What is the translation of " TO AVOID NEGATIVE " in Polish?

• uniknąć negatywnych
• w celu uniknięcia negatywnych

Examples of using To avoid negative in English and their translations into Polish

O Coordination between Member States, to avoid negative effects.
O Koordynacja między państwami członkowskimi, aby uniknąć negatywnych skutków.

To avoid negative consequences, follow the simple rules- what is your bed- this is your life.
Aby uniknąć negatywnych konsekwencji, wykonaj następujące proste zasady- Jakie jest twoje łóżko- to jest twoje życie.

Use under guidance and medical health expert directives to avoid negative implications.
Użyj mocy dyrektyw poradnictwa i ekspertów zdrowotnej w celu uniknięcia negatywnych skutków.

To avoid negative consequences, doctors recommend to make tests and clarify the course of the disease in the new conditions.
Aby uniknąć negatywnych konsekwencji, lekarze zalecają wykonanie testów i wyjaśnienie przebiegu choroby w nowych warunkach.

It is extremely important to do everything that the doctor says in order to avoid negative consequences.
Bardzo ważne jest, aby robić wszystko, co lekarz mówi, aby uniknąć negatywnych konsekwencji.

Closer inspection of the regulations is needed to avoid negative side effects for the availability of credit for the entire sector.
Przepisy te wymagają dokładnej analizy, aby uniknąć niekorzystnych skutków ubocznych dla dostępności kredytów dla całego sektora.

We want to avoid negative social impacts; especially in regions highly dependent on coal, and workers in this sector should not be left behind.
Pragniemy uniknąć negatywnych skutków społecznych, szczególnie w regionach silnie uzależnionych od węgla; pracownicy tego sektora nie powinni zostać pominięci.

But still you can find a natural asthma treatment and take measures to avoid negative symptoms of asthma.
Ale nadal można znaleźć w leczeniu astmy naturalne i podjąć środki w celu uniknięcia negatywnych objawów astmy.

Despite this, these countries were also unable to avoid negative consequences, which, among other things, were associated with the concentration of agricultural production.
Mimo to i w tych krajach nie udało się uniknąć negatywnych konsekwencji, związanych np. z koncentracją produkcji rolnej.

The possible transfer of effort from prohibited driftnet fisheries to other metiers should be monitored to avoid negative impact.
Ewentualne przeniesienie nakładu połowowego z zakazanych połowów z użyciem pławnic na inne rodzaje połowów powinno być monitorowane w celu uniknięcia negatywnych skutków.

To use the plant for a long time is not recommended to avoid negative consequences and serious complications.
Nie jest zalecane używanie urządzenia przez dłuższy czas, aby uniknąć negatywnych konsekwencji i poważnych komplikacji.

International Arbitration can be confidential, which is useful if the parties wish to continue their business relationship or to avoid negative publicity.
Międzynarodowy arbitraż mogą być poufne, co jest przydatne w przypadku gdy strony chcą kontynuować ich stosunków handlowych lub w celu uniknięcia negatywnego rozgłosu.

Did the ECB coordinate with other central banks in order to avoid negative spill-over of decisions taken there?
Czy EBC koordynuje swoje działania z innymi bankami centralnymi w celu uniknięcia negatywnych efektów zewnętrznych podejmowanych decyzji?

In order to avoid negative consequences, the EESC recommends that a profound study on the cumulative regulatory initiatives be undertaken for the necessary measures on the financial system and the capital market.
W celu uniknięcia niekorzystnych skutków EKES zaleca przeprowadzenie dogłębnej analizy wszystkich inicjatyw regulacyjnych pod kątem środków niezbędnych dla systemu finansowego i rynku kapitałowego.

Hence, appropriate measures should be taken in order to avoid negative economic and social consequences for the fishing industry.
Należy zatem przedsięwziąć właściwe środki, aby uniknąć negatywnych konsekwencji gospodarczych i społecznych dla branży rybackiej.

In such a context of crisis, we must take this opportunity to convert and retrain the labour market, so as to avoid negative social impacts.
W takim kontekście kryzysu musimy wykorzystać tę możliwość do przekształcenia i przekwalifikowania rynku pracy, aby uniknąć negatywnego wpływu na społeczeństwo.

If you are concerned about your muscles and you want to avoid negative factors, which limit your results- what attitudes at this preparation!
Jeżeli obawiasz się o swoje mięśnie i chcesz uniknąć negatywnych czynników, którego ograniczają Twoje efekty- postaw właśnie na ten preparat!

Actions were conducted maintaining confidentiality, not only to recover the debt but also to avoid negative impact of the created….
Działania prowadzone były z zachowaniem poufności, miały na celu nie tylko odzyskanie wierzytelności ale również uniknięcie negatywnych wpływów zaistniałego problemu na dalszą współpracę Klienta….

To avoid negative consequences in terms of people-to-people contact, the Czech presidency will continue to encourage Member States to use the flexibility available in terms of the relevant provisions of the acquis.
Aby uniknąć negatywnych konsekwencji dla kontaktów międzyludzkich, prezydencja czeska będzie nadal zachęcać państwa członkowskie do elastyczności dostępnej w ramach odpowiednich przepisów prawa wspólnotowego.

Such phasing-out of support measures needs to be gradual, transparent and coordinated across Member States, so as to avoid negative spillover effects.
Aby uniknąć negatywnych efektów ubocznych, wycofywanie publicznych programów wsparcia powinno przebiegać stopniowo i w przejrzysty sposób oraz być należycie koordynowane przez państwa członkowskie.

Actions were conducted maintaining confidentiality, not only to recover the debt but also to avoid negative impact of the created problem on the further cooperation between the Client and the Argentine contractor.
Działania prowadzone były z zachowaniem poufności, miały na celu nie tylko odzyskanie wierzytelności ale również uniknięcie negatywnych wpływów zaistniałego problemu na dalszą współpracę Klienta z argentyńskim kontrahentem.

The Council further recalls that, in light of Cotonou obligations, new trading arrangements should be established by 1 January 2008, in order to improve the situation for ACP countries and to avoid negative effects on the trade flows between them and the EU.
Rada przypomina także, że w świetle zobowiązań z tytułu umowy z Kotonu do 1 stycznia 2008 r. należy ustalić nowe porozumienia handlowe, aby poprawić sytuację krajów AKP i uniknąć negatywnych skutków dla przepływów handlowych pomiędzy tymi krajami a UE.

For the same reasons, and to avoid negative consequences for businesses and the public, proper attention should be paid to the potential for banks incurring double costs due to the dual structure of national resolution authorities and a European resolution authority.
Z tych samych powodów, aby uniknąć negatywnych skutków dla obywateli i przedsiębiorstw, należy także uważać na potencjalne niebezpieczeństwo generowania podwójnych kosztów dla banków, wynikające z powielających się struktur organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na szczeblu krajowym i europejskim.

Phasing out of public support schemes should be duly coordinated among Member States to avoid negative spill-over effects, taking into account country-specific specificities.
Wycofywanie publicznych systemów wsparcia powinno być należycie koordynowane przez państwa członkowskie, aby uniknąć negatywnych efektów zewnętrznych, z uwzględnieniem specyfiki poszczególnych krajów.

I believe that the necessary conditions for the existence of a single electric vehicle market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
Wierzę, że konieczne jest stworzenie warunków do powstania jednolitego rynku pojazdów elektrycznych, przy równoczesnym zapewnieniu skutecznej koordynacji strategii politycznych na szczeblu UE w celu uniknięcia negatywnych skutków, szczególnie w obszarze zatrudnienia.

Industrial change varies from sector to sector and region to region and must be enacted in a gradual way, so as to avoid negative repercussions on the labour markets and without compromising the existence of an indispensable industrial network.
Przemiany w przemyśle są różne w poszczególnych sektorach i w poszczególnych regionach i muszą przebiegać stopniowo, tak by uniknąć negatywnych skutków na rynkach pracy i nie zagrozić istnieniu niezbędnej sieci przemysłowej.

As labour markets recover, Member States should consider rolling back the temporary extensions of benefits and duration of unemployment insurance introduced during the recession, to avoid negative effects on re-employment incentives.
W miarę wychodzenia z kryzysu na rynku pracy państwa członkowskie powinny rozważyć wycofanie środków wprowadzonych w czasie recesji, takich jak tymczasowe rozszerzenie zakresu świadczeń lub wydłużenie okresu ubezpieczenia na wypadek bezrobocia, aby uniknąć negatywnego wpływu na zachęty do ponownego podjęcia pracy.

In order to avoid negative consequences, Europe must be able to meet this challenge by setting out and implementing a policy of prevention that acts on the causes of economic and political instability in these countries, proposing shared solutions that can prevent or at least reduce the magnitude of the phenomenon.
Żeby uniknąć negatywnych konsekwencji, Europa musi być zdolna sprostać temu wyzwaniu poprzez zdefiniowanie i realizację polityki opartej na działaniach prewencyjnych, ukierunkowanej na przyczyny braku stabilności gospodarczej i politycznej w tych krajach, proponując wspólne rozwiązania, które pozwolą przeciwdziałać temu zjawisku lub przynajmniej zmniejszyć jego skalę.

It is essential to eliminate physical obstacles to competition in areas of high market concentration in order to avoid negative repercussions for all consumers, including domestic ones.
Zasadniczą kwestią jest usunięcie fizycznych przeszkód hamujących rozwój konkurencji w obszarach o wysokiej koncentracji rynkowej celem uniknięcia negatywnych konsekwencji dla wszystkich konsumentów, także krajowych.

The European Council underlined that the phasing out of public support measures should be duly coordinated among Member States to avoid negative spill-over effects, that the timing of exit should take into account a broad range of elements, in line with the Council conclusions of 2 December 2009, and that, depending on individual Member States' circumstances, the phasing out of support should start with government guarantees.
Rada Europejska podkreśliła, że wycofywanie publicznych środków wsparcia powinno być należycie koordynowane przez państwa członkowskie, aby uniknąć negatywnych efektów zewnętrznych; że przy wybieraniu terminu wychodzenia z systemów wsparcia należy uwzględnić wielorakie elementy zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 2 grudnia 2009 r.; oraz że- w zależności od sytuacji poszczególnych państw członkowskich- w pierwszej kolejności powinny być wycofywane gwarancje rządowe.

How to use "to avoid negative" in an English sentence

Seniors know how to avoid negative emotions.

Coaches must strive to avoid negative reinforcement.

Eliminate this menace to avoid negative impression.

Sometimes it's hard to avoid negative thinking.

Drink enough water to avoid negative feelings.

Try to avoid negative language with reading.

Any tips to avoid negative temperature effects?

Try to avoid negative thoughts and people.

Here’s another reason to avoid negative statements.

It’s hard to avoid negative energy entirely.

How to use "uniknąć negatywnych, w celu uniknięcia negatywnych" in a Polish sentence

Odpowiednie dopasowanie oporności falowej na złączach karty graficznej i monitora pozwala uniknąć negatywnych wpływów odbić i zakłóceń na sygnał użyteczny.

Uważaj - w celu uniknięcia negatywnych konsekwencji wybrana gimnastyka powinna odbywać się w pobliżu lustra.

Grecji Grecki rząd wątpi w "szczerość" Junckera Z kolei szef rosyjskiego MSZ Siergiej Ławrow ma nadzieję, że Brukseli uda się uniknąć "negatywnych scenariuszy" w sprawie Grecji.

I gdyby to się miało stać w najbliższym czasie, Londyn niemal natychmiast mógłby uniknąć negatywnych efektów takiego scenariusza.

W celu uniknięcia negatywnych konsekwencji, MPiT zachęca przedsiębiorców do uporządkowania swoich wpisów w ewidencji.

W celu uniknięcia negatywnych Promieni Trinsette (które [[Byakuran]] uwolnionił do atmosfery) Reborn pozostaje w podziemnej bazy Vongoli i nosi specjalny garnitur.

W celu uniknięcia negatywnych skutków chowu wsobnego, dobrze jest raz na kilka pokoleń pozyskać dodatkowe osobniki (np.

Stosowanie produktu Cetaphil Dermacontrol Pianka do mycia (Opakowanie: 235 ml) pozwala także uniknąć negatywnych skutków stosowania mydła, jak np.

Obowiązek weryfikacji rachunku bankowego sprzedawcy (w celu uniknięcia negatywnych konsekwencji, o których mowa powyżej) wynika bezpośrednio z art. 22p ustawy o PIT.

Jednak, jeśli czas do zażyciem ArthroMed, w celu uniknięcia negatywnych konsekwencji.