What is the translation of " TO BED WHEN " in Polish?

• do łóżka kiedy
• spać kiedy
• do łóżka gdy
• kładli się kiedy

Examples of using To bed when in English and their translations into Polish

Go to bed when Steph tells you.
Idź do łóżka kiedy.

I said, I will come to bed when I am finished!
Mówiłem, że przyjdę do łóżka, kiedy skończę!

Go to bed when you're done.
Pójdę do łóżka, kiedy zechcę.

I will send my sister to bed when I'm good and ready!
Wyślę moją siostrę do łóżka, kiedy będę sobie tego życzyła!

Go to bed when Steph tells you.
Idź do łóżka kiedy Steph ci powie.

He's been making excuses not to go to bed when I go.
Znajduje wymówki żeby nie iść do łóżka kiedy ja idę.

Go to bed when it says.
Idźcie do łózka, kiedy wam każe.

For example, Even a Queen must go to bed when it's very late.
Na przykład nawet królowa musi iść spać, kiedy robi się późno.

Come to bed when you're done.
Przyjdź do łóżka, gdy skończycie.

I think I'm just gonna put on my pajamas, go straight to bed when we get home.
Chyba założę piżamę i pójdę prosto do łóżka jak wrócimy.

Come to bed when you're done.
Przyjdź do łóżka, kiedy skończysz.

I need you to do what she says, go to bed when she tells you to..
Chcę, żebyś robiła to, co mówi. Pójdziesz do łóżka, kiedy ci powie.

Come to bed when you're through.
Wróć do łóżka, kiedy skończycie.

The first movements of the future mother can hear before going to bed when she calms down.
Pierwsze ruchy przyszłej matki mogą usłyszeć przed pójściem spać, kiedy się uspokoi.

I will go to bed when I please!
Pójdę do łóżka, jak będę chciał!

To bed when it got dark, then, up in the middle of the night for a cup of tea and a natter.
Kładli się, kiedy było ciemno, potem wstawali w środku nocy na kubek herbaty i pogawędkę.

Do they go to bed when they're told?
Czy one idą spać, kiedy im się każe?

Then, up in the middle of the night for a cup of tea and a natter. To bed when it got dark.
Potem wstawali w środku nocy na kubek herbaty i pogawędkę. Kładli się, kiedy było ciemno.

I shall go to bed When I please' Quilp.
Pójdę do łóżka gdy będę mieć na to ochotę.

A lot of times, particularly lately, he's been making up excuses not to go to bed when I go.
Żeby nie iść do łóżka, kiedy ja się kładę. Ostatnio Richard często znajduje wymówki.

You just better go to bed when you're told tonight.
I do łóżek jak tylko wam każę.

But you're now officially medically emancipated. We won. You still have to do your homework and go to bed when your parents tell you to..
Wygraliśmy. ale w sprawach medycznych i kłaść się spać gdy rodzice każą, Musisz nadal odrabiać zadania domowe możesz sama decydować.

I was going to bed when he had a call.
Szykowałam się do spania, gdy odebrał telefon.

Bud LaPierre says he would been watching TV and had gotten up to go to bed when he found Amber Lynn missing.
Ojciec zeznał, że oglądał telewizję i kładł się spać, gdy odkrył zniknięcie córki.

Go to bed when Steph tells you.
Idź do łóżka kiedy Steph ci powie. Żadnych negocjacji.

Chuckles Why am I always going to bed when everyone else is waking up?
Dlaczego to zawsze ja idę do łóżka, gdy wszyscy inni wstają?

Come to bed when you're finished with your sword.
Przyjdź do łoża kiedy naostrzysz miecz.

He's been making up excuses not to go to bed when I go. A lot of times, particularly lately.
Żeby nie iść do łóżka, kiedy ja się kładę. Ostatnio Richard często znajduje wymówki.

We will go to bed when someone's up a hundred bucks.
Pójdziemy do łóżka, kiedy ktoś uzbiera stówę.

This poor fella, struck with a misfortune like yourself, is on his way upstairs to retire to bed when he slips and falls to the bottom.
Ten biedak, dotknięty podobnym co ty nieszczęściem, szedł na górę, odpocząć w łożu, gdy potknął się i upadł na zadek.