What is the translation of " NEEDS TO BE ACCELERATED " in Romanian?

• trebuie accelerată
• trebuie să fie accelerată
• trebuie accelerate

Examples of using Needs to be accelerated in English and their translations into Romanian

Financial market integration needs to be accelerated.
Integrarea pieţei financiare trebuie să fie accelerată.

Progress needs to be accelerated and steered through a common framework of principles and objectives.
Progresele trebuie să fie accelerate și orientate prin intermediul unui cadru comun de principii și obiective.

Implementation of Association Agreement on media segment needs to be accelerated, report.
Aplicarea Acordului de Asociere pe segmentul mediatic necesită accelerare, raport.

Market penetration: ITS deployment needs to be accelerated especially in the fields of urban and freight transport.
Penetrarea pe piaţă: implementarea STI trebuie accelerată, în special în domeniul transportului urban şi de marfă.

Progress in normalisation of relations between Serbia and Kosovo needs to be accelerated.
Este necesară accelerarea progreselor în normalizarea relațiilor dintre Serbia și Kosovo.

To achieve greater regional integration, the pace of reform needs to be accelerated and co-ordinated according to a common set of standards.
Pentru a obţine o mai mare integrare regională, ritmul reformelor trebuie accelerat şi coordonat după un set comun de standarde.

In the power generation field the move towards renewables still needs to be accelerated.
În domeniul generării de energie, trecerea către energia din surse regenerabile trebuie să fie accelerată în continuare.

Eco-innovation needs to be accelerated in a way that boosts resource productivity, efficiency, competitiveness and helps to safeguard the environment.
Ecoinovarea trebuie accelerată astfel încât să stimuleze productivitatea, eficienţa şi competitivitatea resurselor şi să contribuie la salvgardarea mediului.

In order to achieve the urgent transformation of the energy sector which is needed, the pace of innovation needs to be accelerated.
Pentru a realiza transformarea urgentă necesară în sectorului energetic, trebuie accelerat ritmul inovării.

However, I think that trend needs to be accelerated and we need to continue much more rapidly in that direction of shifting resources to where they can make a real difference.
Consider însă că această tendinţă trebuie accelerată şi trebuie să transferăm mult mai rapid resursele acolo unde pot aduce o schimbare.

The energy and transport sectors are important dimensions of the Single Market and the implementation of recent reforms needs to be accelerated.
Sectorul energetic și al transporturilor reprezintă dimensiuni importante ale pieței unice, iar punerea în aplicare a reformelor recente trebuie să fie accelerată.

The implementation of the Global Approach to Migration needs to be accelerated by the strategic use of all its existing instruments and improved by increased coordination.
Punerea în aplicare a abordării globale privind migrația trebuie accelerată prin utilizarea strategică a tuturor instrumentelor existente și trebuie îmbunătățită printr-o coordonare sporită.

As part of the strengthening of international environmental governance, the work on streamlining and reinforcing the MEA system needs to be accelerated.
În cadrul întăririi guvernanței internaționale în domeniul mediului, trebuie accelerate lucrările cu privire la eficientizarea și consolidarea sistemului de acorduri multilaterale de mediu(AMM).

The Member States have advanced reforms over the last year, but the pace of such progress needs to be accelerated to contribute, as it should, to jobs, growth and investment.
În ultimul an, statele membre au nregistrat progrese n aplicarea reformelor, nsă ritmul acestor progrese trebuie accelerat, astfel nct să contribuie, așa cum trebuie, la crearea de locuri de muncă, creștere economică și investiții.

Points out that, in order to contribute to the economic recovery of the European Union, the implementation rate and speed of these funding instruments needs to be accelerated;
Subliniază că, pentru a contribui la redresarea economică a Uniunii Europene, trebuie accelerate ritmul și viteza de implementare a acestor instrumente financiare;

Moreover, the needs to be completed to reinforce financial stability and normalise lending to the real economy in the euro zone and beyond, and work on the needs to be accelerated, so that economic actors can benefit from more diversified sources of funding.
În plus, este necesară finalizarea, în vederea consolidării stabilității financiare și a normalizării creditării economiei reale în zona euro și în afara acesteia, și trebuie accelerate eforturile legate de, astfel încât actorii economici să poată beneficia de surse mai diversificate de finanțare.

Whatever direction energy policy is to take, expansion of the infrastructure for electricity, gas and storage capacity- in terms of both quality and capacity- needs to be accelerated.
Indiferent de direcția adoptată de politica energetică, extinderea infrastructurii pentru energie electrică, gaz și capacitatea de stocare- atât în termeni de calitate, cât și de capacitate- trebuie să fie accelerată.

The work of the important High Level Expert Group set up by the Commission in April 2016 to address legal, technical and operational aspects of different options to achieve greater interoperability of information systems needs to be accelerated.
Activitatea importantului Grup de experți la nivel înalt înființat de către Comisie în aprilie 2016 pentru a aborda aspectele juridice, tehnice și operaționale ale diferitelor opțiuni avute în vedere pentru atingerea unui grad mai mare de interoperabilitate a sistemelor de informații trebuie accelerată.

Changes may be underway, but they need to be accelerated.
Este posibil ca schimbările să fie în curs, însă ele trebuie accelerate.

Negotiations[in Athens] with the Greek government, the European Commission and the IMF need to be accelerated," she said.
Negocierile[de la Atena] cu guvernul grec, Comisia Europeană şi FMI trebuie accelerate", a afirmat ea.

Plans for improving effectiveness of placement services through the reinforcement of public employment services have been subject to delays and need to be accelerated.
Planurile de îmbunătățire a eficacității serviciilor de plasament prin consolidarea serviciilor publice de ocupare a forței de muncă au înregistrat întârzieri și trebuie accelerate.

Clean coal" research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal is not to exacerbate global warming.
Cercetarea privind„cărbunelecurat”(obţinut prin tehnologii nepoluante) face progrese considerabile şi va fi necesară accelerarea acestora, dacă se doreşte ca o nouă expansiune a utilizării cărbunilor să nu exacerbeze încălzirea globală.

Clean coal" research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal use is not to exacerbate global warming.
Cercetarea privind„cărbunelecurat”(exploatat prin tehnologii nepoluante) face progrese considerabile, care vor trebui şi mai mult accelerate dacă se doreşte ca o nouă expansiune a utilizării cărbunelui să nu agraveze şi mai mult încălzirea globală.

The development of the security services needs now to be accelerated.
Este necesară accelerarea procesului de dezvoltare a serviciilor de securitate.

Points out that, 2020 being the last year of the current MFF, the implementation of EU programmes, and notably those under shared management in cohesion, common agricultural and common fisheries policies, needs to be further accelerated so as to compensate for previous delays and reach the closing phase;
Subliniază că, 2020 fiind ultimul an al CFM actual, punerea în aplicare a programelor UE, în special a celor care fac obiectul gestiunii partajate în cadrul politicii de coeziune, al politicii agricole comune și al politicii comune în domeniul pescuitului, trebuie să fie și mai mult accelerată pentru a compensa întârzierile anterioare și a ajunge la faza de încheiere;

Industry needs to be ready to accelerate the development of new technologies and roll them out rapidly.
Industria trebuie să fie pregătită să accelereze dezvoltarea de noi tehnologii și să le introducă rapid pe piață.

There is a need to accelerate the development of common standards and interoperable solutions.
Există nevoia să se accelereze dezvoltarea unor standarde comune și a unor soluții interoperabile.

Stone and wood are needed to accelerate the production of new buildings, weapons, items, and the food will keep your employees.
Este nevoie de piatră și de lemn pentru a accelera producerea de clădiri noi, arme, obiecte, iar mancarea va păstra angajații dumneavoastră.