What is the translation of " TO BE A WAITRESS " in Polish?

• była kelnerką
• być kelnerem

Examples of using To be a waitress in English and their translations into Polish

Wants to be a waitress.
Chce być kelnerem.

Son of Dolores, who used to be a waitress.
Syn Dolores, która była kelnerką.

Free to be a waitress.
Wolność to być kelnerką.

You are obviously very qualified to be a waitress.
Ma pani kwalifikacje na kelnerkę.

I used to be a waitress.
Kiedyś byłam kelnerką.

Doesn't every singer secretly long to be a waitress?
Czyż każda piosenkarka nie marzy w sekrecie o byciu kelnerką?

I want to be a waitress.
Po co to kupuję? Zostanę kelnerką.

Yeah, but you do realize you need to be nice to people to be a waitress?
Ta, bycie kelnerką to bycie miłym dla innych ludzi?

May I?- Wants to be a waitress.
Chce być kelnerem. Mogę?

Is there anywhere in the world where I don't have to be a waitress?
Czy jest jakiekolwiek miejsce na świecie gdzie nie muszę być kelnerką?

May I?- Wants to be a waitress.
Mogę?- Chce być kelnerem.

Jen Lindley wants to be a waitress? Yeah, I think it would be a great
Tak, to byłaby świetna sposobność na poznanie nowych ludzi, zarabiałabym napiwki, by móc od czasu do czasu zabrać gdzieś Henry'ego,

I won't have to be a waitress anymore.
nie będę już musiała pracować jako kelnerka.

Who used to be a waitress. Son of Dolores.
Syn Dolores… która była kelnerką.

This here says that John Travolta used to be a waitress in Fort Myers, Florida.
Piszą tu, że John Travolta był kelnerką w Fort Myers na Florydzie.

Who used to be a waitress. Son of Dolores, Fighter pilot.
Syn Dolores, Pilot myśliwca. która była kelnerką.

My mama used to be a waitress, too.
Moja mam też była kelnerką.

She used to be a waitress, working in a restaurant, just like you.
Kiedyś była kelnerką. Pracowała w restauracji, jak ty.

I'm sure you're not going to want to be a waitress for the rest of your life.
Jestem pewien, że nie chcesz być kelnerką przez resztę życia.

I don't want to be a waitress, either! And what about me,?
Też nie chcę być kelnerką. A ja?

When you used to be a waitress, Libby?
Kiedy byłaś kelnerką, Libby?

Who used to be a waitress. Son of Dolores, Fighter pilot.
Która kiedyś była kelnerką, i Carla, wytwórcy komputerów, Pilot bojowy, syn Dolores.

But I don't want to be a waitress forever.
Ale nie chcę całe życie być kelnerką.

She used to be a waitress here.
Była tu kiedyś kelnerką.

Does anyone ever come here to be a waitress and end up a movie star?
Czy ktoś tu przyjeżdża, żeby być kelnerką, a kończy jako gwiazda filmowa?

Go back to be a waitress.
Znów być kelnerką za minimalną pensję.

I won't have to be a waitress anymore.
Nie będę już więcej pracować jako kelnerka.

You can't just want to be a waitress your whole life.
Nie możesz chcieć być kelnerką przez całe życie.

I just don't want to be a waitress for the rest of my life.
Po prostu nie chcę do końca życia być kelnerką.

warm beer? Go back to being a waitress.
ciepłe piwo? Znów być kelnerką za minimalną pensję.

How to use "to be a waitress" in an English sentence

I eventually left hostessing to be a waitress at Chilis, and to this day the smell of queso makes me want to barf.

Now having worked in the industry, I realise that my views as to what it is to be a waitress were somewhat misguided.

In the opening scene Liv's former student (who happens to be a waitress where Liv is dining) rescues her from a boring dinner.

She said her mother used to be a waitress at night, so at an early age Najour helped care for her younger siblings.

I applied to be a waitress at the insistence of my mother, who to this day tells stories about waitressing in high school.

Children use PRINT to play each day; has your preschooler pretended to be a waitress and write down your order on a clipboard?

Her sunny smile and bright eyes stood out as a beacon and she was hired to be a waitress by the MKT BAR manager.

You might think: why would you want to be a waitress or a supermarket cashier when you have a Masters Degree in Biochemical Engineering?

Our server seemed completely annoyed that she had our table, and actually seemed completely annoyed that she had to be a waitress in general.

We remember how she wanted to be a waitress when she was very young, and would love setting the table and serving the food.

How to use "była kelnerką" in a Polish sentence

W poprzedniej restauracji, gdzie pracowałem, była kelnerką.

Miałam tam scenę, że wchodzę w sukni wieczorowej, elegancka, ale ta postać była kelnerką, nieobytą, dosyć prymitywną.

Chce uwieść bogatego człowieka”. “Była kelnerką?” – mówi do siebie zdumiona Yonca. – “Nie wierzę.

Nieoficjalnie: Wśród ofiar śmiertelnych jest Polka. "Była kelnerką", wśród "znajomych" była nazywana Mercedes.

W międzyczasie była taka pani, która pomagała w tej restauracji – była kelnerką, sprzątaczką.

Uczyła dzieci muzyki, śpiewała na weselach, była kelnerką, opiekunką, pracowała nawet w cyrku i grała w teatrze: – Ale zawsze chodziło mi o śpiewanie, o mój głos.

Po ponownym zajęciu Lwowa przez Armię Czerwoną pracowała na uniwersytecie oraz była kelnerką w kawiarni polskiej.

Potem przez kilka lat była kelnerką.

Bittaker zaproponował jej podwiezienie do domu, na co ta przystała jako że widywała go wcześniej dość często w restauracji, w której była kelnerką.

Kaśka dawniej była kelnerką w pubie u marka, ale kiedy interes został zamknięty musiał poszukać sobie innego zajęcia.