What is the translation of " TO BE IN ONE " in Hebrew?

• להיות באחד
• היה באחת
• להימצא באחד

Examples of using To be in one in English and their translations into Hebrew

I always wanted to be in one.
תמיד רציתי להיות באחת מהן.

It has to be in one direction.
זה חייב להיות בכיוון אחד.

The Devarro brothers have to be in one of them.
Devarro אחים צריך להיות אחד מהם.

You got to be in one photograph.
אתה חייב להיות ב תצלום אחד.

You don't know how badly I wanted her to be in one of those graves.
אתה לא יודע עד כמה רציתי אותה להיות באחד הקברים.

He has to be in one of these cars.
הוא חייב להיות באחת המכוניות האלה.

Data does not need to be in one place.
המידע מהתחקיר לא חייב להיות במקום אחד.

I want to be in one of his stories.
כן, הייתי רוצה להיות אישה באחד מהסיפורים שלה.

This is a long time to be in one place.
זה הרבה זמן להיות במקום אחד.

I don't understand this whole relationship thing or why Troy would even want to be in one.
אני לא מבין את כל הקטע הזוגי הזה או למה שטרוי ירצה בכלל להיות באחד.

They have to be in one of these.
הם חייבים להיות באחת מהן.

I haven't been in a serious relationship for a long time, and I didn't expect to be in one any time soon… until I met you.
לא הייתי במערכת יחסים רציניות במשך זמן רב, ואני לא מצפה להיות באחד בזמןקרוב… עדשפגשתיאותך.

It seems to be in one piece.
נראה שזה בחתיכה אחת.

Through his uncle Arke,"a hot theater lover", he became interested in the theater, at first in the beauty of Olga Glebova and the cut of Ivan Kozelsky's clothes, but he had the good fortune to be in one of the great theater cities of his time.
בזכות דודו ארקה"אוהב תיאטרון נלהב" הוא החל להתעניין תיאטרון; תחילה בשחקנית היפהפייה אולגה גלבובה ובלבוש האופנתי של השחקן איבן קוזלסקי, אך מזלו הטוב איפשר לו להימצא באחד מבתי התיאטרון הטובים ביותר של זמנו.

She's got to be in one of these.
היא חייבת להיות באחד החדרים.

Through his uncle Arke,"a hot theater lover", he became interested in the theater: at first in the beauty of Olga Glebova and the cut of Ivan Kozelsky's clothes, but he had the good fortune to be in one of the great theater cities of his time.
בזכות דודו ארקה"אוהב תיאטרון נלהב" הוא התחיל להתעניין בתיאטרון, בתחילה בשחקנית היפהפייה אולגה גלבובה ובגזרת מכנסיו של השחקן איבן קוזלסקי אך היה לו המזל הטוב להימצא באחד מבתי התיאטרון הטובים ביותר של זמנו[14].

A long time to be in one place.
זה הרבה זמן להיות במקום אחד.

I think he used to be in one of those, uh, super-dangerous el salvadorean gangs who murder white older men as a warning to the police to buzz off.
אני חושבת שהוא היה באחת מאותן כנופיות אל-סלבדוריות מסוכנות, הרוצחות גברים לבנים מבוגרים כאזהרה למשטרה, שתשמור מרחק.

We won't need to be in one room.
אנחנו לא חייבות לגור בבית אחד.

We all want to be in one- that's just human nature.
כולנו רוצים להיות באחד- זה פשוט טבע אנושי.

Otherwise, we seem to be in one piece.
אחרת, אנחנו נראים להיות בחתיכה אחת.

Nakoa's got to be in one of those trucks.
נאוקה חייב להיות באחת המשאיות.

That was too long to be in one place.
זה הרבה זמן להיות במקום אחד.

I don't want to be in one of those vapid puff pieces.
אני לא רוצה להיות אחת מאותן פיסות העלים התפלות האלה.

So she doesn't grow up to be in one of my videos.
כדי שהיא לא תגדל להיות באחד מהקליפים שלי.

You're supposed to be in one of the bunkers.
אתה אמור להיות באחד הבונקרים.

Janko here, he has picked you to be in one of his movies.
גנקו כאן, הוא בחר אותך כדי להיות אחד הסרטים שלו.

You're each going to be in one of these canoes.
כל אחד מכם יהיה באחת מהסירות האלה.

It would be just like him to be in one of these places.
זה יהיה בדיוק כמוהו להיות באחד המקומות הללו.

Pretty lucky the snake venom just happened to be in one of the two dishes you couldn't eat instead of one of the 11 you could.
איזה מזל שארס הנחשים היה באחת משתי המנות שלא יכולת לאכול במקום באחת מה-11 שיכולת.