What is the translation of " TO AUTOMATICALLY DETECT " in Polish?

• automatycznie wykrywać
• automatycznie wykryć

Examples of using To automatically detect in English and their translations into Polish

Click Detect to automatically detect and populate proxy server settings.
Kliknięcie przycisku Wykryj spowoduje automatyczne wykrycie i wprowadzenie ustawień serwera proxy.

The MN series uses rotational vibration compensation technology to automatically detect and compensate for vibrations.
Seria MN wykorzystuje technologię kompensacji drgań obrotowych, aby automatycznie wykrywać i kompensować drgania.

Now, an attempt is made to automatically detect the JVM kind by obtaining available information from the IDE.
Teraz próbuje się automatycznie wykrywa rodzaj JVM poprzez uzyskanie dostępne informacje z IDE.

If you have other operating systems already installed, Fedora attempts to automatically detect and configure GRUB to boot them.
Jeśli zainstalowane są inne systemy operacyjne, Fedora spróbuje je automatycznie wykryć i skonfigurować program GRUB do ich uruchamiania.

By default, Fedora attempts to automatically detect and configure support for all of the components of your computer.
Ulepszanie obsługi sprzętu Domyślnie Fedora próbuje automatycznie wykryć i skonfigurować obsługę wszystkich składników komputera.

If you have other operating systems already installed, Fedora attempts to automatically detect and configure GRUB to boot them.
Jeśli posiadasz już zainstalowane inne systemy operacyjne, Fedora spróbuje je automatycznie wykryć i skonfigurować GRUB-a, aby je uruchamiał.

KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.
KPilot próbuje automatycznie wykryć urządzenie palmtopa. Proszę teraz wcisnąć przycisk HotSync jeśli do tej pory tego nie zrobiono.

In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
Zazwyczaj ta opcja powinna być włączona. Umożliwia to automatyczną detekcję wkładanych kart w KDE.

Click here to try to automatically detect your device, username and connection speed. KPilot will scan for attached devices.
Kliknij tu aby automatycznie wykryć urządzenie, nazwę użytkownika i prędkość połączenia. KPilot będzie skanował w poszukiwaniu podłączonych urządzeń.

The generic installation includes programs which allow the user to automatically detect any gadgets with the same application.
Rodzajowy instalacji zawiera programy, które umożliwia użytkownikowi automatycznie wykryć wszystkie gadżety z tej samej aplikacji.

You can use the Print Management snap-in to automatically detect all the printers that are located on the same subnet as the computer on which you are running Print Management, install the appropriate printer drivers, set up the queues, and share the printers.
Przystawka Zarządzanie drukowaniem pozwala na automatyczne wykrywanie wszystkich drukarek zlokalizowanych w tej samej podsieci co komputer, na którym jest ona uruchomiona, instalowanie odpowiednich sterowników drukarek, konfigurowanie kolejek i udostępnianie drukarek.

The devices operated by the VTS duty officers keeping up with the traffic flow enable to automatically detect and identify these vessels that exceed speed limits.
Obsługiwane przez oficerów dyżurnych VTS urządzenia śledzące ruch statków umożliwiają automatycznie wykrycie i identyfikację tych statków, które przekraczają dozwolone szybkości.

If you want the client computer to automatically detect when RD Gateway is required, select the Bypass RD Gateway server for local addresses check box.
Jeśli komputer kliencki ma automatycznie wykrywać, kiedy jest wymagana usługa Brama usług pulpitu zdalnego, zaznacz pole wyboru Pomiń serwer bramy usług pulpitu zdalnego w przypadku adresów lokalnych.

The Network Settings module is loaded when the Network Settings option is selected in the& kcontrolcenter; index. When started the Network Settings module attempts to automatically detect the platform running on the system.
Moduł Ustawienia sieci jest wczytywany, gdy wybrana zostanie opcja Ustawienia sieci w&kcontrolcenter- miejscownik;. Po uruchomieniu, moduł Ustawienia sieci spróbuje automatycznie wykryć platformę systemową.

An LPR application enables the camera to automatically detect, read and store license plates.
Aplikacja LPR umożliwia automatyczne wykrywanie, odczytywanie i zapisywanie danych z tablic rejestracyjnych.

You can configure the system to record crisp, clear HDTV video of any individual using an access card or opening a fire door, or set up the system to automatically detect persons entering secured areas.
System można skonfigurować tak, aby nagrywał wyraźny obraz o rozdzielczości HDTV przedstawiający każdą osobę, która użyje karty dostępu lub otworzy drzwi pożarowe, albo automatycznie wykrywał osoby wchodzące na zabezpieczone obszary.

Click Detect proxy server to automatically detect and populate proxy server settings.
Kliknij opcję Wykryj serwer proxy, aby włączyć automatyczne wykrywanie i wprowadzanie ustawień serwera proxy.

Advanced users: You will be familiarised with automatic quality assurance measures and receive insight into the functioning of formal checkers, in order to automatically detect potential formal errors in translations.
Zaawansowani: Zapoznają się ze zautomatyzowanymi środkami zapewniania jakości i zyskają wgląd w sposób działania kontrolerów formalnych, aby w sposób automatyczny wyśledzić potencjalne błędy formalne w tłumaczeniach.

Htaccess and internal code to automatically detect the site root that you have installed Statamic into.
Htaccess i wewnętrzny kod, aby automatycznie wykryć root witryny, na który został zainstalowany program Statamic.

A set of specifications developed by Intel Corporation that allows a computer to automatically detect and configure a device and install the appropriate device drivers.
Zestaw specyfikacji opracowanych przez firmę Intel Corporation, pozwalających komputerowi na automatyczne wykrywanie i konfigurowanie urządzeń oraz instalowanie odpowiednich sterowników urządzeń.

The X. org 7.1 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the /etc/X11/xorg. conf configuration file.
Zmiany konfiguracji X Server X X. org 7.1 został zmodyfikowany, aby automatycznie wykrywać i konfigurować większość sprzętu, eliminując potrzebę modyfikacji pliku konfiguracyjnego/etc/X11/xorg.

EVOSS has developed a new satellite-based system to automatically detect and monitor erupting volcanoes worldwide.
Dziełem EVOSS jest nowy system satelitarny do automatycznego wykrywania i monitorowania erupcji wulkanów na całym świecie.

The X. org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the /etc/X11/xorg. conf configuration file.
Serwer X X. org 7.2 został zmodyfikowany, aby automatycznie wykrywać i konfigurować większość sprzętu, eliminując potrzebę modyfikacji pliku konfiguracyjnego/etc/X11/xorg. conf przez użytkowników lub administratorów.

The camera's sophisticated Eye AF feature can be activated to automatically detect and focus on the eyes of the main subjects in your shots.
Zaawansowaną funkcję Eye AF można włączyć, aby automatycznie wykrywać oczy głównych obiektów w kadrze i ustawiać na nich ostrość.

If you want the Remote Desktop Services client to automatically detect when RD Gateway is required, select this check box.
Jeśli klient roli Usługi pulpitu zdalnego ma automatycznie wykrywać, kiedy usługa Brama usług pulpitu zdalnego jest wymagana, należy zaznaczyć to pole wyboru.

Magento Store Switcher extension allows merchants to automatically detect visitors location and redirect them to a relevant store view.
Rozszerzenie Magento Store Switcher pozwala kupcom automatycznie wykrywają odwiedzających lokalizację i przekierować je do odpowiedniego widoku sklepu.

A free application that enables fixed megapixel cameras to automatically detect, zoom in on and follow moving objects using digital PTZ.
Bezpłatna aplikacja, dzięki której stałopozycyjne kamery megapikselowe mogą automatycznie wykrywać, powiększać i śledzić ruchome obiekty przy użyciu cyfrowych funkcji PTZ.

You can configure network servers using Domain Name System(DNS) and Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) to automatically detect and configure a browser's settings when the user first starts the browser on a network.
Serwery sieciowe można skonfigurować przy użyciu Systemu nazw domen(DNS) oraz protokołu DHCP, aby automatycznie wykrywać i konfigurować ustawienia przeglądarki, gdy użytkownik pierwszy raz uruchomi ją w sieci.

Toshiba Face Recognition is a biometric-based identification method and uses the WebCam to automatically detect 14 separate facial feature points to verify your identity and grant you fast and simple access to your data. more info….
Toshiba Face Recognition jest metodą identyfikacji biometrycznej w oparciu i używa kamery automatycznie wykryć, że 14 oddzielne twarzy funkcja punktów do potwierdzenia Twojej tożsamości i udzielić Ci szybki i prosty dostęp do Twoich… więcej informacji….

How to use "to automatically detect" in an English sentence

Click Detect to automatically detect the video area.

It will try to automatically detect the SMS.

Lifecycle controller is set to automatically detect new hardware.

Technology is available to automatically detect and eliminate CVEs.

Wait for your computer to automatically detect your iPhone.

Thus it is important to automatically detect these constraints.

Use BIOQUANTs Threshold Tools to automatically detect stained cells.

Scanners could be programmed to automatically detect the error.

Select [Auto] to automatically detect the hard disk drive.

tape player to automatically detect the type of tape.

How to use "automatycznie wykryć, automatycznie wykrywać" in a Polish sentence

Udogodnienia te pozwalają automatycznie wykryć i śledzić w czasie rzeczywistym takie czynności wykonywane przez użytkownika jak: chodzenie, bieganie, jazda na rowerze, wspinaczka i sen.

Ano może ona automatycznie wykrywać warunki oświetlenia i się do niego dopasować.

Na tych aplikacji powinien automatycznie wykryć i usunąć wirusa.

Projekt o nazwie SafeSky ma automatycznie wykrywać pojawienie się dronów, przekazywać informacje o nich do odpowiednich służb, a także umożliwić przechwycenie intruza i zmuszenie go do bezpiecznego lądowania.

Wyposażenie powinno automatycznie wykryć dostępność wersji przenośnej i przekierować użytkownika pod określony adres.

Jeden z tych aplikacji powinien automatycznie wykryć i usunąć wirusa tylko przez kilka minut.

Dzięki funkcji skanowania, która pozwala automatycznie wykryć wszystkie jednostki dostępne w instalacji, interfejs jest gotowy do pracy w bardzo krótkim czasie.

Dlatego radzimy, aby znaleźć niezawodne narzędzie do usuwania złośliwego oprogramowania, które mogą automatycznie wykryć i usunąć wszystkie znane złośliwe infekcje.

Chatboty działu obsługi potrafią automatycznie wykryć język zapytania dzięki przetwarzaniu języka naturalnego i odpowiedzieć klientowi w jego rodzimym języku.

Powinno automatycznie wykryć i usunąć zagrożenie zaledwie kilka minut po tym.