What is the translation of " TO BE ACCELERATED " in Swedish?

• påskyndas
• ökas

Examples of using To be accelerated in English and their translations into Swedish

However, the pace of reform needs to be accelerated.
Reformtakten behöver emellertid ökas.

Market penetration: ITS deployment needs to be accelerated especially in the fields of urban and freight transport.
Marknadsgenomslag: införandet av intelligenta transportsystem måste påskyndas, särskilt inom stads- och godstransporter.

Financial market integration needs to be accelerated.
Finansmarknadernas integration behöver påskyndas.

Solutions that enable the digitalisation to be accelerated without jeopardising the accessibility and integrity of the OT systems.
Lösningar som gör att digitaliseringen kan accelereras utan att man äventyrar OT-systemens tillgänglighet och integritet.

The overall pace of these reforms needs to be accelerated.
Överhuvudtaget måste takten för reformerna påskyndas.

Eco-innovation needs to be accelerated in a way that boosts resource productivity,
Miljöinnovationen måste påskyndas på ett sätt som ger ökad resursproduktivitet,

But the pace of change needs to be accelerated sharply.
Förändringstakten måste dock ökas kraftigt.

alternative dispute resolution and on the security of transactions needs to be accelerated.
om säkerhet när det gäller transaktioner måste påskyndas.

The Council underlines the need for the rhythm of legislative approximation to be accelerated and matched by the development of corresponding implementation capacity.
Rådet understryker behovet av att takten i tillnärmningen av lagstiftningen ökas och motsvaras av utvecklingen av en likvärdig kapacitet för genomförande.

The adoption of e-procurement by the public sector needs to be accelerated.
Övergången till elektronisk upphandling inom den offentliga sektorn måste påskyndas.

Solenoid actuation enables the probe to be accelerated over a precisely known distance(typically 10µm)
Solenoidaktiveringen möjliggör sonden som ska accelereras över ett exakt bekant, distanserar(typisk 10µm)

Changes may be underway, but they need to be accelerated.
Förändringar är kanske på gång men de måste påskyndas.

A high level of competitiveness enables economic growth to be accelerated and new jobs to be created,
En stark konkurrenskraft gör att den ekonomiska tillväxten påskyndas och nya arbetstillfällen skapas

The development of the security services needs now to be accelerated.
Utvecklingen av säkerhetstjänsterna behöver nu snabbas på.

I also support Mr Aznar' s plea for anti-terrorism policy to be accelerated and Europol to be reinforced.
Jag stöder också Aznars yrkande på ett påskyndande av antiterrorismpolitiken och en förstärkning av Europol.

their implementation needs to be accelerated.
genomförandet av dem måste påskyndas.

The approval procedure of new pesticides needs to be accelerated.
Godkännandeförfarandet för nya bekämpningsmedel måste påskyndas.

had assured us it wanted ratification to be accelerated.
hade försäkrat att man ville skynda på ratificeringsprocessen.

Consideration 3: Financial market integration needs to be accelerated.
Bedömning 3: Finansmarknadernas integration behöver påskyndas.

In parallel, south-south regional integration needs to be accelerated.
Parallellt med detta måste också den regionala syd-syd integrationen skyndas på.

Public procurement is another area where reform needs to be accelerated.
Offentlig upphandling är ett annat område där reformen bör påskyndas.

the pace of reforms needs to be accelerated.
reformtakten behöver påskyndas.

Kosovo needs to be accelerated.
Kosovo måste påskyndas.

An initial favourable assessment of the situation last October had already enabled the resumption to be accelerated.
En första gynnsam utvärdering av situationen i oktober förra året har redan gjort det möjligt att påskynda återupptagandet av samarbetet.

accepted that their pre-accession preparations would need to be accelerated.
accepterade att deras förberedelser inför anslutningen måste påskyndas.

learning to the Information Society needs to be accelerated.
anpassningen av utbildningssystemen och lärandet till informationssamhället påskyndas.

the Single Market and the implementation of recent reforms needs to be accelerated.
och genomförandet av de senaste reformerna måste påskyndas.

reinforcing the MEA system needs to be accelerated.
stärka systemet med multilaterala miljöavtal(MEA) påskyndas.

As regards transport and energy projects, however, the implementation of connectivity reform measures agreed in 2015 at the WB6 summit in Vienna needs to be accelerated.
När det gäller transport- och energiprojekt måste man dock påskynda genomförandet av de åtgärder för konnektivitetsreformer som överenskoms 2015 vid WB6-toppmötet i Wien.

reduce greenhouse gas emissions needs to be accelerated.
anpassning till klimatförändringen och minska koldioxidutsläppen måste snabbas upp.