What is the translation of " TO ATTACKING " in Polish?

• atakowania
• ataku
• atakować
• by zaatakować
• atakującemu

Examples of using To attacking in English and their translations into Polish

To attacking them?
By ich zaatakować?

I will confess to attacking him.
Przyznaję się, do zaatakowania go.

And to attacking the next one to come along.
I ataku na kolejnego, ktÃ3ry siÄTM pojawi.

White Star fleet to attacking ships.
Flota Białej Gwiazdy do atakujących statków.

My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Atakuję kreacjonizm inaczej niż lobby ewolucyjne.

A woman in your condition isn't up to attacking someone.
Kobieta w twoim stanie nie może nikogo atakować.

To what, to attacking them?
Do czego? By ich zaatakować?

On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
Z drugiej strony, wiemy, że te bronie dają przewagę atakującemu.

To what, to attacking them?
By ich zaatakować? Do czego?

A reminder to the world there are consequences to attacking our country.
Pokażemy światu, że atak na nasz kraj niesie za sobą konsekwencje.

Idiot! He's back to attacking everything in sight!
Idiota! Znowu atakuje wszystko, co widzi!

But the Muslim Brotherhood takes control of the revolution and returns to attacking the Copts.
Ale Bractwo Muzułmańskie przejęło rewolucję i zaczęło atakować Koptów.

But you admit to attacking Theodore Westwick.
Ale przyznajesz się do zaatakowania Theodora Westwicka.

It's a hell of a lot more believable than me putting him up to attacking you.
To jest cholernie dużo bardziej wiarygodne Ode mnie umieszczenie go do atakowania ciebie.

Hitler, with a view to attacking Russia, decided to move his headquarters close to the front, away from major roads and railways.
Hitler z myślą o ataku na Rosję postanowił przenieść swoją kwaterę blisko frontu z dala od głównych dróg i linii kolejowych.

ISIS saw the Turkish army as its ally especially when it came to attacking the Kurds in Syria,” Omer said.
ISIS zobaczył armię turecką jako sojusznika, zwłaszcza gdy doszło do ataku na Kurdów w Syrii,” Omer powiedział.

Further consideration was given to attacking Kaafjord using Mosquitos launched from aircraft carriers, but the light bombers continued to be in short supply and it was judged that they were not well suited to the task.
Rozważano możliwość ataków na Kåfiord przez samoloty Mosquito startujące z lotniskowców, ale ponownie okazało się, że te lekkie bombowce nie nadają się do wykonania zadania.

Cato usually does some cooking for me, but recently he's taken to attacking me at every chance. It's very bad for the digestion.
Zazwyczaj Kato dla mnie gotuje, ale ostatnio wykorzystuje każdą okazję, żeby mnie atakować, a to źle wpływa na trawienie.

Then, in addition to attacking cancer with light from the outside, even if we do not completely remove the tumour by irradiating the spot- there is a chance that the other,+internal+ medicine will complement this action"- explained Musioł.
Wtedy, oprócz zewnętrznego atakowania nowotworu światłem, nawet jeżeli nie usuniemy całkiem nowotworu naświetlając dane miejsce- jest szansa, że ten drugi, +wewnętrzny+ lek uzupełni to działanie"- tłumaczył Musioł.

I would never have thought that the Italians would ever have resorted to attacking their country in this Parliament in such an unjust fashion.
Nawet przez myśl by mi nie przeszło, że Włosi będą się kiedykolwiek uciekać do atakowania swojego kraju w tym Parlamencie w tak niesprawiedliwy sposób.

On the one hand, it claims to defend human rights in third countries, whilst maintaining a self-serving view of them when it comes to attacking any of these countries.
Z jednej strony, twierdzi, że podejmuje działania w obronie praw człowieka w krajach trzecich, a jednocześnie kieruje się wyrachowaniem, gdy dochodzi do ataku któregokolwiek z tych krajów.

In this way, they imply that illegal copying is ethically equivalent to attacking ships on the high seas, kidnapping and murdering the people on them.
Tym samym insynuuj±,¿e nielegalne kopiowanie jest etycznie równowa¿ne atakowaniu statków na morzach, porywaniu i mordowaniu ludzi nimi p³yn±cych.

It is said that theoretically phages can't harm us, because they don't interact with human cells, as they are adapted to attacking bacteria, very much different from our cells.
Mówi się, że bakteriofagi teoretycznie nie są w stanie zrobić nam krzywdy, gdyż nie oddziałują z komórkami ludzkimi, są bowiem dostosowane do atakowania bakterii, które bardzo różnią się od komórek ludzkich.

What seems to me a grave error, which I frankly wish that no one will do again, would be to go back to attacking Brussels, or attacking the European Commission, or resort- on the right or the left- to facile criticisms of the European institutions.
Jednak moim zdaniem poważnym błędem- i szczerze mówiąc, nie chciałbym, by ktokolwiek go powtarzał- jest powrót do atakowania Brukseli, atakowania Komisji Europejskiej, czy też uciekanie się, zarówno przez prawicę, jak i przez lewicę, do krytykowania instytucji europejskich.

Richard Stallman and the GNU Project have criticized the use of the word"piracy" in these situations, saying that publishers use the word to refer to"copying they don't approve of" and that"they imply that it is ethically equivalent to attacking ships on the high seas, kidnapping and murdering the people on them.
Richard Stallman i Projekt GNU skrytykowali użycie słowa„piractwo” w tych sytuacjach, mówiąc, że wydawcy używają tego słowa, aby odnieść się do„kopiowania, którego nie akceptują” i że„oni(wydawcy) sugerują, że jest to etycznie równoważne atakowaniu statków na pełnym morzu, porywaniu i mordowaniu na nich ludzi”.

As there were few industrial targets within range of Kharagpur, the highest priority was given to attacking shipping in major ports such as Rangoon, Bangkok and Singapore as well as smaller harbours.
Jako że w zasięgu pozostawało niewiele celów przemysłowych, najwyższy priorytet nadano atakom na japońską flotę cumującą w Rangunie, Bangkoku czy właśnie Singapurze.

In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
W tym kontekście, kiedy nie wiesz czy potencjalny wróg przygotowuje się do ataku czy do obrony, i czy broń daje przewagę atakującemu, wtedy występuje prawdopodobieństwo powstania konfliktu.

The situation has reached a point where many of evolution's top apologists have switched from defending darwinism to attacking religion, in what they see as a bid to stamp out Intelligent Design at the source.
Sytuacja osiągnęła punkt w którym wielu wiodących obrońców ewolucji przestawiło się z obrony darwinizmu na atak na religię, w którym widzą swój udział przez tłumienie ID u samego źródła.

They show a predilection to attack and devour people.
Oni mają skłonności do atakowania i jedzenia ludzi.

To attack these communities is to undermine our most fundamental values.
Atakowanie tych wspólnot stanowi naruszenie naszych najbardziej podstawowych wartości.