What is the translation of " TO BE ON BOARD " in Polish?

• być na pokładzie
• wchodzić na pokład

Examples of using To be on board in English and their translations into Polish

Glad to be on board.
Fajnie być na pokładzie.

What time are you supposed to be on board?
O której masz być na pokładzie?

Glad to be on board.
Cieszę się, że jestem w drużynie.

I mean, obviously, I want you to be on board.
Przecież chcę, żebyś miał na niego wpływ.

Glad to be on board.
Cieszę się, że jestem na pokładzie.

I thought you said it was too dangerous to be on board.
Myślałem, że powiedziałeś, że niebezpiecznie być na pokładzie.

Happy to be on board.
Szczęśliwy, że jestem na pokładzie.

When OTPS starts generating results, you're gonna want to be on board.
Kiedy OTPS zaczyna generować wyniki, Masz zamiar Kupię, aby być na pokładzie.

Happy to be on board.
Cieszę się, że jestem na pokładzie.

Do you know the captain is banned sad to be on board?
Czy nie wiesz, że kapitan jest zabronione ktoś jest smutny na tym statku?

Happy to be on board.
Szczęsliwy jestem na tym na pokładzie.

Not to mention the love and respect of my co-workers, Who happen to be on board.
Nie wspominając o uwielbieniu i szacunku moich współpracowników, którzy są w samolocie.

Somebody has to be on board.
Ktoś musiał zostać na pokładzie.

Gawain is our proverbial"inside man, He has managed to secure himself a berth on the custodial staff of the Bandit Queen,- Happy to be on board.
Zdołał sobie zabezpieczyć koję Gawain jest naszym przysłowiowym"człowiekiem w środku,- Szczęśliwy, że jestem na pokładzie, w sztabie pracowników na Bandit Queen.

Whoa. Glad to be on board.
Whoa. Cieszę się, że jestem w drużynie.

You have no right to be on board.
Nie macie prawa być na pokładzie.

I have to be on board at 9:00.
Muszę być na pokładzie o dziewiątej.

We will all have to be on board.
Wszyscy będziemy musieli być na pokładzie.

I have to be on board at 9:00.
Musze byc na pokladzie o dziewiatej.

We would like your father to be on board as well.
Chcielibyśmy, aby twój ojciec również był w zarządzie.

I have to be on board at nine.
Muszę być na pokładzie o dziewiątej.

Weren't you supposed to be on board with them?
Czy nie powinnaś być na pokładzie razem z nimi?

They have to be on board to make this work.
Muszą być na pokładzie by to zadziałało.

Don't forget you have to be on board by midnight.
Nie zapomnij, że masz być na statku do północy.

No one's supposed to be on board until further instructions.
Nikomu nie wolno wchodzić na pokład.

Tell him to hurry. I have to be on board by midnight.
Niech się pospieszy, muszę być na statku do północy.

No one is suppose to be on board until further instructions.
Nikomu nie wolno wchodzić na pokład.

Uh, happy to be on board.
Dziękuję panu. Cieszę się, że jestem na pokładzie.

If that is the case, you both need to be on board and agree regarding where you can find an animal.
Jeśli tak jest w istocie, oboje muszą być na pokładzie i zgadzam zakresie, w którym można znaleźć zwierzę.

How to use "to be on board" in an English sentence

I don't need everybody to be on board with me.

Donald Trump used to be on board with these tactics.

instrument is scheduled to be on board this Japanese mission.

Drake seems to be on board with the idea, too.

Everyone needs to be on board with the story’s direction.

I'll plan to be on board with the calendar update!

Now Obama is said to be on board with the idea.

The buyers have to be on board to make it happen.

Feeney plans to be on board for the first manned attempt.

My names Josh, and it's great to be on board here.

How to use "być na pokładzie" in a Polish sentence

Nie zależy mi na bardzo bogatym wyposażeniu bo za tę cenę i tak nie mogę się go spodziewać, ale oczywiście klimatyzacja powinna być na pokładzie. 1.

Miałem przyjemność być na pokładzie i po 17 latach znów wjechać pociągiem do Lubawy.

Tylna ścianka aparatu nadal pozostaje zagadką, na slajdach z konferencji mogliśmy dostrzec jednak joystick AF - zbiór najpotrzebniejszych kontrolerów wydaje się być na pokładzie.

Konrad Piasecki: Od jednej z osób, które miały być na pokładzie samolotu, usłyszałem wczoraj: "Czuję tak, jakby Pan Bóg podarował mi drugie życie".

W Search.searchtmpn4.com porywacza zbyt niebezpieczne, aby być na pokładzie.

Jeśli chciałbyś zobaczyć jak to jest być na pokładzie wielkiego żaglowca, poszukaj informacji o L’étoile du Roy i L’Etoile de France, które są zacumowane w Saint-Malo.

Nie chciałbyś być na pokładzie (film) - Tanie-Loty.pl Przerażające lądowanie podczas silnego wiatru!

A to znaczy, że on również mógł być na pokładzie samolotu, który runął do Morza Czarnego.

Jestem dumny, że mogę być na pokładzie FM i wspólnie przyczyniać się do sukcesu.

W tej cenie musi coś takiego być na pokładzie.