What is the translation of " TO BE ACCELERATED " in Polish?

• przyspieszyć
• jest przyspieszenie
• przyśpieszyć

Examples of using To be accelerated in English and their translations into Polish

Maybe I don't want to be accelerated.
Może nie chcę być zaawansowana.

Progress needs to be accelerated and steered through a common framework of principles and objectives.
Trzeba przyspieszyć postęp prac za pomocą wspólnych ram zasad i celów.

Preparations need to be accelerated.
Należy przyśpieszyć przygotowania w tej sprawie.

The creation of real common markets in Africa, the Caribbean and the Pacific would have to be accelerated.
Że należy przyspieszyć urzeczywistnianie wspólnych rynków w Afryce, na Karaibach i na Pacyfiku.

Preparations need to be accelerated.
Należy przyśpieszyć przygotowania w tym zakresie.

in all cases they need to be accelerated.
różny w poszczególnych państwach, jednak wszędzie należy je przyspieszyć.

Preparations need to be accelerated in this field.
Należy przyspieszyć przygotowania w tej dziedzinie.

Financial market integration needs to be accelerated.
Należy przyspieszyć proces integracji rynków finansowych.

Market penetration: ITS deployment needs to be accelerated especially in the fields of urban and freight transport.
Wprowadzenie na rynek: wdrożenie ITS musi zostać przyspieszone szczególnie w obszarach transportu miejskiego i towarowego.

but they need to be accelerated.
ale należy je przyspieszyć.

Eco-innovation needs to be accelerated in a way that boosts resource productivity,
Wprowadzanie ekoinnowacji należy przyśpieszyć w sposób, który zwiększa wydajność zasobów,

Preparations now need to be accelerated.
Obecnie trzeba przyspieszyć przygotowania pod tym względem.

In order to achieve the urgent transformation of the energy sector which is needed, the pace of innovation needs to be accelerated.
W celu osiągnięcia pilnie potrzebnej transformacji sektora energii konieczne jest przyspieszenie tempa innowacji.

But the pace of change needs to be accelerated sharply.
Należy jednak znacznie przyspieszyć ich tempo.

transport sectors are important dimensions of the Single Market and the implementation of recent reforms needs to be accelerated.
transportowy- jest to ważny wymiar jednolitego rynku, w którym należy przyspieszyć wdrożenie ostatnich reform.

Legislative preparations need to be accelerated considerably in this field.
Należy znacznie przyspieszyć przygotowania ustawodawcze w tej dziedzinie.

Preparations in the field of external audit need to be accelerated.
Należy przyspieszyć przygotowania w dziedzinie audytu zewnętrznego.

Romania's preparations need to be accelerated to ensure that its IT systems are fully operational and ready for interconnection upon accession.
Przygotowania Rumunii w tej dziedzinie należy przyspieszyć, tak by w chwili wejścia do UE jej systemy informatyczne były w pełni sprawne i zdolne do współdziałania.

Preparations in this area need to be accelerated.
Należy przyspieszyć przygotowania w tej dziedzinie.

Energy sector reforms need to be accelerated, including capital investments in every aspect of electric power: generation, distribution and transmission.
Niezbędne jest przyspieszenie reform w sektorze energetycznym, włącznie z inwestycjami kapitałowymi dotyczącymi każdego aspektu zasilania energią elektryczną: generowania, dystrybucji i przesyłu energii.

has to be accelerated.
musi zostać przyspieszone.

Preparations in this field need to be accelerated as a new agency has to be created
Konieczne jest przyspieszenie przygotowań w tej dziedzinie; należy powołać nową agencję

But the process was too slow, had to be accelerated.
Ale proces był zbyt powolny. Musiał zostać przyspieszony.

The European Council therefore calls for work to be accelerated on the proposals on e-signature and collective rights management
Dlatego Rada Europejska apeluje o przyspieszenie prac nad wnioskiem dotyczącym podpisu elektronicznego

Consideration 3: Financial market integration needs to be accelerated.
Przesłanka 3.: Należy przyspieszyć proces integracji rynków finansowych.

This implies the need for structural adjustment, which needs to be accelerated to produce its positive effects as soon as possible.
Stwarza to konieczność dostosowań strukturalnych, które należy przyspieszyć aby jak najszybciej przyniosły one pozytywne rezultaty.

Progress in normalisation of relations between Serbia and Kosovo needs to be accelerated.
Należy przyspieszyć postępy w normalizacji stosunków między Serbią a Kosowem.

At its December meeting, the European Council called for work on legislative proposals aimed at strengthening EU economic governance to be accelerated, so that they can be adopted by June this year.
Na grudniowym posiedzeniu Rada Europejska wezwała do podjęcia prac nad wnioskami ustawodawczymi mającymi na celu przyspieszenie wzmacniania zarządzania gospodarczego UE, tak aby wnioski te można było przyjąć do czerwca bieżącego roku.

As part of the strengthening of international environmental governance, the work on streamlining and reinforcing the MEA system needs to be accelerated.
W ramach wzmacniania międzynarodowego ładu środowiskowego należy przyspieszyć prace nad usprawnieniem i wzmocnieniem systemu wielostronnych umów środowiskowych.

The development of the security services needs now to be accelerated.
Obecnie należy przyspieszyć opracowywanie usług związanych z bezpieczeństwem.

How to use "to be accelerated" in an English sentence

Look for the growth to be accelerated in 2016 for two reasons.

A motion is said to be accelerated when its velocity keeps changing.

With this unique, you’ll need to be accelerated and adept in writing.

The timeline is expected to be accelerated under the Twenty-eight by '28 initiative.

It needs to be accelerated to high speed before it can become operative.

This growth needs to be accelerated to keep pace with the climate challenge.

Cognitive decline has been seen to be accelerated in people with hearing loss.

Low dispersion design allows complex separations to be accelerated without compromising chromatographic performance.

This allows the naval plan to be accelerated by upwards of two years.

The solar wind is assumed to be accelerated by the Alfv en waves.

How to use "przyśpieszyć, przyspieszyć" in a Polish sentence

Dzięki temu może być używany na skórę twarzy i ciała, na brwi i rzęsy – aby przyśpieszyć wzrost, na włosy – suche, rozdwojone, zniszczone, przy łupieżu i łuszczycy.

W ten sposób, może on znacznie przyspieszyć spłatę zobowiązania, minimalizując tym samym koszty pożyczki.

Jednak taki zastrzyk gotówki mógłby i to dość skutecznie przyśpieszyć wprowadzenie tych technologii.

Zawarte w suplemencie wyciągi roślinne pozwalają przyśpieszyć metabolizm tłuszczów chronią przed uszkodzeniami antyoksydacyjnymi oraz poprawiają nastrój dzięki.

Można by to było przyśpieszyć jak kabel od tej skrzynki przebiegałby tylko po twojej działce, to możesz sobie prawda zrobić co chcesz bo jesteś u siebie.

Rewolucja w leczeniu zgryzu - Wszyscy wiemy, że wady zgryzu nie dodają urody, potrafią za to nawet przyspieszyć proces starzenia.

Zmieniając parametry obróbki, stosując wydajniejsze narzędzia, ograniczając czas czynności przygotowawczo – zakończeniowych, możesz przyspieszyć czas realizacji zamówienia.

Oczywiście żadnego z etapów nie można przeskoczyć, pominąć czy przyśpieszyć.

W niedługim czasie rząd rosyjski mógłby przyspieszyć swój rozwój gospodarczy reformując swój system podatkowy poprzez obniżenie przedziałów podatkowych.

Aby przyśpieszyć kolektywizację i pokazać chłopstwu, dokąd prowadzi jedyna słuszna droga wzięto się nie tylko za kułaków.