What is the translation of " TO BE PHYSICALLY " in Polish?

• będą fizycznie
• zostać fizycznie

Examples of using To be physically in English and their translations into Polish

We don't need them to be physically here.
Nie muszą być tu fizycznie.

You need to be physically present throughout the day.
Musisz być fizycznie obecny w ciągu dnia.

Throughout the day. You need to be physically present.
Musisz być fizycznie obecny w ciągu dnia.

It's important to be physically strong enough for the operation.
Musisz być fizycznie silna do operacji.

Despite the damage to the car, he appears to be physically fine.
Mimo uszkodzeń wozu,/fizycznie nic mu nie jest.

You deserve to be physically reciprocated.
Zasługujesz na fizyczne odwzajemnienie.

they're not going to be physically ill.
przestaną brać, nie będą fizycznie cierpieć.

Our parents are going to be physically attacked, too?
Nasi rodzice też będą fizycznie atakowani?

To be physically vulnerable to somebody new. It's just… It's not easy.
Nie łatwo jest fizycznie przygotować się na kogoś nowego.

she had to be physically restrained.
musiała być fizycznie wstrzemięźliwa.

But it has to be physically uploaded onto the CONDOR.
Ale musi być fizycznie włożony do KONDORA,

To handle that much money I have to be physically in the office.
Do takiej operacji muszę być fizycznie w biurze.

To be physically fit and knowledgeable in some area,
Być fizycznie rozwinięte i kompetentny w jakiejś dziedzinie,

At all right now. You're not supposed to be physically exerting yourself.
I to w ogóle. Nie powinieneś się teraz fizycznie przesilać.

To be physically present in the room during the transmission of these new creation sound codes will be a life changing and watershed event.
Fizyczna obecność na Sali podczas przekazu tych dźwiękowych kodów nowej kreacji będzie przełomowym wydarzeniem zmieniającym życie.

It's just… It's not easy to be physically vulnerable to somebody new.
Nie łatwo jest fizycznie przygotować się na kogoś nowego.

you're going to be physically blocked.
nie rozwiążesz tego konfliktu, będziesz fizycznie przyblokowany.

That was supposed to be physically impossible. He's uncumberbatchable.
Co miało być fizycznie niemożliwe.

Every day, every check that's written has got to be physically moved to a bank.
Codziennie, każdy wypisany czek musi zostać fizycznie dostarczony do banku.

My nation expects me to be physically harder and mentally stronger than my enemies.
Naród oczekuje bym był silniejszy fizycznie i psychicznie od moich wrogów.

upbringing had caused them to be physically attracted to other men?
zaczęli ich pociągać fizycznie inni mężczyźni?

My nation expects me to be physically harder and mentally stronger than my enemies.
Mój naród oczekuje bym był fizycznie twardszy i psychicznie silniejszy niż moi wrogowie.

The survey shows that local authorities in particular could do more to encourage citizens to be physically active.
Badanie pokazuje, że zwłaszcza władze lokalne mogłyby skuteczniej zachęcać obywateli do aktywności fizycznej.

To be Green Arrow means I have to be physically capable of protecting the city, no matter what.
Green Arrow musi być sprawny fizycznie, by chronić miasto za wszelką cenę.

Do not administer if particulate matter remains following shaking or if discoloration is observed or if the syringe appears to be physically damaged.
Nie podawać, jeśli po wstrząśnięciu pozostają nierozpuszczone cząstki lub widoczna jest zmiana barwy bądź jeśli ampułkostrzykawka wydaje się być fizycznie uszkodzona.

It will decompile the entire system, but it has to be physically uploaded onto the CONDOR.
Ale musi być fizycznie włożony do KONDORA, zdalnie nie da rady. To wyłączy cały jego system.

and how to be physically healed.
jak zostać fizycznie uzdrowionym.

but it has to be physically uploaded onto the CONDOR.
ale musi być fizycznie włożony do KONDORA,

Police know that they are supposed to arrest the man rather than the woman where both parties were involved in violence maybe because the man is presumed to be physically larger and more powerful.
Policja wie, ze maja aresztowac mezczyzne, a nie kobiete, w której obie partie byly zaangazowane w przemoc moze dlatego, ze mezczyzna jest fizycznie wiekszy i silniejszy.

We have reports that they appear to be physically identical and use the same tactics to stun people.
Otrzymaliśmy informacje, że wydają się być fizycznie identyczne. Korzystają z tych samych sposobów do ogłuszania ludzi.

How to use "to be physically" in an English sentence

The intended appointees need to be physically present.

Motivating people to be physically active (2nd ed.).

Astronauts have to be physically and mentally fit.

Applicants have to be physically and mentally healthy.

The course also proved to be physically demanding.

You need to be physically strong, mentally strong.

For this don’t have to be physically present.

low cholesterol diet plan to be physically active.

How to Be Physically Active During the Holidays.

Applicants need to be physically fit and active.

How to use "zostać fizycznie" in a Polish sentence

Jedyną wadą jest mała liczba placówek w których klient może zostać fizycznie obsłużony.

Wiceprezes KSWiK Arkadiusz Gerono mówi, że rury mają zostać fizycznie zatkane, a ścieki, jeśli nie będą odbierane np.

kancerogeny muszą zostać fizycznie usunięte z organizmu.

Naukowcy z dużym prawdopodobieństwem stwierdzili, że musiał być on zostać fizycznie przez kogoś usunięty.

Brakuje elektronicznego obiegu dokumentów, przez co każda faktura czy umowa musi zostać fizycznie dostarczona np.

Wynagrodzenie ustalone w kwocie pieniężnej może zatem zostać fizycznie „wypłacone” poprzez przeniesienie własności określonych składników majątku spółki.

Ze względu na specyfikę asortymentu, zwracany towar nie może zostać fizycznie odpakowany z oryginalnego pudełka.

Ze względów bezpieczeństwa, rdzeń może zostać fizycznie wystrzelony ze statku w razie zdarzeń takich, jak katastrofalna awaria reaktora materii-antymaterii.

Każdy z teleskopów zebrał tak dużą liczbę danych, że nie było możliwe ich przesłanie przez internet i musiały zostać fizycznie przetransportowane do centrum badawczego.

Pieniądze muszą zostać fizycznie zaksięgowane na naszym koncie. 4.