What is the translation of " TO BE TROUBLE " in Polish?

• będzie kłopotów

Examples of using To be trouble in English and their translations into Polish

He's going to be trouble.
Będzie z nim kłopot.

I'm old enough that I know that there's always going to be trouble.
Jestem wystarczająco stary żeby wiedzieć że zawsze są kłopoty.

I don't want to be trouble to anybody!
Nikomu nie chcę sprawiać problemów!

But mark my word, this is going to be trouble.
Ale uprzedzam cię, że to przyniesie kłopoty.

There's going to be trouble, Whit, real trouble..
Szykują się kłopoty, Whit. Prawdziwe kłopoty..

That young lady's going to be trouble.
Ta młoda dama zamierza sprawiać kłopoty.

There's going to be trouble… trouble… trouble..
Będą z tego kłopoty… kłopoty… kłopoty..

I knew you were going to be trouble.
Wiedziałam, że wpakujecie się w kłopoty.

It's bound to be trouble when she misses the necklace. How do you mean?
Jak to?- Gdy odkryje brak naszyjnika, będą kłopoty.

It's just going to be trouble.
Będą z tego tylko kłopoty.

Who could turn out to be trouble. I think that Mr. Grey is an enormous arrogant pain in the arse.
Który może być kłopotliwy. Myślę, że pan Szary to bolesny i arogancki wrzód na dupie.

There's going to be trouble.
Będą z tego kłopoty.

That the FBI was washing its hands of the situation so everything I had done till then came in handy. So I knew that there was going to be trouble.
Wiedziałem, że będą z tego kłopoty, więc przydało się wszystko, co do tej pory robiłem. skoro FBI umywa ręce.

Now there's going to be trouble!
Teraz czekają nas kłopoty.

Don't you think there's going to be trouble later if Section 9 interferes with Section 6?
Nie będzie kłopotów, jeśli Sekcja 9 wejdzie w paradę Sekcji 6?

Next time, you are going to be trouble.
Następnym razem będziecie mieć kłopoty.

Master Guan, You seem to be troubled by something.
Mistrzu Guan, wyglądasz na zmartwionego.

I knew that new number two was going to be trouble.
Wiedziałem, że nowy numer dwa, że będzie kłopot.

I knew the Richmonds were going to be trouble when they missed the block party last month.
Wiedziałam, że Richmondowie przyniosą kłopoty, kiedy w zeszłym miesiącu nie przyszli na przyjęcie dzielnicowe.

Do you have any idea what it's like to be troubled?
Masz jakieś pojęcie, jak to jest być Dotkniętym?

There's going to be trouble.
Niedługo wszyscy będziemy w kłopocie.

Look, the further out you get, the hairier the roads are, and food being as scarce as it is, there's bound to be trouble out there.
Słuchaj, im dalej zajedziecie,/tym droga będzie coraz trudniejsza,/a z taką ilością jedzenia,/możecie zacząć mieć kłopoty.

Carson didn't want you to be troubled with it.
Carson nie chciał cię tym martwić.

He said this was going to be trouble.
Przepowiadał, że będą z tego kłopoty.

I don't want your stay in Rome to be trouble but we need your help.
Nie chce z panskiego pozostania w Rzymie robic kłopotu ale potrzebujemy pańskiej pomocy.

Now there's going to be trouble!
Teraz ja mam przez to kłopoty.

These people tend to be troubled.
Ci ludzie potrafią przysporzyć kłopotów.

There is nothing for you to be troubled by.
Nie musi się pan niepokoić.

If Diesel has unfinished business… there's sure to be trouble right around the corner.
Jeśli Disel Nie Sprawy dokończy… Napewno Bedzie Tuz kłopoty rogiem pl.

My roommate is in trouble or about to be trouble. I, um… I have to go.
Muszę iść. Moja współlokatorka ma kłopoty, albo zaraz je będzie miała..

How to use "to be trouble" in a sentence

Everywhere we turn there seems to be trouble and decay.

going to be trouble if there are any bad blocks.

What seems to be trouble is working together for good.

Or there's going to be trouble for that eclipse guy.

But the path was not destined to be trouble free.

It was always going to be trouble with the bat.

Because God does not expect the feast to be trouble free.

Making use of for the cardboard needs to be trouble free.

In life there is always going to be trouble and difficulty.

You know your garage gate is going to be trouble free.