What is the translation of " TO BE IN ONE " in Polish?

• być w jednym

Examples of using To be in one in English and their translations into Polish

It has to be in one direction.
Musi być w jednym kierunku.

I thought it would be cool to be in one.
Myślałem, że byłoby fajnie w jakimś być.

It has to be in one of these.
Pakowałam ją.- Musi być w którymś pudle.

Me too. I guess we're lucky to be in one piece.
Mnie też. Mamy szczęście, że jesteśmy w jednym kawałku.

I need to be in one, quick.
Muszę być chociaż na jednym, szybko.

Captain Randall and Miss Wallace reported to be in one of them!
Kapitan Randall i panna Wallace są w jednym z nich!

You seem to be in one piece.
Wygląda na to że jesteś w jednym kawałku.

It felt a little weird, but everything seems to be in one piece.
Czuję się trochę dziwnie, ale chyba jestem w jednym kawałku.

You do seem to be in one piece.
Wydajesz się być w jednym kawałku.

I don't understand this whole relationship thing or why Troy would even want to be in one.
Nie rozumiem całej tej sprawy ze związkami albo tego, dlaczego Troy w ogóle chce być w jakimś.

It's got to be in one.
W którymś z nich musi być.

It has to be in one of these documents.
Musi być w jakimś z tych dokumentów.

I guess we're lucky to be in one piece.
Mamy szczęście, że jesteśmy w jednym kawałku.

Grodd has to be in one of these three bell towers.
Grodd musi być w którejś z tych trzech dzwonnic.

You don't know how badly I wanted her to be in one of those graves.
Nawet nie wiesz, jak pragnąłem, by leżała w jednym z tych grobów.

Especially if you happen to be in one of the local festivals of Fira, the festivities will be impressed.
Zwłaszcza, jeśli zdarzy ci się być w jednej z lokalnych festiwalach Fira, uroczystości będą pod wrażeniem.

Not all arbitration agreements need to be in one document, however.
Nie wszystkie umowy arbitrażowe muszą być w jednym dokumencie, jednak.

Pick up the linoleum to be in one piece, so as not to make unnecessary joints, which at a given installation may be shifted.
Odebrać linoleum być w jednym kawałku, tak, aby niepotrzebnie nie stawów, które w danej instalacji mogą zostać przesunięte.

I said you seemed to be in one piece.
Powiedziałam, że wyglądało na to, że jesteś w jednym kawałku.

With the mobile casino, the player does not need to be in one place; he or she can play casino games while on the go, perhaps while waiting for the bus or while traveling or walking to work.
Z telefonem kasynie, gracz nie musi być w jednym miejscu, może on grać w kasynie podczas podróży, być może w czasie oczekiwania na autobus lub podczas podróży lub spaceru do pracy.

It would be just like him to be in one of these places.
To by do niego pasowało, być jednym z tych miejsc.

I always wanted to be in one of these focus groups.
Zawsze chciałem być częścią jednej z tych grup zadaniowych.

Well, do you think their planet's going to be in one piece when we get there?
Cóż, myślisz, że ich planety będzie w jednym kawałku kiedy tam dotrzemy?

You know, you fight like hell to be in one place… and you're being pulled into… someplace else.
Wiesz, starasz się zostać w jednym miejscu… i jesteś wypychany w… zupełnie inne miejsce.

Ok guys, Eric has to be in one of these.
Dobra, Eric powinien być w jednej z nich.

Or why Troy would even want to be in one. I don't understand this whole relationship thing.
Albo tego, dlaczego Troy w ogóle chce być w jakimś. Nie rozumiem całej tej sprawy ze związkami.

Ok guys, Eric has to be in one of these.
Być w jednej z nich. Dobra, Eric powinien.

Pretty lucky the snake venom just happened to be in one of the two dishes you couldn't eat instead of one of the 11 you could.
Fart, że jad był w jednym z dwóch dań, których nie mógł pan zjeść zamiast w jedenastu, które pan mógł.

Ok guys, Eric has to be in one of these. Jesus.
Dobra, Eric powinien być w jednej z nich. Jezu.

It's either a weathering effect… or the plant's reaction to being in one position.
Albo reakcja rośliny na przebywanie w jednej pozycji.

How to use "to be in one" in an English sentence

Everything needs to be in one system with one database.

For now, I'm just happy to be in one place.

The arms are made to be in one pose only.

The pipe does not have to be in one piece.

The abstract needs to be in one paragraph and double-spaced.

We are too large to be in one room together.

His current assignment had to be in one of them.

Yep, your games only need to be in one place.

Students are only allowed to be in one performance act.

So all the numbers need to be in one line.

How to use "być w jednym" in a Polish sentence

Ale, że przyszłam na świat z „wadą fabryczną" kręgosłupa, to mogę być w jednym.

Jako Bydgoszczanin jak on mógł być w jednym szeregu z nienawidzącym Bydgoszcz Marszałkiem Całbeckim !!

Unikniesz w ten sposób sytuacji, w której w kilku miejscach będą się znajdować pliki, które powinny być w jednym folderze.

Chodzi o zarządzanie klientami, obieg dokumentów, wszystko ma być w jednym miejscu.

Aby zapewnić równowagę kolorystyczną 2/3 pomieszczenia powinno być w jednym kolorze czy tonacji. Światło i cień zmieniają oblicze ścian.

Dodam jeszcze, iż koniecznie wszystkie elementy galanterii powinny być w jednym stylu.

Ale uważam, że to nie być w jednym z nich.

Niektóry mądrzy ludzie piszą, że wszystkie powinny być w jednym układzie oszczędzimy czas i deuter.

Tego hedera się nie składa, przy dużych szerokościach są tak duże wygięcia nagarniacza, że nie może on być w jednym kawałku.

Obydwa czujniki mogą być w jednym urządzeniu i powinny być montowane w pomieszczeniu gdzie mamy piecyk gazowy.