you feel more comfortable approaching somebody if you know they want you to approach them.
czujesz się bardziej komfortowo zbliża kogoś, jeśli wiesz, że chcą, aby ich podejście.

I think it would be wise to approach them with caution.
Gdy dostaniemy się do gringos, musimy podchodzić do nich ze szczególną ostrożnością.

trains the young knows how to approach them.
szkoli młodych wie, jak ich podejść Idealnie.

Remember: giving birth ahead, you need to approach them in the best possible shape.
Pamiętaj: przed urodzeniem musisz podejść do nich w najlepszej możliwej formie.

Hence it is appropriate to approach them all from an environmental point of view and for them to have a common legal basis,
Dlatego właściwym podejściem dla nich wszystkich jest spojrzenie z punktu widzenia ochrony środowiska

So we need people who know how to approach them.
Potrzebni są ludzie, którzy wiedzą, w jaki sposób można się do nich zbliżyć.

If you see someone across the room and try to approach them, sometimes nerves and embarrassment can get
Jeśli widzisz kogoś po drugiej stronie pokoju i starają się do nich zbliżyć, czasem nerwy

as well as no longer existing buildings, and to approach them with appropriate respect.
celu wzbudzenie sympatii dla istniejących i nieistniejących już budowli, oraz podchodzenia do nich z należytym szacunkiem.

in the optimal way, we need to approach them, on a deeper and deeper level, through the Buddhist conceptual framework itself.
to musimy podchodzić do nich na coraz to głębszym poziomie poprzez te właśnie buddyjskie ramy pojęciowe.

which will deal with the issues that we are all concerned about and how to approach them.
wymiany zdań na temat problemów, które nas wszystkich niepokoją i sposobu ich rozwiązania.

dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect
istnieje dla nich pewne niebezpieczeństwo i że powinieneś zbliżać się do nich z zachowaniem odpowiedniego szacunku

character of the sound, and it is worth to approach them last, when our set is already chosen.
to one decydują o charakterze dźwięku i warto do nich podejść na końcu, kiedy mamy wstępnie wybrany zestaw.

All speakers agreed that entrepreneurs learned how to cope with challenges and how to approach them and that the potential of our market is high enough for the number of funds to grow in the years to come.
Wszyscy prelegenci byli zgodni, że przedsiębiorcy nauczyli się radzić sobie z wyzwaniami i wiemy jak do nich podchodzić, a potencjał naszego rynku jest na tyle wysoki, że w kolejnych latach liczba funduszy będzie relatywnie rosła.

not only of responding to such challenges, but also to approach them efficiently by fast mobilization of the necessary financial instruments.
Unia Europejska była w stanie nie tylko odpowiedzieć na te wyzwania, lecz także podejść do nich w sposób skuteczny poprzez szybkie uruchomienie koniecznych instrumentów finansowych.

How to use "to approach them" in an English sentence

Also, to approach them with more positivity.

Learn to approach them and capture photographs.

How to approach them was conceptually challenging.

You don’t want to approach them yourself.

Therefore, you need to approach them carefully.

Haven't decided how to approach them yet.

We have planned to approach them this summer.

Don’t hesitate to approach them after a talk.

It’s time to approach them in another way.

Don’t be afraid to approach them with questions.

How to use "się do nich zbliżyć" in a Polish sentence

Limity podwozia są wysunięte tak daleko, że początkujący motocykliści będą mieli problem, żeby się do nich zbliżyć.

Jednak zwierzęta boją się ludzi i nie jest łatwo się do nich zbliżyć.

Impulse response to budowanie okoliczności, w których możemy spróbować się do nich zbliżyć.

Kiedy na pomoc przerażonym i zdezorientowanym Polakom rzuciło się kilka osób, napastniczka zaczęła bić Polaków i tych, którzy próbowali się do nich zbliżyć.

Mimo wszystko, zgodnie z zaleceniami „z góry” chełmska policja przez noc z wtorku na środę pilnowała szkół, by nikt niepożądany nie mógł się do nich zbliżyć.

Podzieliłam się z nimi nawet intymnymi sferami życia, żeby trochę się do nich zbliżyć.

Wierzymy jednak, że lektura pomoże choć trochę się do nich zbliżyć.

Mercedes zawsze korzystał z większego docisku niż my, ale tak - udało nam się się do nich zbliżyć.

Przyglądamy się bohaterom w taki sposób, by można się do nich zbliżyć.

Panterki, zebry, wężowe skórki czy lamparcie cętki to jedne z tak wyrazistych wzorów, że czasem zwyczajnie boimy się do nich zbliżyć.