What is the translation of " NEEDS TO BE ACCELERATED " in Swedish?

• måste påskyndas
• behöver påskyndas

Examples of using Needs to be accelerated in English and their translations into Swedish

However, the pace of reform needs to be accelerated.
Reformtakten behöver emellertid ökas.

Eco-innovation needs to be accelerated in a way that boosts resource productivity,
Miljöinnovationen måste påskyndas på ett sätt som ger ökad resursproduktivitet,

But the pace of change needs to be accelerated sharply.
Förändringstakten måste dock ökas kraftigt.

Economies are only slowly recovering and the pace of reforms needs to be accelerated.
Ekonomierna återhämtar sig endast långsamt och reformtakten behöver påskyndas.

Market penetration: ITS deployment needs to be accelerated especially in the fields of urban and freight transport.
Marknadsgenomslag: införandet av intelligenta transportsystem måste påskyndas, särskilt inom stads- och godstransporter.

The approval procedure of new pesticides needs to be accelerated.
Godkännandeförfarandet för nya bekämpningsmedel måste påskyndas.

The implementation of the Global Approach to Migration needs to be accelerated by the strategic use of all its existing instruments
Genomförandet av den övergripande strategin behöver påskyndas genom strategisk an vändning av samtliga befintliga instrument

Consideration 3: Financial market integration needs to be accelerated.
Bedömning 3: Finansmarknadernas integration behöver påskyndas.

However, I think that trend needs to be accelerated and we need to continue much more rapidly in that direction of shifting resources to where they can make a real difference.
Jag anser dock att denna trend behöver påskyndas och att vi måste fortsätta i denna riktning i snabbare takt för att lyfta över resurserna dit där de kan skapa en verklig förändring.

Financial market integration needs to be accelerated.
Finansmarknadernas integration behöver påskyndas.

As regards transport and energy projects, however, the implementation of connectivity reform measures agreed in 2015 at the WB6 summit in Vienna needs to be accelerated.
När det gäller transport- och energiprojekt måste man dock påskynda genomförandet av de åtgärder för konnektivitetsreformer som överenskoms 2015 vid WB6-toppmötet i Wien.

This implies the need for structural adjustment, which needs to be accelerated to produce its positive effects as soon as possible.
Det behövs därför strukturella anpassningar, som måste påskyndas för att ge positiva resultat så snart som möjligt.

Progress in normalisation of relations between Serbia and Kosovo needs to be accelerated.
Framstegen i normaliseringen av förbindelserna mellan Serbien och Kosovo måste påskyndas.

The European Council is of the opinion that the Rio Process needs to be accelerated to reach a stage where worldwide development is sustainable.
Europeiska unionen anser att Rioprocessen behöver påskyndas för att man skall nå ett stadium då en hållbar utveckling i hela världen är möjlig.

In the power generation field the move towards renewables still needs to be accelerated.
Inom kraftproduktionen måste övergången till förnybar energi påskyndas ytterligare.

the pace of such progress needs to be accelerated to contribute, as it should, to jobs,
takten i reformerna måste öka så att de bidrar till att främja arbetstillfällen,

the Single Market and the implementation of recent reforms needs to be accelerated.
och genomförandet av de senaste reformerna måste påskyndas.

is an on-going process, which needs to be accelerated with short, medium
är en process som måste påskyndas genom åtgärder på kort,

Policy mix: The new policies being announced go in the right direction but their implementation needs to be accelerated.
Politiska åtgärder: De nya åtgärder som nu aviseras går i rätt riktning, men genomförandet av dem måste påskyndas.

implementation of policies which take full account of environmental concerns needs to be accelerated if Europe is to ensure proper protection of its environment and succeed in making
genomförandet av strategier som mer fullständigt tar hänsyn till miljöproblem måste skyndas på om Europa skall kunna garantera ett väl fungerande skydd av sin miljö

alternative dispute resolution and on the security of transactions needs to be accelerated.
om säkerhet när det gäller transaktioner måste påskyndas.

The overall pace of these reforms needs to be accelerated.
Överhuvudtaget måste takten för reformerna påskyndas.

However, building on these first steps, the adaptation of education and learning to the Information Society needs to be accelerated.
Efter dessa inledande åtgärder måste emellertid anpassningen av utbildningssystemen och lärandet till informationssamhället påskyndas.

Public procurement is another area where reform needs to be accelerated.
Offentlig upphandling är ett annat område där reformen bör påskyndas.

As part of the strengthening of international environmental governance, the work on streamlining and reinforcing the MEA system needs to be accelerated.
Som en del i stärkandet av den internationella miljöstyrningen måste arbetet med att effektivisera och stärka systemet med multilaterala miljöavtal(MEA) påskyndas.

The adoption of e-procurement by the public sector needs to be accelerated.
Övergången till elektronisk upphandling inom den offentliga sektorn måste påskyndas.

reduce greenhouse gas emissions needs to be accelerated.
anpassning till klimatförändringen och minska koldioxidutsläppen måste snabbas upp.

In parallel, south-south regional integration needs to be accelerated.
Parallellt med detta måste också den regionala syd-syd integrationen skyndas på.

States on pledges and financing decisions needs to be accelerated.
men medlemsstaterna måste påskynda överföringen av uppgifter om utfästelser och finansieringsbeslut.

Changes may be underway, but they need to be accelerated.
Förändringar är kanske på gång men de måste påskyndas.

How to use "needs to be accelerated" in an English sentence

The transition to a green growth pathway needs to be accelerated to achieve the Paris Agreement.

Implementation needs to be accelerated for public confidence in the fresh water reforms to be retained.

This needs to be accelerated significantly if we are going to see a turn-around in profitability.

To respond effectively to these challenges, agricultural productivity in the region needs to be accelerated without delay.

This process needs to be accelerated for which India should do everything possible, diplomatically, politically and economically.

Voice coil actuators are ideal when a inertial mass needs to be accelerated quickly or positioned accurately.

For ease of calculations, I have assumed the weight that needs to be accelerated is mostly balanced.

The platform can thus be seen as a big flywheel, that needs to be accelerated or decelerated.

However, this first version needs to be accelerated and calibrated with our own drone images, and applications.

Every gram in weight needs to be accelerated and decelerated thousands of times during a vehicle's life.

How to use "måste påskyndas, behöver påskyndas" in a Swedish sentence

Tunnelbanebygget måste påskyndas och dessutom bör det även planeras för spårvagn istället för treans buss.

Ny forskning måste påskyndas för att komplettera bilden och föreslå möjliga lösningar på problematiken.

Jag håller med, freden måste påskyndas och ett erkännande av staten Palestina kan vara ett sådant sätt.

Utbyggnaden av förskolan måste påskyndas och politiska dogmer kan inte få stå i vägen.

Men arbetet behöver påskyndas efter att nästan ha stannat av helt under den borgerliga regeringen.

Utbyggnaden av elnäten måste påskyndas för att undvika att elen blir inlåst i norr.

Miljöpartiet menar att åtgärder måste påskyndas och att mätmetoderna för att mäta resursanvändningen ska förfinas.

Rättsprocessen måste påskyndas så att dom i ett brotts mål kan avges omgående.

Inrättande av lärlings- och praktikplatser måste påskyndas så att ungdomar och invandrare kommer ut i arbetslivet.

Rättsprocessen måste påskyndas så att dom i brottsmål kan avges omgående.